Genesis 49
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Translation: SWEKARLXII
1Och Jacob kallade sina söner, och sade: Församler eder, at jag må förkunna eder, hwad eder skall hända i den yttersta tiden.Select Genesis 49:1
2Kommer tilhopa, och hörer til, I Jacobs barn; hörer edar fader Israel.Select Genesis 49:2
3Ruben min förste son, du äst min kraft, och min första magt, den öfwerste i offret, och den öfwerste i riket.Select Genesis 49:3
4Han utlöper med hast som watn: Du skalt icke wara den öfwerste; ty du hafwer upstigit i dins faders lägre, och der hafwer du med det upstigandet besmittat mina säng.Select Genesis 49:4
5De bröder Simeon och Levi, de hafwa handlat orättfärdiga med deras mordwapn.Select Genesis 49:5
6Min själ komme icke i deras råd, och min härlighet ware icke i deras förbund: Förty uti deras wrede hafwa de dödat mannen, och uti deras öfwerdådighet hafwa de förderfwat oxan.Select Genesis 49:6
7Förbannad ware deras wrede, at hon så styf är, och deras grymhet, at hon så hård är: Jag skall skingra dem i Jacob, och förströ dem i Israel.Select Genesis 49:7
8Juda, du äret, dig skola dine bröder lofwa, din hand skall wara dina fiender på halsen; för dig skola dins faders barn buga sig.Select Genesis 49:8
9Juda är et ungt lejon, du äst högt kommen, min son, genom stor seger: Han hafwer nederböjt sig, och lägrat sig som et lejon, och som en lejinna. Ho törs sätta sig up emot honom?Select Genesis 49:9
10Spiran skall icke warda tagen ifrån Juda, ej heller en mästare ifrå hans fötter, till dess Hjelten kommer; och honom skola folken tilfalla.Select Genesis 49:10
11Han warder bindandes sin fåla wid winträt, och sine åsninnos son wid den ädla winqwisten. Han skall twå sin kläder i win, och sin mantel i winbärs blod.Select Genesis 49:11
12Hans ögon äro rödaktigare än win, och hans tänder äro hwitare än mjölk.Select Genesis 49:12
13Sebulon skall bo wid hafshamnena, och wid skepphamnena, och sträcka sig intil Sidon.Select Genesis 49:13
14Isaschar skall wara en benåsne, och lägra sig emellan gränsorna.Select Genesis 49:14
15Och han såg rolighetena, at hon är god, och landet, at det är lustigt, och böjde sina härdar til at bära, och är worden en skattskyldig tjenare.Select Genesis 49:15
16Dan skall warda en domare ibland sitt folk, såsom et annat slägte i Israel.Select Genesis 49:16
17Dan skall warda en orm på wägenom, och en huggorm på stigenom, och bita hästen i foten, at den derpå rider, skall til rygga falla.Select Genesis 49:17
18HERre, jag wäntar efter dina helso.Select Genesis 49:18
19Gud, wäpnad, skall föra hären, och åter igen föran.Select Genesis 49:19
20Af Asser kommer hans feta bröd, och han skall gifwa Konungenom kräselig mat.Select Genesis 49:20
21Naphthali är en snar hjort, och gifwer kosteligit tal.Select Genesis 49:21
22Joseph skall tilwäx; han skall tilwäxa likawist som wid en källo: Döttrarna träda fram uti regementet.Select Genesis 49:22
23Och ändock skyttarne woro honom förbittrade, trätte med honom, och hatade honom:Select Genesis 49:23
24Så är dock hans boge blifwen fast, och hans händers armar äro förmannade, genom dess mägtiges händer i Jacob: Af honom äro komne herdar, stenar i Israel.Select Genesis 49:24
25Ifrå dins faders Gud är dig kommen hjelp, och af den Allsmägtiga äst du wälsignad med wälsignelse ofwan efter af himlenom; med wälsignelse af djupet, som under ligger; med wälsignelse på bröst och qwed.Select Genesis 49:25
26Den wälsignelse, som dinom fader och minom föräldrom lofwad är, går mägteliga efter deras önskan, som höge äro i werldene. Utaf Joseph skola hufwuden warda, och de öfwerste Nazareer ibland sina bröder.Select Genesis 49:26
27BenJamin är en glupande ulf: Om morgonen skall han äta rof, men om aftonen skall han utskifta rofwet.Select Genesis 49:27
28Desse alle äro de tolf Israels slägter, och det är det, som deras fader hafwer talat med dem, då han wälsignade dem, hwar med sin besynnerliga wälsignelse.Select Genesis 49:28
29Och han böd dem, och sade til dem: Jag skall samkas til mitt folk; begrafwer mig när mina fäder, i den kulone på Ephrons Hetheens åker.Select Genesis 49:29
30I den dubbelkulone, som ligger emot Mamre i Canaans lande, hwilka Abraham köpte til en arfgrift med åkrenom af Ephron den Hetheen.Select Genesis 49:30
31Der hafwa de begrafwit Abraham och Sara hans hustru: Der hafwa de ock begrafwit Isaac och Rebecka hans hustru: Der hafwer jag ock begrafwit Lea;Select Genesis 49:31
32I den åkrenom och de kulone, som af Heths barnom köpt är.Select Genesis 49:32
33Och när Jacob hade lyktat buden til sin barn, lade han sina fötter samman på sängene, led af, och wardt samkad til sitt folk.Select Genesis 49:33
Svenska Karl XII:s Bibel (1703) (SWEKARLXII) · Public Domain