1 Corinthians 11
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Translation: SWEKARLXII1873
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Varer mine efterföljare, såsom ock jag Christi.Select 1 Corinthians 11:1
2Käre bröder, jag prisar eder, att I tänken på mig i all stycke, och hållen det sätt, som jag eder föresatt hafver.Select 1 Corinthians 11:2
3Så vill jag, att I veta skolen, att Christus är hvars och ens mans hufvud; men mannen är qvinnones hufvud; men Gud är Christi hufvud.Select 1 Corinthians 11:3
4Hvar och en man, som beder, eller propheterar, och hafver något på hufvudet, han skämmer sitt hufvud.Select 1 Corinthians 11:4
5Men en qvinna, som beder eller propheterar med ohöljdt hufvud, hon skämmer sitt hufvud; ty det vore icke annars, än som hon vore rakad.Select 1 Corinthians 11:5
6Vill hon icke hölja sig, så skare ock håret med af; nu, efter det står illa att henne är håret afskoret, eller afrakadt, så hölje sig.Select 1 Corinthians 11:6
7Men mannen skall icke hölja sitt hufvud; ty han är Guds beläte och ära; men qvinnan är mansens ära.Select 1 Corinthians 11:7
8Ty mannen är icke af qvinnone; utan qvinnan af mannenom.Select 1 Corinthians 11:8
9Och mannen är icke skapad för qvinnones skull; utan qvinnan för mansens skull.Select 1 Corinthians 11:9
10Derföre skall qvinnan hafva ena magt på hufvudet, för Änglarnas skull.Select 1 Corinthians 11:10
11Dock är hvarken mannen utan qvinnone, eller qvinnan utan mannen, i Herranom.Select 1 Corinthians 11:11
12Ty såsom qvinnan är af mannenom, så är ock mannen genom qvinnona; men alltsammans af Gudi.Select 1 Corinthians 11:12
13Dömer vid eder sjelfva, om det är dägeligit, att en qvinna beder Gud ohöljd?Select 1 Corinthians 11:13
14Eller lärer icke naturen eder det, att enom man är vanheder, om han hafver långt hår;Select 1 Corinthians 11:14
15Men qvinnone är ära, att hon hafver långt hår? Håret är henne gifvet till att skyla sig med.Select 1 Corinthians 11:15
16Är det ock någor ibland eder, den i detta ärendet enträten är, han vete, att vi hafve icke den seden; och icke Guds församlingar heller.Select 1 Corinthians 11:16
17Men detta måste jag befalla: Jag kan icke prisa, att I tillhopakommen, icke till förbättring, utan till förvärring.Select 1 Corinthians 11:17
18I förstone, när I kommen tillhopa i församlingene, hörer jag att ibland eder är skiljaktighet; det jag ock väl endels tror.Select 1 Corinthians 11:18
19Ty ibland eder måste ju vara parti, på det de rättsinnige skola varda uppenbare ibland eder.Select 1 Corinthians 11:19
20När I nu tillhopakommen, så håller man då icke Herrans Nattvard.Select 1 Corinthians 11:20
21Ty då man skall hålla nattvard, tager hvar och en sin egen nattvard framföre åt; och den ene hungrar, den andre är drucken.Select 1 Corinthians 11:21
22Hafven I nu icke hus, der I uti äta eller dricka mågen? Eller förakten I Guds församling, och skämmen dem som intet hafva? Hvad skall jag säga eder? Skall jag prisa eder? Häruti prisar jag eder intet.Select 1 Corinthians 11:22
23Ty jag hafver undfått af Herranom, det jag ock eder gifvit hafver: ty Herren Jesus, i den natten, då han förrådder vardt, tog han brödet;Select 1 Corinthians 11:23
24Tackade, bröt det, och sade: Tager, äter; detta är min lekamen, som för eder brytes; detta görer till min åminnelse.Select 1 Corinthians 11:24
25Sammalunda ock kalken, efter nattvarden, och sade: Denne kalk är det nya Testamentet i minom blod; detta görer, så ofta I dricken, till min åminnelse.Select 1 Corinthians 11:25
26Ty så ofta I äten af detta bröd, och dricken af denna kalk, skolen I förkunna Herrans död, tilldess han kommer.Select 1 Corinthians 11:26
27Hvilken nu ovärdeliga äter af detta bröd, eller dricker af Herrans kalk, han blifver saker på Herrans lekamen och blod.Select 1 Corinthians 11:27
28Men pröfve menniskan sig sjelfva, och äte så af det brödet, och dricke af den kalken.Select 1 Corinthians 11:28
29Ty den ovärdeliga äter och dricker, han äter och dricker sig sjelfvom domen, icke åtskiljandes Herrans lekamen.Select 1 Corinthians 11:29
30Derföre äro ock månge svage och kranke ibland eder, och en stor del sofva.Select 1 Corinthians 11:30
31Ty om vi sjelfve dömde oss, så vorde vi icke dömde.Select 1 Corinthians 11:31
32Men då vi dömde varde, så varde vi näpste af Herranom; på det vi icke med verldene skole fördömde varda.Select 1 Corinthians 11:32
33Derföre, mine käre bröder, när I tillhopakommen till att äta, så bide den ene den andra.Select 1 Corinthians 11:33
34Men hungrar någor, han äte hemma; på det I icke tillhopakommen till fördömelse. Det andra vill jag skicka, när jag kommer.Select 1 Corinthians 11:34
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873) (SWEKARLXII1873). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation