Exodus 4
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703)
Translation: SWEKARLXII
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Mose swarade, och sade: Si, de tro mig intet, ej heller höra mina röst, utan skola säga: HERren hafwer intet synts dig.Select Exodus 4:1
2HERren sade till honom: Hwad är det som du hafwer i dine hand?Select Exodus 4:2
3Han sade: En staf. Han sade: Kasta honom ifrå dig på markena. Och han kastade honom ifrå sig, och han wardt wänd uti en orm: Och Mose flydde för honom.Select Exodus 4:3
4Men HERren sade till honom: Räck dina hand ut, och tag honom om stjerten. Då räckte han sina hand ut, och höll honom, och han wändes uti en staf i hans hand.Select Exodus 4:4
5Därföre skola de tro, att HERren hafwer synts dig, deras fäders Gud, Abrahams Gud, Isaacs Gud, och Jacobs Gud.Select Exodus 4:5
6Och HERren sade ytterligare till honom: Stick dina hand in i din barm. Och han stack henne i sin barm, och då han drog henne ut, si, då war hon spitelsk som en snö.Select Exodus 4:6
7Och han sade: Stick henne åter in i din barm. Och han stack henne åter in i barmen, och drog henne ut igen, si, så wardt hon åter som det andra hans kött.Select Exodus 4:7
8Om de icke wilja tro dig, eller lyda hwad du säger af det ena tecknet, så warda de dock troende, när du säger dem af det andra tecknet.Select Exodus 4:8
9Om de icke tro dessa tu tecknen, icke heller höra dina röst, så tag wattnet utur älfwene, och gjut det ut på torra landet, så skall det samma wattnet, som du utur älfwene tagit hafwer, warda blod på torra landet.Select Exodus 4:9
10Då sade Mose till HERran: Ack HERre! Jag är en sådan man som icke talande är, allt från i går och förrgår, och ifrå den tid du med din tjenare talat hafwer, ty jag hafwer ett tungt mål och ena swåra tungo.Select Exodus 4:10
11HERren sade till honom: Ho hafwer skapat menniskone munnen? Eller ho hafwe gjort dumban, eller den döfwa, eller den seende, eller den blinda? Hafwer icke jag HERren gjort dem?Select Exodus 4:11
12Så gack nu åstad, jag will wara i dinom mun, och lära dig, hwad du säga skall.Select Exodus 4:12
13Mose sade: Min HERre, sänd hwem du sända will.Select Exodus 4:13
14Då wardt HERren mycket wred öfwer Mose, och sade: Wet jag icke, att din broder Aaron af Levi slägte är talande? Och si, han skall utgå emot dig, och då han får se dig, skall han glädja sig af hjertat.Select Exodus 4:14
15Du skall tala till honom, och sätta orden i munnen på honom; och jag skall wara i dinom, och i hans munna, och lära eder, hwad I göra skolen.Select Exodus 4:15
16Och han skall tala för dig till folket; Han skall wara din mun, och du skall wara hans gud.Select Exodus 4:16
17Och denna staf tag i dina hand, dermed du tecken göra skall.Select Exodus 4:17
18Så gick då Mose dädan, och kom igen till sin swär Jethro, och sade till honom: Käre, låt mig gå, att jag åter må komma till mina bröder, som äro uti Egypten, och se, om de ännu lefwa. Jethro sade till honom: Gack i frid.Select Exodus 4:18
19Och sade HERren till honom i Midian: Gack, och far åter in uti Egypten; förty de äro alle döde, som gingo efter ditt lif.Select Exodus 4:19
20Och så tog Mose sina hustru, och sina söner, och satte dem på en åsna, och for åter in uti Egypti land; och tog Guds staf i sina hand.Select Exodus 4:20
21Och HERren sade till Mose: Se till, när du åter kommer in uti Egypten, att du gör all de under för Pharao, som jag under dina hand gifwit hafwer. Men jag skall förstocka hans hjerta, att han icke skall släppa folket.Select Exodus 4:21
22Och du skall säga till honom: Så säger HERren: Israel är min förstfödde son.Select Exodus 4:22
23Jag bjuder dig, att du låter min son fara, att han må tjena mig: Förwägrar du mig det, så skall jag dräpa din förstfödda son.Select Exodus 4:23
24Och wid han war på resone uti ett herberge, mötte honom HERren, och wille dräpa honom.Select Exodus 4:24
25Då tog Zipora en sten, och skar sinom son förhudena af, och tog på hans fötter, och sade: Du äst mig en blodbrudgumme.Select Exodus 4:25
26Och så wände han igen af honom. Men hon sade blodbrudgumme, för omskärelsens skull.Select Exodus 4:26
27Och HERren sade till Aaron: Gack ut emot Mose i öknena. Och han gick åstad, och mötte honom på Guds berge, och kysste honom.Select Exodus 4:27
28Och Mose sade Aaron all HERrans ord, den honom sändt hade, och alla de tecken, som han honom befallt hade.Select Exodus 4:28
29Och de gingo åstad, och församlade alla de äldsta af Israels barnom.Select Exodus 4:29
30Och Aaron talade all de ord, som HERren med Mose talat hade, och gjorde tecknen för folkena.Select Exodus 4:30
31Och folket trodde. Och då de hörde, att HERren hade sökt Israels barn, och sett uppå deras jämmer, föllo de neder, och tillbåde.Select Exodus 4:31
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703) (SWEKARLXII). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation