2 Corinthians 1
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Translation: SWEKARLXII1873
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Paulus, Jesu Christi Apostel, genom Guds vilja, och brodren Timotheus, den Guds församling som är i Corintho, samt med all helgon, som äro uti hela Achajen:Select 2 Corinthians 1:1
2Nåd vare med eder, och frid af Gudi, vårom Fader, och Herranom Jesu Christo.Select 2 Corinthians 1:2
3Välsignad vare Gud och vårs Herras Jesu Christi Fader, barmhertighetenes Fader, och all hugsvalelses Gud;Select 2 Corinthians 1:3
4Som oss hugsvalar i all vår bedröfvelse, att vi ock hugsvala kunne dem, som i allahanda bedröfvelse äro, med den hugsvalelse, der Gud oss med hugsvalar.Select 2 Corinthians 1:4
5Ty såsom Christi lidande är mycket kommet öfver oss, så kommer ock mycken hugsvalelse öfver oss genom Christum.Select 2 Corinthians 1:5
6Men hvad vi hafve bedröfvelse eller hugsvalelse, så sker det eder till godo. Är det bedröfvelse, så sker det eder till hugsvalelse och salighet; hvilken salighet är kraftig, om I liden tåleliga, i den måtton som vi lide; är det hugsvalelse, så sker det ock eder till hugsvalelse och salighet; är ock vårt hopp stadigt för eder;Select 2 Corinthians 1:6
7Efter vi vete, att såsom I ären delaktige i lidandet, så varden I ock delaktige i hugsvalelsen.Select 2 Corinthians 1:7
8Ty vi vilje icke fördölja eder, käre bröder, vår bedröfvelse, som oss vederfaren är uti Asien; ty vi vore förtungade öfver måtton, och öfver magten, så att vi ock tviflade om lifvet;Select 2 Corinthians 1:8
9Och satte oss så före, att vi skulle visserligen dö; det skedde fördenskull, att vi ingen tröst skola sätta på oss sjelfva, utan på Gud, som uppväcker de döda;Select 2 Corinthians 1:9
10Hvilken oss af slik död friat hafver, och ännu dageliga friar; och hoppoms på honom, att han skall oss ännu härefter fria,Select 2 Corinthians 1:10
11Genom edra böners hjelp för oss; på det af många personer må ske mycken tack för oss, för den gåfvo som oss gifven är.Select 2 Corinthians 1:11
12Ty vår berömmelse är detta, nämliga vårt samvets vittnesbörd, att vi uti enfaldighet och Guds renhet, icke uti köttslig vishet, utan i Guds nåd, hafve vandrat på verldene; men aldramest när eder.Select 2 Corinthians 1:12
13Ty vi skrifve eder intet annat, än det I läsen, och tillförene veten. Mig hoppas, att I skolen ock så befinna (oss) allt intill ändan;Select 2 Corinthians 1:13
14Såsom I hafven oss endels befunnit; ty vi äro edor berömmelse, såsom ock I ären vår berömmelse, på Herrans Jesu dag.Select 2 Corinthians 1:14
15Och på den förtröstning ville jag kommit till eder tillförene, att jag måtte eder dubbelt vara till vilja;Select 2 Corinthians 1:15
16Och genom eder fordenskap färdas till Macedonien, och ifrå Macedonien komma till eder igen, och af eder fordras till Judeen.Select 2 Corinthians 1:16
17Då jag detta så tänkte, månde jag det göra af någon lössinnighet? Eller månn min anslag vara köttslig? Nej; utan när mig är ja ja; och nej är nej.Select 2 Corinthians 1:17
18Men Gud är trofast, att vårt ord till eder är icke vordet ja och nej.Select 2 Corinthians 1:18
19Ty Guds Son Jesus Christus, som ibland eder är predikad af oss, nämliga af mig, och Silvano, och Timotheo, hafver icke varit ja och nej, utan det var ja i honom.Select 2 Corinthians 1:19
20Ty all Guds tillsägelse äro Ja i honom, och äro Amen i honom, Gudi till äro genom oss.Select 2 Corinthians 1:20
21Men Gud är den oss stadfäster, samt med eder, i Christo och hafver smort oss;Select 2 Corinthians 1:21
22Och förseglat oss, och gifvit uti vår hjerta Andans pant.Select 2 Corinthians 1:22
23Jag kallar Gud till vittne på min själ, det jag icke ännu kom till Corinthum, det är skedt fördenskull att jag skonade eder.Select 2 Corinthians 1:23
24Icke att vi äro herrar öfver eder på trones vägna; utan vi äre hjelpare till edor glädje; ty I stån i trone.Select 2 Corinthians 1:24
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873) (SWEKARLXII1873). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation