Mark 13
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Translation: SWEKARLXII1873
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Och då han gick ut af templet, sade till honom en af hans Lärjungar: Mästar, se hurudana stenar, och hurudana byggning är detta.Select Mark 13:1
2Jesus svarade, och sade till honom: Ser du denna stora byggningen? En sten varder icke qvarliggandes på den andra, den icke afbruten varder.Select Mark 13:2
3Och då han satt på Oljoberget, tvärtemot templet, frågade honom Petrus, och Jacobus, och Johannes, och Andreas, afsides:Select Mark 13:3
4Säg oss, när detta skall ske? Och hvad tecken är dertill, när detta skall allt fullbordas?Select Mark 13:4
5Svarade Jesus, och begynte säga: Ser till, att ingen bedrager eder.Select Mark 13:5
6Ty månge varda kommande i mitt Namn, sägande: Jag är Christus; och de skola bedraga många.Select Mark 13:6
7Men när I fån höra örlig, och örligs rykte, varer icke bedröfvade; ty det måste så ske; men det är icke straxt änden.Select Mark 13:7
8Det ena folket skall uppsätta sig emot det andra, och det ena riket emot det andra; och jordbäfning skall varda mångastäds; och hunger och förskräckelser skola varda. Detta är begynnelsen till vedermödon.Select Mark 13:8
9Men tager I eder vara; ty de skola öfverantvarda eder in på Rådhusen och Synagogorna; och I skolen varda hudflängde, och framdragne för Förstar och Konungar, för mina skull, till ett vittnesbörd öfver dem.Select Mark 13:9
10Och Evangelium måste först predikadt varda för all folk.Select Mark 13:10
11När de nu draga eder fram, och öfverantvarda eder, så hafver ingen omsorg, hvad I skolen säga; och tänker der intet på framföreåt; utan, hvad eder ingifvet varder i samma stunden, det taler; ty det ären icke I, som talen, utan den Helge Ande.Select Mark 13:11
12Och den ene brodren skall öfverantvarda den andra i döden, och fadren sonen; och barnen skola sig uppsätta mot föräldrarna, och hjelpa till att döda dem.Select Mark 13:12
13Och I skolen varda förhatade af allom, för mitt Namns skull; men den som härdar intill ändan, han varder salig.Select Mark 13:13
14Men då I fån se förödelsens styggelse, deraf sagdt är genom Propheten Daniel, ståndandes der det icke skall; (den det läs, han förstå det) de som då äro i Judeen, de fly upp på bergen.Select Mark 13:14
15Men den der är på taket, han gånge icke neder i huset, och gånge icke in, till att taga något utu sitt hus.Select Mark 13:15
16Och den som är på åkren, han vände icke tillbaka, till att taga sin kläder.Select Mark 13:16
17Ve dem, som hafvande äro, eller dia gifva, i de dagar.Select Mark 13:17
18Men beder, att edor flykt icke sker om vinteren;Select Mark 13:18
19Ty i de dagar varder sådana bedröfvelse, att slik hafver icke varit, ifrå kreaturens begynnelse, dem Gud skapat hafver, intill nu; och ej heller varder.Select Mark 13:19
20Och hvar Herren icke hade förkortat de dagar, vorde intet kött saligt; men för de utkorades skull, som han utkorat hafver, förkortade han dagarna.Select Mark 13:20
21När då någor ville säga till eder: Si, här är Christus; eller si, han är der; tror det intet;Select Mark 13:21
22Ty falske Christi och falske Propheter skola upphäfva sig, och skola göra tecken och under, så att de ock skola förföra de utkorada, om möjeligit vore.Select Mark 13:22
23Men tager I eder vara; si, jag hafver sagt eder all ting framföreåt.Select Mark 13:23
24Men i de dagar, efter den bedröfvelsen, skall solen förmörkas, och månen skall icke gifva sitt sken;Select Mark 13:24
25Och himmelens stjernor skola nederfalla, och himmelens krafter skola bäfva.Select Mark 13:25
26Och då skola de få se menniskones Son komma i skyn, med stor magt och härlighet.Select Mark 13:26
27Och då skall han sända sina Änglar, till att församla sina utkorada, ifrå fyra väder; ifrå jordenes ända intill himmelens ända.Select Mark 13:27
28Lärer af fikonaträt en liknelse: När nu dess qvist är klen, och begynner bära löf, så veten I, att sommaren är när;Select Mark 13:28
29Sammalunda ock, när I sen detta ske, så veter att det är när för dörrene.Select Mark 13:29
30Sannerliga säger jag eder, att detta slägtet skall icke förgås, förr än allt detta skedt är.Select Mark 13:30
31Himmel och jord skola förgås; men min ord skola icke förgås.Select Mark 13:31
32Men om den dagen, och den stunden, vet ingen; icke Änglarna, som i himmelen äro, ej heller Sonen; utan Fadren allena.Select Mark 13:32
33Ser till, vaker och beder; ty I veten icke, när tiden är.Select Mark 13:33
34Såsom en man, den der drog bort i främmande land, och lät blifva sitt hus, och gaf sina tjenare magt, och hvarjom och enom sina sysslo, och böd dörravaktaren, att han skulle vaka.Select Mark 13:34
35Vaker fördenskull; ty I veten icke, när husbonden kommer, antingen om aftonen, eller midnattstid, eller i hönsgälden, eller om morgonen;Select Mark 13:35
36Att, då han kommer hasteliga, han icke skall finna eder sofvande.Select Mark 13:36
37Men hvad jag säger eder, det säger jag allom: Vaker.Select Mark 13:37
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873) (SWEKARLXII1873). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation