Exodus 15
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Translation: SWEKARLXII
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Då sjöng Mose och Israels barn HERranom denna wisona, och sade: Jag will sjunga HERranom; ty han hafwer ena härliga gerning gjort, häst och man hafwer han stört i hafwet.Select Exodus 15:1
2HERren är min starkhet och lofsång, och är min salighet; han är min Gud, jag will ära honom; han är mins faders Gud, och jag will upphöja honom;Select Exodus 15:2
3HERren är den rätte krigsmannen: HERre är hans Namn.Select Exodus 15:3
4Pharaos wagnar och hans magt kastade han i hafwet; hans utkorade höfwitsmän äro fördränkte i röda hafwena.Select Exodus 15:4
5Djupet hafwer öfwertäckt dem; och de föllo åt bottnen såsom stenar.Select Exodus 15:5
6HERre, din högra hand gör stor under: HERre, din högra hand hafwer slagit fiendan.Select Exodus 15:6
7Och med dine stora härlighet hafwer du förstört dina motståndare; ty när du lät utgå dina grymhet, förtärde hon dem såsom strå.Select Exodus 15:7
8Genom ditt blåsande gåfwo sig wattnet upp, flytande wattnet stod ihop; djupen swallade ifrå hwartannat midt i hafwena.Select Exodus 15:8
9Fienden sade: Jag will jaga efter dem, och gripa dem, och byta rof, och fläcka mitt mod på dem; jag will draga ut mitt swärd, och min hand skall förgöra dem.Select Exodus 15:9
10Då blåste ditt wäder, och hafwet öfwertäckte dem; och de sönko ned såsom bly uti mägtig watten.Select Exodus 15:10
11HERre, ho är din like ibland gudarna? Ho är dig lik, som är så härlig och helig, förfärlig, prislig och undergörandes?Select Exodus 15:11
12Då du utsträckte dina hand, upswalg dem jorden.Select Exodus 15:12
13Du hafwer i barmhertighet warit ledsagar åt dino folke, det du förloßat hafwer; och hafwer fört dem uti dine starkhet till dina helga boning.Select Exodus 15:13
14Då folken det hörde, bäfwade de; på de Philisteer som ångest;Select Exodus 15:14
15Då förfärades de Förstar i Edom, bäfwan kom öfwer de mägtiga i Moab; alle Canaans inbyggarr gåfwo sig.Select Exodus 15:15
16Låt kalla förskräckelse öfwer dem, och fruktan, genom din stora arm, att de blifwa orörlige såsom stenar; tilldeß, HERre, ditt folk kommer igenom; tilldeß ditt folk igenomkommer, det du förswärat hafwer.Select Exodus 15:16
17Led dem in, och plantera de på dins arwedels berge, hwilket du, HERre, till dina boning gjort hafwer; till din helgedom, HERre, det din hand beredt hafwer.Select Exodus 15:17
18HERren warder rådandes i ewighet och utan ända.Select Exodus 15:18
19Ty Pharao for in i hafwet med hästar och wagnar och resenärer, och HERren lät hafwet igenkalla öfwer dem; men Israels barn gingo torre midt igenom hafwet.Select Exodus 15:19
20Och MirJam den Prophetißan, Aarons syster, tog ena trummo uti sina hand; och alla qwinnor följde henne efter i dans med trummor.Select Exodus 15:20
21Och MirJam söng före dem: Låt oß sjunga HERranom, han hafwer gjort ena härliga gerning; man och häst hafwer han stört i hafwet.Select Exodus 15:21
22Så lät Mose Israels barn draga ifrå röda hafwet, ut åt den öknen Sur: Och de wandrade tre dagar i öknene, och funno intet watten.Select Exodus 15:22
23Då kommo de till Mara; men de kunde icke dricka det wattnet i Mara; ty det war mycket bittert; af hwilko det rummet heter Mara.Select Exodus 15:23
24Der knorrade folket emot Mose, och sade: Hwad skole wi dricka?Select Exodus 15:24
25Han ropade till HERran: och HERren wiste honom ett trä, det satte han i wattnet, och så wardt det sött. Der satte han dem före lag och rätt, och försökte dem;Select Exodus 15:25
26Och han sade: Will du höra HERrans dins Guds röst, och göra hwad som rätt är för honom, och fatta hans bud i din öron, och hålla alla hans lag; så skall jag ingen den krankhet lägga uppå dig, som jag på de Egyptier lagt hafwer; ty jag är HERren din läkare.Select Exodus 15:26
27Och de kommo till Elim, der woro tolf wattubrunnar, och sjutio palmträ; der lägrade sig sig wid wattnet.Select Exodus 15:27
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703) (SWEKARLXII). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation