Skip to content
Church.wiki
Exodus

Exodus 16

Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703)

Translation: SWEKARLXII

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

1Från Elim drogo de, och som hela hopen Israels barn uti den öknena Sin, hwilken ligger emellan Elim och Sinai, på femtonde dagen i den andra månadenom, sedan de utur Egypti land gångne woro.Select Exodus 16:1

2Och hela menigheten af Israels barn knorrade emot Mose och Aaron uti öknene;Select Exodus 16:2

3Och sade till dem: Gud gifwe, att wi hade dött uti Egypti lande genom HERrans hand, der wi såto wid köttgrytorna, och hade bröd nog till att äta; ty I hafwen fördenskull fört oß i denna öknena, att I skolen låta denna hela hopen dö af hunger.Select Exodus 16:3

4Då sade HERren till Mose: Si, jag will låta regna eder bröd neder af himmelen; och folket skall gå ut och församla hwar dag så mycket som behöfwes, på det att jag må försöka, om de wilja wandra uti min lag eller ej.Select Exodus 16:4

5På sjette dagenom skola de bereda sig till att församla dubbelt, öfwer det de dageliga pläga.Select Exodus 16:5

6Mose och Aaron sade till Israels barn: Om aftonen skolen I förnimma, att HERren hafwer fört eder utur Egypti land.Select Exodus 16:6

7Och om morgonen skolen I få se HERrans härlighet; ty han hafwer hört edor knorran emot HERran. Hwad äre wi, att I knorren emot oß?Select Exodus 16:7

8Ytterligare sade Mose: HERren warder eder gifwandes om aftonen sött till att äta, och om morgonen bröd tillfyllest; derföre att HERren hafwer hört edor knorran, der I emot honom knorrat hafwen. Ty hwad äre wi? Edart knorrande är icke emot oß, utan emot HERran.Select Exodus 16:8

9Och Mose sade till Aaron: Säg till hela menigheten af Israels barn: Går hitfram till HERran; ty han hafwer hört edor knorran.Select Exodus 16:9

10Och då Aaron så sagt hade till hela menigheten af Israels barn, wände de sig emot öknena: Och si, HERrans härlighet syntes uti en sky.Select Exodus 16:10

11Och HERren sade till Mose:Select Exodus 16:11

12Jag hafwer hört att Israels barnas knorran; säg dem: Om aftonen skolen I hafwa sött till att äta, och om morgonen warda mättade af bröd; och skolen förnimma, att jag är HERren edar Gud.Select Exodus 16:12

13Och om aftonen kommo åkerhöns upp, och öfwertäckte lägret: Och om morgonen låg dagg omkring lägret.Select Exodus 16:13

14Och som daggen fallen war, si, då låg der något i öknene rundt och smått, såsom rimfrost på jordene.Select Exodus 16:14

15Och då Israels barn sågo det, sade de till hwarannan: Detta är Man; ty de wißte icke hwad det war. Men Mose sade till dem: Det är det brödet, som HERren eder gifwit hafwer till att äta.Select Exodus 16:15

16Det är det samma, om hwilket HERren budit hafwer: Hwar och en församle deraf så mycket han äter för sig; och tage ett gomer till hwart och ett hufwud, efter själarnas tal i deras tjäll.Select Exodus 16:16

17Och Israels barn gjorde så, och församlade, den ene mycket, den andre litet.Select Exodus 16:17

18Men då man mätte det ut med gomer, wardt dem, som mycket hade, intet öfwerlöpte, och dem som litet hade, fattades intet; utan hwar och en hade församlat så mycket, som han åt för sig.Select Exodus 16:18

19Och Mose sade till dem: Ingen låte något qwart blifwa deraf till morgonen.Select Exodus 16:19

20Men de hörde Mosen intet, utan somlige läto något qwart blifwa deraf intill morgonen; då wäxte der maskar uti, och wardt luktande: Och Mose blef wred uppå dem.Select Exodus 16:20

21Så församlade de deraf hwar morgon så mycket, som hwar och en förmådde äta för sig; men när solen wardt het, så försmälte det.Select Exodus 16:21

22Och på sjette dagenom församlade de dubbelt af det brödet, ju tu gomer för en. Och alle de öfwerste för menighetene kommo in, och förkunnade det Mose.Select Exodus 16:22

23Och han sade till dem: Detta är det som HERren sagt hafwer: I morgon är Sabbath, den helga hwilan HERranom: Hwad I baka wiljen, det baker, och hwad I koka wiljen, det koker; men hwad öfwer är, det låter blifwa, att det warder förwaradt intill morgons.Select Exodus 16:23

24Och de läto blifwat till morgonen, såsom Mose budit hade; då wardt det intet luktande, och ingen mask wardt derutinnan.Select Exodus 16:24

25Då sade Mose: Äter det i dag; ty i dag är HERrans Sabbath; I warden i dag intet finnande på markene.Select Exodus 16:25

26I sex dagar skolen I församlat; men sjunde dagen är Sabbath, på honom wardet det intet.Select Exodus 16:26

27Men på sjunde dagenom gingo somlige ut af folket till att församla, och funno intet.Select Exodus 16:27

28Då sade HERren till Mose: Huru länge wiljen I icke hålla min bud och lag?Select Exodus 16:28

29Si, HERren hafwer gifwit eder Sabbath, och derföre hafwer han gifwit eder på sjette dagenom tweggedaga bröd: Så blifwe nu hwar och en hemma, och ingen gånge ut ifrå sitt rum på sjunde dagenom.Select Exodus 16:29

30Så skonade då folket den sjunde dagen.Select Exodus 16:30

31Och Israels hus kallade det Man: Och det war såsom corianderfrö och hwitt, och hade en smak såsom semla med hannog.Select Exodus 16:31

32Och Mose sade: Detta är det som HERren budit hafwer: Uppfyll ett gomer deraf, till att förwara för edra efterkommande; på det man må se det bröd, der jag eder med spisat hafwer i öknene, då jag förde eder utur Egypti land.Select Exodus 16:32

33Och Mose sade till Aaron: Tag ett käril och låt derin ett gomer fullt med Man; och förwara det inför HERranom till edra efterkommande.Select Exodus 16:33

34Såsom HERren hade budit Mose, så lät Aaron förwara det der inför wittnesbördet.Select Exodus 16:34

35Och Israels barn åto Man i fyratio år, intilldeß de kommo til det land, der de bo skulle: Allt intill gränsona på Canaans land åto de Man.Select Exodus 16:35

36Och är gomer tiondeparten af ett epha.Select Exodus 16:36

Next: Exodus 17Continue reading

Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703) (SWEKARLXII). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Exodus

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.