Matthew 4
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Translation: SWEKARLXII
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Då wardt JEsus förd af Andanom i öknens, på det han skulle försökas af djefwulen.Select Matthew 4:1
2Och när han hade fastat i fyratio dagar och fyratio nätter, så hungrade honom.Select Matthew 4:2
3Och frestaren gick fram til honom, och sade : Äst du Guds son, så säg, at dessa stenar warda bröd.Select Matthew 4:3
4Då swarade han, och sade : Det är skrifwit: Menniskan lefwer icke allenast wid bröd, utan af hwart och et ord, som går af Guds mun.Select Matthew 4:4
5Då tog djefwulen honom med sig til den heliga staden, och satte honom öfwerst på tinnarna af templet;Select Matthew 4:5
6Och sade til honom: Äst du Guds Son, så gif dig härutföre; ty, det är skrifwit: Han skall gifwa sinom Änglom befallning om dig; och de skola bära dig på sina händer, at du icke skalt stöta din fot emot stenen.Select Matthew 4:6
7Då sade JEsus til honom: Det är ock skrifwit: HERran din Gud skalt du icke fresta.Select Matthew 4:7
8Då tog åter djefwulen honom med sig uppå et ganska högt berg, och wiste honom all rike i werldene, och deras härlighet:Select Matthew 4:8
9Och sade til honom: Allt detta will jag gifwa dig, om du faller neder, och tillbeder mig.Select Matthew 4:9
10Då sade JEsus til honom: Gack bort, Satan; ty det är skrifwit: HERran din Gud skalt du tillbedja, och honom allena skall du tjena.Select Matthew 4:10
11Då öfwergaf djefwulen honom, och si, Änglarne gingo fram, och tjente honom.Select Matthew 4:11
12Då nu JEsus hörde, at Johannes war fången, drog han in i Galileen;Select Matthew 4:12
13Och öfwergaf Nazareth, och kom, och bodde i Capernaum, som ligger wid hafwet, på gränson wid Zabulon och Nephthalim;Select Matthew 4:13
14På det at fullkomnas skulle det som sagdt war genom Esaia Propheten, som sade:Select Matthew 4:14
15Det landet Zabulon, och det landet Nephthalim, wid hafsens wäg, på denna sidon Jordan, och den hedniska Galileen;Select Matthew 4:15
16Folket, som satt i mörkret, hafwer sett et stort ljus; och dem, som bodde i dödsens ängd och skugga, är ett ljus uppgånget.Select Matthew 4:16
17Ifrå den tiden begynte JEsus til at predika, och sade: Görer bättring, himmelriket är kommet hardt när.Select Matthew 4:17
18När JEsus gick utmed det Galileiska hafwet, såg han twå bröder, Simon, som kallas Petrus, och Andreas, hans broder; de kastade sin nät i hafwet, ty de woro fiskare.Select Matthew 4:18
19Och han sade til dem: Följer mig; jag will göra eder til menniskors fiskare.Select Matthew 4:19
20De öfwergåfwo strax näten, och följde honom.Select Matthew 4:20
21Och når han gick fram bättre, såg han twå andra bröder, Jacob, Zebedei son, och Johannes, hans broder, i båten med deras fader Zebedeus, botande sin nät; och han kallade dem.Select Matthew 4:21
22Strax öfwergåfwo de båten, och sin fader, och följde honom.Select Matthew 4:22
23Och JEsus gick omkring allt Galileiska landet, och lärde i deras Synagogor, och predikade Evangelium om riket, och botade allahanda sjukdom och krankhet i folket.Select Matthew 4:23
24Och hans rykte gick öfwer hela Syrien: och de hade til honom alla de der kranke woro af mångahanda sjukdom, och wärkbrutna och besatta, och månaderasande och borttagna; och han gjorde dem alla helbrägda.Select Matthew 4:24
25Och honom följde mycket folk utaf Galileen, och utaf de tio städer, och utaf Jerusalem, och utaf Judeen, och utaf de land på denna sidon wid Jordan.Select Matthew 4:25
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703) (SWEKARLXII). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation