Skip to content
Church.wiki
Matthew

Matthew 21

Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703)

Translation: SWEKARLXII

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

1Och när de nalkades Jerusalem, och kommo til Bethphage, wid Oljoberget, sände JEsus twå sina Lärjungar;Select Matthew 21:1

2Och sade til dem: Går i byn, som ligger för eder; och strax warden I finnande ena åsninno bundna, och folan när henne; löser dem, och leder til mig.Select Matthew 21:2

3Och om någor talar eder til, så säger: HERren behöfwer dem, och strax släpper han dem.Select Matthew 21:3

4Detta är allt skedt, at det skulle fullkomnas, som sagdt är genom Propheten, som sade:Select Matthew 21:4

5Säger til dottrena Zion: Si, din Konung kommer til dig, saktmodig, ridandes på ene åsninno, och på en arbetes åsninnos fola.Select Matthew 21:5

6Lärjungarna gingo bort, och gjorde som JEsus hade dem befallt:Select Matthew 21:6

7Och ledde til honom åsninnona och folan; och lade sin kläder på dem, och satte honom deruppå.Select Matthew 21:7

8Mycket folk bredde sin kläder på wägen; de andre skåro qwistar af trän, och strödde på wägen.Select Matthew 21:8

9Men folket, som föregick, och de som efterföljde ropade och sade: Hosianna, Davids Sone, wälsignad ware han, som kommer i HERrans Namn: Hosianna i högdene.Select Matthew 21:9

10Och när han kom in i Jerusalem, uprörde sig hela staden, och sade: Ho är denne?Select Matthew 21:10

11Då sade folket: Denne är JEsus, den Propheten af Nazareth i Galileen.Select Matthew 21:11

12Och gick JEsus in i Guds tempel, och dref ut alla de der köpte och sålde i templet, och omstötte wäxlareborden, och dufwomånglarenas säte;Select Matthew 21:12

13Och sade til dem: Det är skrifwit: Mitt hus skall kallas et bönehus; men I hafwen gjort ena röfwarekulo deraf.Select Matthew 21:13

14Och til honom kommo blinde och halte i templet; och han gjorde dem helbregda.Select Matthew 21:14

15När de öfwerste Presterne och de Skriftlärde sågo de under, som han gjorde, och barnen, som ropade i templet, sägande: Hosianna, Davids Sone, blefwo de misslynte;Select Matthew 21:15

16Och sade til honom: Hörer du hwad desse säga? Då sade JEsus til dem: Hwi icke? Hafwen I aldrig läsit: Af barnas och spenabarnas mun hafwer du fullkomnat lofwet?Select Matthew 21:16

17Då öfwergaf han dem, och gick utu staden til Bethanien, och blef der.Select Matthew 21:17

18Om morgonen, när han gick in i staden igen, hungrade honom.Select Matthew 21:18

19Och han fick se et fikonaträd wid wägen, och gick dertil, och fann intet deruppå, utan allenast löf; och sade til det: wäxe aldrig härefter frukt på dig. Och fikonaträt blef strax torrt.Select Matthew 21:19

20Och när Lärjungarna sågo det, förundrade de sig, och sade: Huru är det fikonaträt så snart torkadt?Select Matthew 21:20

21Då swarade JEsus, och sade til dem: Sannerliga säger jag eder: Om I hafwen trona, och twfilen intet, så warden I icke allenast görande sådant, som med fikonaträt skedde; utan jemwäl, om I sägen til detta berget: Häf dig up, och kasta dig i hafwet; då skall det ske.Select Matthew 21:21

22Och allt det I bedjen i bönene, troende, det skolen I få.Select Matthew 21:22

23Och när han kom i templet, gingo de öfwerste Presterna och de Äldste i folket til honom, der han lärde, och sade: Af hwad magt gör du detta? Och hwilken hafwer gifwit dig denna magten?Select Matthew 21:23

24Då swarade JEsus, och sade til dem: Jag will ock spörja eder et ord; om I sägen mig det, will jag ock säga eder, af hwad magt jag detta gör:Select Matthew 21:24

25Hwadan war Johannis döpelse? Af himmelen, eller af menniskom? Då tänkte de wid sig sjelfwa, och sade: Sägom wi, af himmelen; då säger han til oss: Hwi trodden I då honom icke?Select Matthew 21:25

26Sägom wi ock, af menniskom; så rädes wi folket; ty alle höllo Johannes för en Prophet.Select Matthew 21:26

27Då swarade de JEsu, och sade: Wi wete det icke. Sade han til dem: Icke heller säger jag eder, af hwad magt jag detta gör.Select Matthew 21:27

28Men hwad synes eder? En man hade twå söner, och gick til den första, och sade: Son, gack, och arbeta i dag i min wingård.Select Matthew 21:28

29Han swarade, och sade: Jag will icke. Sedan ångrade honom det, och gick åstad.Select Matthew 21:29

30Och gick han til den andra, och sade sammalunda. Då swarade han, och sade: Ja, Herre; och gick intet.Select Matthew 21:30

31Hwilken af de twå gjorde det fadren wille? De sade til honom: Den förste. Sade JEsus til dem: Sannerliga säger jag eder, at Publicaner och skökor skola gå i himmelriket, förr än I.Select Matthew 21:31

32Johannes kom til eder, och lärde eder rätta wägen, och I trodden honom intet; men Publicaner och skökor trodde honom; och ändock I det sågen, hafwen I dock sedan ingen bättring gjort, at I måtten trott honom:Select Matthew 21:32

33Hörer en annor liknelse: Det war en husbonde, som planterade en wingård, och gärde der gård omkring, och grof en press derinne, och byggde et torn, och utlegde honom wingårdsmännom, och for utländes.Select Matthew 21:33

34När nu fruktenes tid kom, sände han sina tjenare til wingårdsmännerna, at de skulle upbära hans frukt.Select Matthew 21:34

35Då togo wingårdsmännerna fatt på hans tjenare, den ena hudflängde de, den andra slogo de ihjäl, den tredje stenade de.Select Matthew 21:35

36Åter sände han andra tjenare, flera än de första; och de gjorde dem sammaledes.Select Matthew 21:36

37På det sista sände han sin son til dem, och sade: De hafwa ju ena försyn för min son.Select Matthew 21:37

38Men när wingårdsmännerna sågo sonen, sade de emellan sig: Denne är arfwingen; kommer, låter oss slå honom ihjäl, och så få wi hans arfwedel.Select Matthew 21:38

39Och de togo fatt på honom, drefwo honom ut af wingården, och slogo honom ihjäl.Select Matthew 21:39

40När nu wingårdsherren kommer, hwad skall han göra åt de wingårdsmännerna?Select Matthew 21:40

41Sade de til honom: De onda skall han illa förgöra, och leja sin wingård androm wingårdsmännom, de som gifwa honom fruktena i rättom tid.Select Matthew 21:41

42Då sade JEsus til dem: Hafwen I aldrig läsit i Skriftene? Den stenen, som byggningsmännerna bortkastade, han är blifwen en hörnsten;: Af HERranom är detta skedt, och är underligit för wår ögon.Select Matthew 21:42

43Derföre säger jag eder, at Guds rike skall tagas ifrån eder, och warda gifwet Hedningomen, som göra dess frukt.Select Matthew 21:43

44Och hwilken som faller på denna stenen, han warder krossad; men uppå hwilken han faller, den slår han sönder i stycker.Select Matthew 21:44

45Och när de öfwerste Presterna och Phariseerna hörde hans liknelser, förnummo de, at han talade om dem.Select Matthew 21:45

46Och de wille hafwa tagit fatt på honom; men de räddes för folket, ty de höllo honom för en Prophet.Select Matthew 21:46

Next: Matthew 22Continue reading

Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1703) (SWEKARLXII). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Matthew

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.