1 Thessalonians 5
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Translation: SWEKARLXII
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Men om tider och stunder, käre bröder, är icke behof at skrifwa eder.Select 1 Thessalonians 5:1
2Ty I weten wäl, at HERrans dag skall komma såsom en tjuf om nattene.Select 1 Thessalonians 5:2
3Derföre, när de warda sägande: Det är frid, och all ting utan fara, då skall dem hasteligit förderf öfwerkomma; lika som födslopinan qwinnone påkommer, som hafwandes är, och de skola icke kunna undfly.Select 1 Thessalonians 5:3
4Men I, käre bröder, ären icke uti mörkret, at den dagen, såsom en tjuf, skall få eder fatt.Select 1 Thessalonians 5:4
5Alle I ären ljusens barn, och dagsens barn; wi hörom icke nattene til, icke heller mörkret.Select 1 Thessalonians 5:5
6Så låter oss nu icke sofwa, såsom de andre; utan låter oss waka och nyktre wara;Select 1 Thessalonians 5:6
7Ty de som sofwa, de sofwa om nattene, och de som druckne äro, de äro druckne om nattene.Select 1 Thessalonians 5:7
8Men wi, som dagen tilhöre, skole nyktre wara, iklädde trones och kärlekens kräfweto, och salighetenes hopp för en hjelm.Select 1 Thessalonians 5:8
9Ty Gud hafwer icke satt oss til wrede, utan at äga salighet, genom wår HERra JEsum Christum;Select 1 Thessalonians 5:9
10Den för oss död är; på det, ehwad wi wake eller sofwe, skole wi lefwa samt med honom.Select 1 Thessalonians 5:10
11Derföre förmaner eder inbördes; och upbygger hwar den andra, såsom I ock gören.Select 1 Thessalonians 5:11
12Men wi bedje eder, käre bröder, at I kännen dem som arbeta ibland eder, och stå eder före i HERranom, och förmana eder:Select 1 Thessalonians 5:12
13Håller dem dess kärare, för deras werks skull, och warer fridsamme med dem.Select 1 Thessalonians 5:13
14Men wi bedje eder, käre bröder, förmaner de osediga, tröster de klenmodiga, hjelper de swaga, warer långmodige wid hwar man.Select 1 Thessalonians 5:14
15Ser til, at ingen wedergäller någrom ondt för ondt; utan alltid farer efter det goda inbördes, och med hwar man.Select 1 Thessalonians 5:15
16warer alltid glade.Select 1 Thessalonians 5:16
17Bedjen utan återwändo.Select 1 Thessalonians 5:17
18warer tacksamme i all ting; ty det är Guds wilje om eder, genom JEsum Christum.Select 1 Thessalonians 5:18
19Utsläcker icke Andan.Select 1 Thessalonians 5:19
20Förakter icke Prophetier.Select 1 Thessalonians 5:20
21Men pröfwer all ting, och behåller det godt är.Select 1 Thessalonians 5:21
22Flyr allt det som ondt synes.Select 1 Thessalonians 5:22
23Men sjelfwer fridsens Gud helge eder öfwer allt, at edar hele ande, och själ, och kropp, måtte wara behållen utan straff, i wårs HERras JEsu Christi tilkommelse.Select 1 Thessalonians 5:23
24Han är trofast, som eder kallat hafwer; den det ock wäl fullbordar.Select 1 Thessalonians 5:24
25Käre bröder, beder för oss.Select 1 Thessalonians 5:25
26Helser alla bröderna uti en helig kyss.Select 1 Thessalonians 5:26
27Jag beswär eder wid HERran, at I denna Epistelen läsa låten för alla heliga bröderna.Select 1 Thessalonians 5:27
28Wårs HERras JEsu Christi nåd ware med eder. Amen. Til de Thessalonicer den förra, skrifwen af Athen.Select 1 Thessalonians 5:28
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703) (SWEKARLXII). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation