Mark 1
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Translation: SWEKARLXII1873
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Detta är begynnelsen af Jesu Christi, Guds Sons, Evangelio;Select Mark 1:1
2Såsom skrifvet är i Propheterna: Si, jag sänder min Ängel framför ditt ansigte, hvilken bereda skall din väg för dig;Select Mark 1:2
3Ens ropandes röst är i öknene: Bereder Herrans väg; görer hans stigar rätta.Select Mark 1:3
4Johannes var i öknene, döpte, och predikade bättringenes döpelse, till syndernas förlåtelse.Select Mark 1:4
5Och till honom gingo ut hela Judiska landet, och de utaf Jerusalem; och läto sig alle döpa af honom i Jordans flod, och bekände sina synder.Select Mark 1:5
6Och Johannes var klädd med camelahår, och med en lädergjording om sina länder; och åt gräshoppor och vildhannog;Select Mark 1:6
7Och predikade, och sade: En kommer efter mig, som starkare är än jag, hvilkens skotvänger jag icke värdig är att nederfalla och upplösa.Select Mark 1:7
8Jag döper eder med vatten; men han skall döpa eder med dem Helga Anda.Select Mark 1:8
9Och det begaf sig i de dagar, att Jesus kom utaf Galileen ifrå Nazareth, och lät sig döpa af Johanne i Jordan.Select Mark 1:9
10Och straxt steg han upp utu vattnet, och såg himlarna öppnas, och Andan, såsom en dufvo, nederkomma öfver honom.Select Mark 1:10
11Och en röst kom af himmelen: Du äst min käre Son, i hvilkom mig väl behagar.Select Mark 1:11
12Och Anden dref honom straxt uti öknena;Select Mark 1:12
13Och han var i öknene i fyratio dagar, och frestades af Satana; och var med vilddjuren; och Änglarna tjente honom.Select Mark 1:13
14Men sedan Johannes vardt fången, kom Jesus uti Galileen, och predikade Evangelium om Guds rike,Select Mark 1:14
15Sägandes: Tiden är fullkomnad, och Guds rike är för handene; bättrer eder, och tror Evangelio.Select Mark 1:15
16När han gick utmed det Galileiska hafvet, såg han Simon, och Andream, hans broder, kasta sin nät i hafvet; ty de voro fiskare.Select Mark 1:16
17Och Jesus sade till dem: Följer mig, och jag vill göra eder till menniskofiskare.Select Mark 1:17
18Straxt gåfvo de sin nät öfver, och följde honom.Select Mark 1:18
19Och då han gick dädan litet fram bätter, såg han Jacobum, Zebedei son, och Johannem, hans broder, att de i båtenom byggde sin nät.Select Mark 1:19
20Och straxt kallade han dem; då öfvergåfvo de sin fader, Zebedeum, uti båten, med legodrängarna, och följde honom.Select Mark 1:20
21Och de gingo till Capernaum; och straxt, om Sabbatherna, gick han in i Synagogon och lärde.Select Mark 1:21
22Och de förundrade storliga på hans lärdom; förty han lärde väldeliga, och icke såsom de Skriftlärde.Select Mark 1:22
23Och i deras Synagogo var en menniska besatt med den orena andan; och han ropade,Select Mark 1:23
24Och sade: Ack! hvad hafve vi med dig beställa, Jesu Nazarene? Äst du kommen till att förderfva oss? Jag vet ho du äst, nämliga den Guds Helige.Select Mark 1:24
25Och Jesus näpste honom, sägandes: Tig, och gack ut af menniskone.Select Mark 1:25
26Då ref den orene anden honom, och ropade högt, och for ut af honom.Select Mark 1:26
27Och alle förundrade sig svårliga, så att de sporde hvarannan till, och sade: Hvad är detta? Hvad ny lärdom är detta? Ty han bjuder de orena andar med väldighet, och de lyda honom.Select Mark 1:27
28Och hans rykte gick straxt allt omkring i Galilee gränsor.Select Mark 1:28
29Och de gingo straxt utu Synagogon, och kommo uti Simons och Andree hus, med Jacobo och Johanne.Select Mark 1:29
30Och Simons svära låg sjuk i skälfvo; och straxt sade de honom om henne.Select Mark 1:30
31Då gick han till och reste henne upp, och tog henne vid handena; och i det samma öfvergaf skälfvosjukan henne, och hon gick sedan och tjente dem.Select Mark 1:31
32Om aftonen, då solen nedergången var, hade de till honom allahanda sjuka, och dem som qvaldes af djeflar;Select Mark 1:32
33Och hele staden var församlad för dörrena.Select Mark 1:33
34Och han gjorde många helbregda, som kranke voro af allahanda sjukdom; och dref ut många djeflar, och tillstadde icke djeflarna tala; ty de kände honom.Select Mark 1:34
35Och om morgonen, ganska bittida för dag, stod han upp och gick ut; och Jesus gick bort uti ett öde rum, och der bad han.Select Mark 1:35
36Och Simon kom efter farandes, och de med honom voro.Select Mark 1:36
37Och då de funno honom, sade de till honom: Alle söka dig.Select Mark 1:37
38Sade han dem: Låt oss gå uti nästa städerna, att jag ock der predikar; ty fördenskull är jag kommen.Select Mark 1:38
39Och han predikade i deras Synagogor, öfver hela Galileen, och utdref djeflar.Select Mark 1:39
40Och till honom kom en spitelsk man, och bad honom, föll på knä för honom, och sade till honom: Vill du, så kan du göra mig ren.Select Mark 1:40
41Då varkunnade sig Jesus öfver honom, och uträckte sina hand, och tog uppå honom, och sade: Jag vill, var ren.Select Mark 1:41
42Och när han det sagt hade, gick straxt spitelskan af honom, och han vardt ren.Select Mark 1:42
43Och Jesus hotade honom, och sänden straxt ifrå sig;Select Mark 1:43
44Och sade honom: Se till, att du säger ingom detta; utan gack bort, och visa dig Prestenom, och offra, för din rening, det Mose budit hafver, till ett vittnesbörd öfver dem.Select Mark 1:44
45Men då han utgången var, begynte han förkunna mycket, och berykta det som skedt var; så att han icke nu mer kunde uppenbarliga gå in uti staden, utan blef ute i öde rum; och de kommo till honom af alla ändar.Select Mark 1:45
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873) (SWEKARLXII1873). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation