Matthew 28
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Translation: SWEKARLXII
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Om Sabbathsaftonen, i gryningen på första Sabbathen, kom Maria Magdalena, och den andra Maria, til at bese grafwena.Select Matthew 28:1
2Och si, det wardt en stor jordbäfning; ty HERrans Ängel steg ned af himmelen, och gick fram, och wälte stenen ifrå dörene, och satte sig på honom:Select Matthew 28:2
3Och han war påseendes som en ljungeld, och hans kläde hwit som en snö.Select Matthew 28:3
4Och wäktarena blefwo förskräckte af räddhoga, och wordo som de hade warit döde.Select Matthew 28:4
5Men Ängelen swarade, och sade til qwinnorna: Rädens icke; ty jag wet, at I söken JEsum, som war korsfäster.Select Matthew 28:5
6Han är icke här; han är upstånden, som han sagt hade; kommer, och ser rummet, der HERren war lagder uti.Select Matthew 28:6
7Och går snart, och säger hans Lärjungom, at han är upstånden ifrå de döda; och si, han skall gå fram för eder uti Galileen; der skolen I se honom: si, jag hafwer sagt eder det.Select Matthew 28:7
8Och de gingo snarliga ifrå grafwene, med räddhoga och stor glädje, löpande, til at kungörat hans Lärjungom.Select Matthew 28:8
9Och wid de gingo, til at kungörat hans Lärjungom, si, då mötte JEsus dem, och sade: Hel eder. Då gingo de fram, och togo på hans fötter, och tilbådo honom.Select Matthew 28:9
10Då sade JEsus til dem: Rädens icke; går, och kungörer det mina bröder, at de gå til Galileen, der skola de få se mig.Select Matthew 28:10
11När de gingo bort, si, någre af wäktarena kommo i staden, och kungjorde dem öfwerste Prestomen allt det som skedt war.Select Matthew 28:11
12Och de församlade sig med de Äldsta, och rådgjorde; och gåfwo krigsknektarna en stor summa penningar;Select Matthew 28:12
13Och sade: Säger, hans Lärjungar kommo om nattena, och stulo honom bort, medan wi sofwo.Select Matthew 28:13
14Och om det kommer för Landshöfdingan, wilje wi stilla honom, och begå det så, at I skolen wara utan fara.Select Matthew 28:14
15Och de togo penningarna, och gjorde som de woro lärde. Och detta talet är beryktadt ibland Judarna, intil denna dag.Select Matthew 28:15
16Men de ellofwa Lärjungarne gingo til Galileen, up på et berg, som JEsus hado dem förelagt.Select Matthew 28:16
17Och när de sågo honom, tilbådo de honom; men somlige twiflade.Select Matthew 28:17
18Och JEsus gick fram, och talade med dem, och sade: Mig är gifwen all magt i himmelen, och på jordene.Select Matthew 28:18
19Går fördenskull ut, och lärer all folk; och döper dem, i Namn Faders, och Sons, och dens Helga Andas.Select Matthew 28:19
20Och lärer dem hålla allt, det jag hafwer eder befallt: och si, jag är när eder alla dagar, intil werldenes ända. - Ände på S. Matthei Evangelium.Select Matthew 28:20
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703) (SWEKARLXII). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation