1 John 4
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Translation: SWEKARLXII1873
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Mine käreste, I skolen icke tro hvar och en anda; utan pröfver andarna, om de äro af Gudi; ty månge falske Propheter äro utgångne i verldena.Select 1 John 4:1
2Derpå skolen I känna Guds Anda; hvar och en ande, som bekänner att Jesus Christus är kommen i köttet, han är af Gudi.Select 1 John 4:2
3Och hvar och en ande, som icke bekänner att Jesus Christus är kommen i köttet, han är icke af Gudi; och det är Antichrists (ande), af hvilkom I hafven hört att han skulle komma, och är nu allaredo i verldene.Select 1 John 4:3
4Kära barn, I ären af Gudi, och hafven öfvervunnit dem; ty den som är i eder, han är större än den som är i verldene.Select 1 John 4:4
5De äro af verldene; derföre tala de af verldene, och verlden hörer dem.Select 1 John 4:5
6Vi ärom af Gudi. Den som känner Gud, han hörer oss; den som icke är af Gudi, han hörer oss intet. Deraf känne vi sanningenes Anda, och villones anda.Select 1 John 4:6
7Mine käreste, älskom oss inbördes; ty kärleken är af Gudi, och hvar och en som älskar, han är född af Gudi, och känner Gud.Select 1 John 4:7
8Den som icke älskar, han känner icke Gud; ty Gud är kärleken.Select 1 John 4:8
9Derpå är Guds kärlek till oss uppenbar vorden, att Gud hafver sändt sin enda Son i verldena, att vi skolom lefva genom honom.Select 1 John 4:9
10Deruti står kärleken; icke det vi hafvom älskat Gud; men det han hafver älskat oss, och sändt sin Son till en försoning för våra synder.Select 1 John 4:10
11Mine käreste, hafver Gud så älskat oss, så skolom ock vi älskas inbördes.Select 1 John 4:11
12Ingen hafver någon tid sett Gud; om vi älskoms inbördes, så blifver Gud i oss, och hans kärlek är fullkommen i oss.Select 1 John 4:12
13Derpå kännom vi, att vi blifvom i honom, och han i oss, att han hafver gifvit oss af sinom Anda.Select 1 John 4:13
14Och vi sågom och betygom, att Fadren hafver sändt Sonen, verldene till en Frälsare.Select 1 John 4:14
15Hvar och en som bekänner, att Jesus är Guds Son, i honom blifver Gud, och han i Gudi.Select 1 John 4:15
16Och vi hafve känt och trott den kärlek, som Gud hafver till oss. Gud är kärleken; och den som blifver i kärlekenom, han blifver i Gudi, och Gud i honom.Select 1 John 4:16
17Derpå är kärleken fullkommen med oss, att vi mågom hafva en förtröstning på domedag; ty såsom han är, så ärom ock vi i denna verld.Select 1 John 4:17
18Räddhåge är icke i kärlekenom; utan fullkommelig kärlek utdrifver räddhågan; ty räddhågan hafver pino; men den der rädes, han är icke fullkommen i kärlekenom.Select 1 John 4:18
19Älskom honom, ty han hafver först älskat oss.Select 1 John 4:19
20Om någor säger: Jag älskar Gud, och hatar sin broder, han är en ljugare. Ty den der icke älskar sin broder, som han ser, huru kan han älska Gud, som han icke ser?Select 1 John 4:20
21Och detta budet hafve vi af honom, att den der älskar Gud, han skall ock älska sin broder.Select 1 John 4:21
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873) (SWEKARLXII1873). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation