1 Corinthians 8
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Translation: SWEKARLXII
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Men om afgudaoffer vete vi; ty vi hafve alle förstånd. Förståndet uppblås; men kärleken förbättrar.Select 1 Corinthians 8:1
2Om någor låter sig tycka, att han vet något; han vet ännu intet, huru. honom bör veta.Select 1 Corinthians 8:2
3Men den som älskar Gud, han är känd af honom.Select 1 Corinthians 8:3
4Så vete vi nu om den mat, som offras afgudar; att afguden är intet i verldene, och att ingen Gud är, utan en.Select 1 Corinthians 8:4
5Och ändock någre äro, som kallas gudar, hvad det är i himmelen, eller på jordene; såsom månge gudar, och månge herrar äro;Select 1 Corinthians 8:5
6Så hafve vi dock allenast en Gud, Fadren; af hvilkom all ting äro, och vi uti honom; och en Herra, Jesum Christum, genom hvilken all ting äro, och vi genom honom.Select 1 Corinthians 8:6
7Men hvar man hafver icke förståndet; ty somlige göra sig ännu samvet om afgudarna, ätande det för afgudaoffer; och efter deras samvet är svagt, varder det dermed befläckadt.Select 1 Corinthians 8:7
8Men maten främjar oss intet för Gudi; äte vi, så varde vi intet bättre dermed; äte vi icke, så varde vi ock icke dess sämre.Select 1 Corinthians 8:8
9Ser till likväl, att denna edor frihet icke kommer dem till förargelse, som svage äro.Select 1 Corinthians 8:9
10Ty om någor får se dig, du som förståndet hafver, sitta och äta i afgudahus, varder då icke hans samvet, som svag är, draget dermed till att äta afgudaoffer?Select 1 Corinthians 8:10
11Och så varder den svage brodren öfver ditt förstånd förtappad, den Christus hafver lidit döden före.Select 1 Corinthians 8:11
12När I således synden på bröderna, och sargen deras svaga samvet, då synden I på Christum.Select 1 Corinthians 8:12
13Derföre, om maten förargar min broder, ville jag aldrig äta kött till evig tid; på det jag icke skall vara minom broder till förargelse.Select 1 Corinthians 8:13
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703) (SWEKARLXII). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation