Home › Bible › Proverbs ⓘ Proverbs Chapter 23 Svenska Karl XII:s Bibel (1873) Poetry & wisdom · Proverbs · Svenska Karl XII:s Bibel (1873) · 35 verses
Verse layout One verse per line As paragraphs
개역한글판 (1961) 표준새번역 (1993) 개역개정판 (1998) 공동번역 개정판 (1999) 새번역 (2001) 새한글성경 (2024) 한글 킹제임스 (Hangul KJV) William Tyndale Bible (1525/1530) King James Version (1611) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) Jewish Publication Society OT (1917) Good News Translation (1992) Contemporary English Version (2006) American King James Version American Standard Version Basic English Bible Douay Rheims King James Version Webster's Bible Weymouth NT World English Bible Young's Literal Translation NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed Septuagint Alternative Texts (2006) Novum Testamentum Graece, NA28 (2012) NT Tischendorf 8th Ed NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed OT LXX Accented Biblia Hebraica Stuttgartensia (1977) Aleppo Codex OT Westminster Leningrad Codex Gothic (Nehemiah NT Portions) 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken Dutch Staten Vertaling Petrus Canisius Translation Studentmållagsbibelen frå 1921 Det Norsk Bibelselskap (1930) Danish New Testament from 1819 with original orthography Danish Danish OT1871 + NT1907 with original orthography Luther (1545) Elberfelder (1871) Elberfelder (1905) Schlachter (1951) Lutherbibel (2017) Gute Nachricht Bibel (2018) BasisBibel (2021) Biblia Sacra Vulgata (2007) Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) Vulgata Clementina Synodal Translation (1876) Baiboly Malagasy (1865) Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910 Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels) Judson (1835) (Navarro Labourdin) NT Vietnamese (1934) Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski Shona Bible Swahili Svenska Karl XII:s Bibel (1703) Svenska Karl XII:s Bibel (1873) Swedish (1917) Scots Gaelic (Gospel of Mark) Sagradas Escrituras (1569) Reina Valera NT (1858) Peshitta NT Eastern (Genesis Exodus Gospels) Western NT Albanian Bible Esperanto Uma NT NT (P Kulish 1871) Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. Ndebele Bible Giovanni Diodati Bible (1649) Riveduta Bible (1927) Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) Japanese Denmo 電網聖書 Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版) 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 Union Simplified 聖經 (文理和合) Union Traditional John Wycliffe Bible (c.1395) (Psalms Gospels Acts) Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms Czech BKR El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España Sahidic NT Croatian Ang Dating Biblia (1905) Tausug Kitab Injil King Jems Pisin Baibel Almeida Atualizada Bíblia Livre Bíblia Livre - Textus Receptus Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844) Old Public Domain Pohnpeian Bible Polish Biblia Gdanska (1881) Updated Gdańsk Bible Martin (1744) Darby Finnish Bible (1776) Pyha Raamattu (1933 1938) Hungarian Karoli Greek Modern Choose a parallel version 개역한글판 (1961) 표준새번역 (1993) 개역개정판 (1998) 공동번역 개정판 (1999) 새번역 (2001) 새한글성경 (2024) 한글 킹제임스 (Hangul KJV) William Tyndale Bible (1525/1530) King James Version (1611) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) Jewish Publication Society OT (1917) Good News Translation (1992) Contemporary English Version (2006) American King James Version American Standard Version Basic English Bible Douay Rheims King James Version Webster's Bible Weymouth NT World English Bible Young's Literal Translation NT Textus Receptus (1550 1894) Parsed Septuagint Alternative Texts (2006) Novum Testamentum Graece, NA28 (2012) NT Tischendorf 8th Ed NT Westcott Hort UBS4 variants Parsed OT LXX Accented Biblia Hebraica Stuttgartensia (1977) Aleppo Codex OT Westminster Leningrad Codex Gothic (Nehemiah NT Portions) 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible De ganse Heilige Schrift bevattende al de kanonieke boeken van het Oude en Nieuwe Testament, met de apocriefe (deuterocanonieke) boeken Dutch Staten Vertaling Petrus Canisius Translation Studentmållagsbibelen frå 1921 Det Norsk Bibelselskap (1930) Danish New Testament from 1819 with original orthography Danish Danish OT1871 + NT1907 with original orthography Luther (1545) Elberfelder (1871) Elberfelder (1905) Schlachter (1951) Lutherbibel (2017) Gute Nachricht Bibel (2018) BasisBibel (2021) Biblia Sacra Vulgata (2007) Biblia Sacra Vulgata Alternative Texts (2007) Vulgata Clementina Synodal Translation (1876) Baiboly Malagasy (1865) Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible) published in 1910 Manx Gaelic (Esther Jonah 4 Gospels) Judson (1835) (Navarro Labourdin) NT Vietnamese (1934) Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski Shona Bible Swahili Svenska Karl XII:s Bibel (1703) Swedish (1917) Scots Gaelic (Gospel of Mark) Sagradas Escrituras (1569) Reina Valera NT (1858) Peshitta NT Eastern (Genesis Exodus Gospels) Western NT Albanian Bible Esperanto Uma NT NT (P Kulish 1871) Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. Ndebele Bible Giovanni Diodati Bible (1649) Riveduta Bible (1927) Japanese Kougo-yaku 口語訳「聖書」(1954/1955年版) Japanese Denmo 電網聖書 Japanese Raguet-yaku ラゲ訳「我主イエズスキリストの新約聖書」(1910年版) 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 Union Simplified 聖經 (文理和合) Union Traditional John Wycliffe Bible (c.1395) (Psalms Gospels Acts) Cherokee New Testament (1860) with Sequoyah transliterated forms Czech BKR El Evangelio segun S. Lucas, traducido al Romaní, ó dialecto de los Gitanos de España Sahidic NT Croatian Ang Dating Biblia (1905) Tausug Kitab Injil King Jems Pisin Baibel Almeida Atualizada Bíblia Livre Bíblia Livre - Textus Receptus Potawatomi (Matthew Acts) (Lykins 1844) Old Public Domain Pohnpeian Bible Polish Biblia Gdanska (1881) Updated Gdańsk Bible Martin (1744) Darby Finnish Bible (1776) Pyha Raamattu (1933 1938) Hungarian Karoli Greek Modern
잠언 23장은 '지혜 있는 자의 말씀' 단락에 속하는 장으로, 식탁 예절과 재물 욕심, 자녀 훈계, 부모 공경을 가르치고 술 취함의 폐해를 생생히 묘사한다.
23 Proverbs · Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
1 När du sitter och äter med enom herra, så gif akt uppå, hvad för dig handladt varder; 2 Och sätt en knif på din hals, om du vill behålla lifvet. 3 Önska dig icke af hans mat; ty det är falskt bröd. 4 Möd dig icke till att varda rik, och vänd igen af dina funder. 5 Låt icke din ögon flyga efter det som du icke få kan; ty detsamma gör sig vingar såsom en örn, och flyger upp åt himmelen. 6 Ät icke bröd med en afundsfull, och önska dig icke hans mat; 7 Ty såsom ett spökelse är han innantill. Han säger: Ät och drick; och hans hjerta är dock icke till dig. 8 Dine betar, som du ätit hafver, måste du utspy; och måste din vänliga ord förtappat hafva. 9 Tala icke för ens dåras öron; ty han föraktar dins tals klokhet. 10 För icke tillbaka de förra råmärke, och gack icke in uppå de faderlösas åker; 11 Ty deras förlösare är mägtig; han skall uträtta deras sak emot dig. 12 Gif ditt hjerta till tuktan, och din öron till förnuftigt tal. 13 Låt icke af att tukta pilten; ty om du slår honom med ris, så betorf man icke dräpa honom. 14 Du slår honom med ris; men du friar hans själ ifrå helvetet. 15 Min son, om du vis är, så gläder sig ock mitt hjerta; 16 Och mine njurar äro glade, när dina läppar tala det rätt är. 17 Ditt hjerta följe icke syndarom; utan var dagliga uti Herrans fruktan. 18 Ty det skall vara dig framdeles godt, och ditt väntande skall icke fela. 19 Hör, min son, och var vis; och styr ditt hjerta in på vägen. 20 Var icke ibland drinkare och slösare; 21 Ty de drinkare och slösare varda fattige, och en sofvare måste rifven kläder bära. 22 Hör din fader, den dig födt hafver, och förakta icke dina moder, då hon gammal varder. 23 Köp sanningena, och sälj icke bort henne; vishet, tuktan och förstånd. 24 Dens rättfärdigas fader gläder sig; och den som en visan födt hafver, han är glad deröfver. 25 Låt din fader och dina moder glädja sig, och glädje sig den dig födt hafver. 26 Gif mig, min son, ditt hjerta, och låt dinom ögom mina vägar behaga. 27 Ty en sköka är en djup grop, och horkonan är en trång grop. 28 Och vaktar hon såsom en röfvare, och de oaktsamma ibland menniskorna samkar hon till sig. 29 Hvar är ve? Hvar är sorg? Hvar är kif? Hvar är klagan? Hvar äro sår utan sak? Hvar äro röd ögon? Notes 30 Nämliga der man dryckenskap öfvar, och kommer till att utdricka hvad inskänkt är. 31 Se icke till vinet, att det så rödt är, och står så dägeligit i glasena, och går lätteliga in; 32 Men på sistone biter det såsom en orm, och stinger såsom en huggorm. 33 Så se din ögon efter andra qvinnor; och ditt hjerta talar oskälig ting; 34 Och du blifver såsom en den der sofver midt i hafvet, och såsom den der sofver ofvanpå en mast. 35 De slå mig, och det gör mig intet ondt; de stöta mig, men jag känner det intet. När skall jag uppvaka, att jag måtte komma till drycks igen? Svenska Karl XII:s Bibel (1873) Tap a verse to copy, share, highlight or add a note. Dotted words link to encyclopedia articles.
The text is Svenska Karl XII:s Bibel (1873) (스웨덴어) — From getbible.net (CrossWire SWORD module) · license: 공개 도메인 (Public Domain) Highlights, notes and read marks stay with the chapter whichever version you read. Dotted words are people, places and terms that have an encyclopedia article (marked once per page). Highlights, notes and read marks are saved only in this browser and gathered under My marks .
Verse commentaries for this chapter 1 Articles mentioning this chapter
‹ Proverbs Chapter 23 ▾ › 🔊 Aa Recently read
Proverbs 31 chapters
Go to another book Find a book by initial consonant
Old Testament 39 books
New Testament 27 books
The ← → keys or swiping the text also move to the previous or next chapter.
Read aloud ⏸ ⏮ ⏭ ⏹