3 John 1
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Translation: SWEKARLXII1873
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Den äldste, dem älskeliga Gajo, den jag älskar i sanningene.Select 3 John 1:1
2Min älskelige, jag önskar i all stycken att dig väl går, och du helbregda äst, såsom dine själ väl går.Select 3 John 1:2
3Men jag var mycket glad, då bröderna kommo, och båro vittnesbörd om dine sanning, såsom du vandrar i sanningene.Select 3 John 1:3
4Jag hafver ingen större fröjd än den, att jag hörer min barn vandra i sanningene.Select 3 John 1:4
5Min käreste, du gör troliga hvad som helst du gör emot bröderna, och de främmande;Select 3 John 1:5
6Som om din kärlek betygat hafva inför församlingen; och du hafver väl gjort, att du hafver dem affordrat värdeliga för Gudi.Select 3 John 1:6
7Ty de äro utfarne för hans Namns skull, och hafva intet tagit af Hedningarna.Select 3 John 1:7
8Så skole vi nu sådana undfå, på det vi sanningenes medhjelpare varda mågom.Select 3 John 1:8
9Jag hafver skrifvit församlingene; men Diotrephes, som ibland dem vill afhållen vara, anammar oss intet.Select 3 John 1:9
10Derföre, när jag kommer, vill jag kungöra hans gerningar som han gör, och sqvallrar emot oss med ondom ordom, och låter sig icke dermed nöja; sjelf anammar han icke bröderna, och förmenar dem som det göra vilja, och drifver dem ut af församlingene.Select 3 John 1:10
11Min käreste, efterfölj icke det ondt är, utan det godt är; den der väl gör, han är af Gudi, och den der illa gör, han ser icke Gud.Select 3 John 1:11
12Demetrius hafver vittnesbörd af hvar man, och af sjelfva sanningene; och vi vittnom ock, och I veten, att vårt vittnesbörd sant är.Select 3 John 1:12
13Jag hade mycket till att skrifva; men jag ville icke med bläck och penna skrifva dig till.Select 3 John 1:13
14Men jag hoppas snarliga få se dig, så vilje vi muntliga tala med hvarannan. Frid vare med dig. Vännerna helsa dig. Helsa du vännerna, hvar vid sitt namn.Select 3 John 1:14
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873) (SWEKARLXII1873). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation