1 Samuel 17
Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Translation: SWEKARLXII
1De Philisteer församlade sina härar till strid, och kommo tillhopa i Socho i Juda, och lägrade sig emellan Socho och Aseka, vid ändan af Dammin.Select 1 Samuel 17:1
2Men Saul och Israels män komma tillhopa, och lägrade sig i ekdalenom, och skickade sig till strid emot de Philisteer.Select 1 Samuel 17:2
3Och de Philisteer stodo på ett berg på hinsidon, och de Israeliter på ett berg på denna sidone, så att en del var emellan dem.Select 1 Samuel 17:3
4Då kom framträdandes utu de Philisteers lägre en man, en kämpe, benämnd Goliath af Gath, sex alnar och en tvärhand lång;Select 1 Samuel 17:4
5Och hade en kopparhjelm på sitt hufvud, och ett fjällpansar uppå; och vigten på pansaret var femtusend siklar koppar;Select 1 Samuel 17:5
6Och hade kopparbenvapen uppå sin ben, och en kopparsköld på sina axlar;Select 1 Samuel 17:6
7Och skaftet på hans spjut var såsom ett väfträ, och jernet på hans spjut höll sexhundrad siklar jern; och hans vapnedragare gick framför honom.Select 1 Samuel 17:7
8Och han stod och ropade till Israels slagorden, och sade till dem: Hvi ären I utdragne till att skicka eder till strid? Är icke jag en Philisteer, och I ären Sauls tjenare? Väljer en ut af eder, som går hitneder till mig.Select 1 Samuel 17:8
9Kan han strida emot mig, och slår mig, så vilje vi vara edra tjenare; varder ock jag hans öfverman, och slår honom, så skolen I vara våra tjenare, och skolen tjena oss.Select 1 Samuel 17:9
10Och Philisteen sade: Jag hafver i denna dag gjort Israels här en skam; låter mig få en, och låter oss strida med hvarannan.Select 1 Samuel 17:10
11Då Saul och hela Israel hörde dessa Philisteens ord, förskräckte de sig, och fruktade sig storliga.Select 1 Samuel 17:11
12Men David var en Ephratisk mans son, af BethLehem Juda, som het Isai; han hade åtta söner, och var en gammal man i Sauls tid, och var ålderstigen ibland män.Select 1 Samuel 17:12
13Och de tre äldste Isai söner voro dragne med Saul till stridena; och var detta deras namn: Eliab den förstfödde, AbiNadab den andre, och Samma den tredje.Select 1 Samuel 17:13
14Men David var den yngste. Då nu de tre äldste voro utdragne med Saul till stridena,Select 1 Samuel 17:14
15Gick David åter hem ifrå Saul, till att vakta sins faders får i BethLehem.Select 1 Samuel 17:15
16Men den Philisteen trädde fram både morgon och afton, och stod der i fyratio dagar.Select 1 Samuel 17:16
17Och Isai sade till sin son David: Tag åt dina bröder detta epha af torkad ax, och dessa tio bröd, och löp bort i hären till dina bröder;Select 1 Samuel 17:17
18Och dessa tio blöta ostar, och få höfvitsmannenom; och besök dina bröder, om dem väl går, och tag vara uppå hvad de säga dig.Select 1 Samuel 17:18
19Men Saul, och de, och alle Israels män voro i ekdalenom, och stridde emot de Philisteer.Select 1 Samuel 17:19
20Då stod David bittida upp om morgonen, och befallde fåren herdanom; lade uppå sig, och gick åstad, såsom Isai honom budit hade, och kom till vagnborgena; och hären var utdragen, och hade skickat sig, och de skriade i stridene.Select 1 Samuel 17:20
21Ty Israel hade skickat sig; så voro ock de Philisteer redo emot deras här.Select 1 Samuel 17:21
22Då lät David det han bar i tygvaktarens händer, och lopp bort i spetsen, och gick bort och helsade sina bröder.Select 1 Samuel 17:22
23Och vid han nu talade med dem, si, då trädde den kämpen fram, som het Goliath, den Philisteen af Gath, utu de Philisteers här, och talade såsom tillförene; och David hörde det.Select 1 Samuel 17:23
24Men hvar man i Israel, då han den mannen såg, flydde för honom, och fruktade sig storliga.Select 1 Samuel 17:24
25Och hvar man i Israel sade: Hafven I icke sett denna mannen, som uppgången är? Ty han är uppgången till att tala försmädelse emot Israel; och den honom slår, honom vill Konungen göra mycket rik, och gifva honom sina dotter; och vill göra hans faders hus fritt i Israel.Select 1 Samuel 17:25
26Då sade David till männerna, som när honom stodo: Hvad skall man gifva honom, som slår denna Philisteen, och vänder denna skammen ifrån Israel? Ty hvad är denna oomskorne Philisteen, som försmäder lefvandes Guds här?Select 1 Samuel 17:26
27Då sade folket honom såsom tillförene: Det skall man gifva honom, som honom slår.Select 1 Samuel 17:27
28Och Eliab hans äldste broder hörde att han talade med männerna, och vardt vred på David, och sade: Hvi äst du hitneder kommen? Och hvi hafver du öfvergifvit de få fåren i öknene? Jag känner väl dina öfverdådighet, och dins hjertas ondsko; ty du äst hitned kommen till att se stridena.Select 1 Samuel 17:28
29David sade: Hvad hafver jag då nu gjort? Är det mig icke befaldt?Select 1 Samuel 17:29
30Och vände sig om till en annan, och sade såsom han hade sagt tillförene; då svarade honom folket såsom tillförene.Select 1 Samuel 17:30
31Och då de hörde de ord, som David sade, förkunnade de det Saul; och han lät hemta honom.Select 1 Samuel 17:31
32Och David sade till Saul: Ingens mans hjerta gifve sig för den sakens skull; din tjenare skall gå bort, och strida med Philisteen.Select 1 Samuel 17:32
33Saul sade till David: Du kan icke gå bort emot denna Philisteen, och strida med honom; ty du äst en yngling, och han är en stridsman ifrå hans ungdom.Select 1 Samuel 17:33
34Men David sade till Saul: Din tjenare vaktade sins faders får, och då der kom ett lejon och en björn, och tog bort ett får af hjorden;Select 1 Samuel 17:34
35Då följde han efter, och slog honom, och tog det utu hans mun; och då han reste sig upp emot mig, tog jag honom i skägget, och slog honom, och drap honom.Select 1 Samuel 17:35
36Så hafver din tjenare slagit både lejon och björn. Så må nu denne oomskorne Philisteen vara såsom endera; ty han hafver försmädat lefvandes Guds här.Select 1 Samuel 17:36
37Och David sade: Herren, som mig frälste ifrå lejonet, och ifrå björnen, han frälsar mig ock ifrå denna Philisteen. Och Saul sade till David: Gack åstad, Herren vare med dig.Select 1 Samuel 17:37
38Och Saul drog sin kläder uppå David, och satte honom en kopparhjelm på hans hufvud, och lade ett pansar uppå honom.Select 1 Samuel 17:38
39Och David band sitt svärd öfver sin kläder, och begynte till att gå; ty han hade icke försökt det. Då sade David till Saul: Jag kan icke så gå; ty jag är det icke van. Och han lade det ifrå sig.Select 1 Samuel 17:39
40Och tog sin staf i sina hand, och utvalde fem släta stenar utu bäcken, och lade dem uti herdaskräppona, som han hade, och i säcken, och tog slungona i sina hand, och gick fram emot Philisteen.Select 1 Samuel 17:40
41Och Philisteen gick ock framåt, och nalkades intill David, och hans vapnedragare för honom.Select 1 Samuel 17:41
42Då nu Philisteen såg och skådade David, föraktade han honom; ty han var en yngling, brunaktig och dägelig.Select 1 Samuel 17:42
43Philisteen sade till David: Är jag då en hund, att du kommer emot mig med käppar? Och bannade David vid sina gudar;Select 1 Samuel 17:43
44Och sade till David: Kom hit till mig, jag skall gifva ditt kött foglom under himmelen och djurom på markene.Select 1 Samuel 17:44
45David sade till Philisteen: Du kommer till mig med svärd, spjut och sköld; men jag kommer till dig i Herrans Zebaoths Namn, Israels härs Guds, den du försmädat hafver.Select 1 Samuel 17:45
46Och Herren skall i denna dag gifva dig uti mina hand, att jag skall slå dig, och taga ditt hufvud af dig, och gifva de Philisteers härs kropp i denna dag foglom under himmelen, och djurom på markene, att all land skola förnimma, att Israel hafver en Gud.Select 1 Samuel 17:46
47Och all denna menigheten skall förnimma, att Herren icke hjelper genom svärd eller spjut; ty striden är Herrans, och han skall gifva eder i våra händer.Select 1 Samuel 17:47
48Då nu Philisteen reste åstad, gick och nalkades in mot David, skyndade sig David, och lopp ifrå hären emot Philisteen.Select 1 Samuel 17:48
49Och David tog sina hand i skräppona, och fattade derut en sten, och slungade, och råkade Philisteen i hans panno, så att stenen gick in i pannona; och han föll på jordena på sitt ansigte.Select 1 Samuel 17:49
50Alltså öfvervann David Philisteen med slungone och stenenom, och slog honom, och drap honom.Select 1 Samuel 17:50
51Och efter David intet svärd hade i sine hand, lopp han fram till Philisteen, och tog hans svärd, och drog det utu skidone, och drap honom; och högg honom dermed hufvudet af. Då de Philisteer sågo, att deras starkaste var död, flydde de.Select 1 Samuel 17:51
52Och Israels män och Juda reste upp, ropade och jagade efter de Philisteer, intilldess man kommer i dalen, och allt intill Ekrons portar; och de Philisteer föllo slagne på vägenom till portarna, allt intill Gath, och intill Ekron.Select 1 Samuel 17:52
53Och Israels barn vände om af det jagandet efter de Philisteer, och skinnade deras lägre.Select 1 Samuel 17:53
54Men David tog Philisteens hufvud, och förde det till Jerusalem; men hans vapen lade han i sina hyddo.Select 1 Samuel 17:54
55Men då Saul såg David utgå emot Philisteen, sade han till Abner sin härhöfvitsman: Hvars son är den ynglingen? Abner sade: Så visst som din själ lefver, Konung jag vet det icke.Select 1 Samuel 17:55
56Konungen sade: Så fråga derefter, hvars son den ynglingen är.Select 1 Samuel 17:56
57Då nu David kom igen, sedan Philisteen slagen var, tog Abner honom, och hade honom in för Saul; och han hade den Philisteens hufvud i sine hand.Select 1 Samuel 17:57
58Och Saul sade till honom: Hvars son äst du, yngling? David sade: Jag är dins tjenares Isai den BethLehemitens son.Select 1 Samuel 17:58
Svenska Karl XII:s Bibel (1703) (SWEKARLXII) · Public Domain