1 Corinthians 12
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Translation: SWEKARLXII1873
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Om de andeliga gåfvor vill jag, käre bröder, icke fördölja eder.Select 1 Corinthians 12:1
2I veten, att I hafven varit Hedningar, och gått till de stumma afgudar, efter som I förförde voren.Select 1 Corinthians 12:2
3Derföre gör jag eder vetterligit, att ingen förbannar Jesum, som genom Guds Anda talar; och ingen kan kalla Jesum en Herra, utan genom den Helga Anda.Select 1 Corinthians 12:3
4Gåfvorna äro mångahanda; men Anden är en.Select 1 Corinthians 12:4
5Och ämbeten äro mångahanda; men Herren är en.Select 1 Corinthians 12:5
6Och krafterna äro mångahanda; men Gud är en, som allt verkar i allom.Select 1 Corinthians 12:6
7Uti hvarjom och enom bevisa sig Andans gåfvor till gagns.Select 1 Corinthians 12:7
8Dem ena varder gifvet af Andanom tala om visdom; dem andra tala om förstånd, af samma Andanom;Select 1 Corinthians 12:8
9Enom androm tron, af samma Andanom; enom androm helbregda gåfva, af samma Andanom;Select 1 Corinthians 12:9
10Enom androm underlig ting göra; enom androm prophetia; enom androm åtskilja andar; enom androm mångahanda tungomål; enom androm tungomåls uttydelse.Select 1 Corinthians 12:10
11Men allt detta verkar den samme ene Anden, delandes hvarjom sitt, såsom honom täckes.Select 1 Corinthians 12:11
12Ty såsom en lekamen är, och hafver dock många lemmar; men alle lemmar af en lekamen, ändock de äro månge, äro de dock en lekamen; sammalunda ock Christus.Select 1 Corinthians 12:12
13Ty vi äre uti enom Anda alle döpte till en lekamen, ehvad vi äre Judar eller Greker, tjenare eller frie; och hafve alle druckit till en Anda.Select 1 Corinthians 12:13
14Ty lekamen är icke en lem, utan månge,Select 1 Corinthians 12:14
15När nu foten ville säga: Jag är icke hand, derföre är jag icke af lekamenom; skulle han fördenskull icke vara af lekamenom?Select 1 Corinthians 12:15
16Och om örat ville säga: Jag är icke öga, derföre är jag icke af lekamenom; skulle det fördenskull icke vara af lekamenom?Select 1 Corinthians 12:16
17Om hele lekamen vore öga, hvar blefve då hörslen? Vore han aller hörsel, hvar blefve lukten?Select 1 Corinthians 12:17
18Men nu hafver Gud satt lemmarna hvar för sig särdeles uti lekamen, såsom han ville.Select 1 Corinthians 12:18
19Om nu alle lemmar vore en lem, hvar blefve då lekamen?Select 1 Corinthians 12:19
20Men nu äro lemmarna månge, och lekamen är en.Select 1 Corinthians 12:20
21Ögat kan icke säga till handen: Jag behöfver dig intet; eller hufvudet till fötterna: Jag behöfver eder intet;Select 1 Corinthians 12:21
22Utan mycket mer de kroppsens lemmar, som synas svagast vara, äro oss mest af nöden.Select 1 Corinthians 12:22
23Och de vi hålle blygeliga vara, dem lägge vi mästa äron uppå; och de oss snöpliga synas, dem pryde vi aldramest.Select 1 Corinthians 12:23
24Ty de, som dägeliga äro, behöfva intet; men Gud hafver så tillhopamängt lekamenen, och de lemmar, som något fattades, dess mer prydelse tillagt;Select 1 Corinthians 12:24
25På det i lekamenen skall ingen skiljaktighet vara; utan alle lemmar skola den ene för den andra ens omsorg hafva.Select 1 Corinthians 12:25
26Och om en lem lider något, så lida alle lemmarna med; och om en lem varder härliga hållen, så fröjda sig alle lemmarna med.Select 1 Corinthians 12:26
27Men I ären Christi lekamen och lemmar, hvar efter sin del.Select 1 Corinthians 12:27
28Och Gud hafver satt i församlingene först Apostlar, dernäst Propheter, sedan lärare, sedan kraftverkare, sedan helbregdo gåfvor, hjelpare, regerare, mångahanda tungomål.Select 1 Corinthians 12:28
29Äro de alle Apostlar? Äro de alle Propheter? Äro de alle lärare? Äro de alle kraftverkare?Select 1 Corinthians 12:29
30Hafva de alle helbregdo gåfvor? Tala de alle mång tungomål? Kunna de alle uttyda?Select 1 Corinthians 12:30
31Men farer efter de yppersta gåfvorna; och jag vill ännu visa eder en kosteligare väg.Select 1 Corinthians 12:31
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873) (SWEKARLXII1873). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation