Acts 8
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Translation: SWEKARLXII1873
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Och Saulus hade samtyckt hans död. Men på samma tid vardt en stor förföljelse emot den församling, som var i Jerusalem; och de vordo alle förströdde omkring i Judee land, och i Samarien, förutan Apostlarna.Select Acts 8:1
2Och någre gudfruktige män skötte Stephanum, och hade stor gråt öfver honom.Select Acts 8:2
3Men Saulus tog till att föröda församlingena; gick hit och dit i husen, och drog fram män och qvinnor, och lät sätta dem i fängelse.Select Acts 8:3
4Men de som förströdde voro, foro omkring och predikade ordet.Select Acts 8:4
5Och Philippus kom ned uti en stad i Samarien, och predikade för dem om Christo.Select Acts 8:5
6Men folket gåfvo akt uppå hvad Philippus sade; hörandes endrägteliga, och seendes de tecken, som han gjorde;Select Acts 8:6
7Ty de orene andar foro ut af mångom, som med dem besatte voro, ropande med höga röst; och månge borttagne och ofärdige vordo helbregda.Select Acts 8:7
8Och i den staden vardt stor glädje.Select Acts 8:8
9Så var der en man, benämnd Simon, som tillförene uti den staden plägade bruka trolldom, och hade förvillt det Samaritiska folket, sägandes sig vara mycket myndigan.Select Acts 8:9
10Till honom höllo sig alle, både små och store, sägande: Denne är Guds kraft, hvilken stor är.Select Acts 8:10
11Men de höllo sig derföre till honom, att han i lång tid hade förvillt dem med sin trolldom.Select Acts 8:11
12När de nu trodde Philippo, som predikade om Guds rike, och om Jesu Christi Namn, vordo der både män och qvinnor döpte.Select Acts 8:12
13Då trodde ock Simon med, och när han döpt var, höll han sig intill Philippum; och då han såg sådana tecken och krafter ske, förundrade han sig storliga.Select Acts 8:13
14Då nu Apostlarna, som i Jerusalem voro, fingo höra att Samarien hade anammat Guds ord, sände de till dem Petrum och Johannem.Select Acts 8:14
15När de kommo derned, bådo de för dem, att de skulle få den Helga Anda.Select Acts 8:15
16Ty han var icke än då fallen på någondera; utan de voro allenast döpte i Herrans Jesu Namn.Select Acts 8:16
17Då lade de händer på dem, och de fingo den Helga Anda.Select Acts 8:17
18När Simon såg, att den Helge Ande gafs dermed, att Apostlarna lade händer på dem, böd han dem penningar,Select Acts 8:18
19Sägandes: Gifver ock mig den magten, att hvem som helst jag lägger händer uppå, han får den Helga Anda.Select Acts 8:19
20Då sade Petrus till honom: Det du fördömd vorde med dina penningar; efter du menar, att Guds gåfva kan fås för penningar.Select Acts 8:20
21Du hafver hvarken del eller lott i detta ordet; ty ditt hjerta är icke rätt för Gudi.Select Acts 8:21
22Derföre bättra dig af denna dine ondsko, och bed Gud, att dig dins hjertas tankar måga förlåtna varda;Select Acts 8:22
23Ty jag ser, att du äst full med bitter galla, och bebunden i vrånghet.Select Acts 8:23
24Då svarade Simon, och sade: Beder I Herran för mig, att mig intet öfvergår af det I saden.Select Acts 8:24
25Och sedan de hade betygat, och talat Herrans ord, vände de om igen åt Jerusalem; och predikade Evangelium i många städer i Samarien.Select Acts 8:25
26Men Herrans Ängel talade till Philippum, och sade: Statt upp, och gack söderut, den vägen, som löper nederåt ifrå Jerusalem, till Gaza, som öde är.Select Acts 8:26
27Så stod han upp, och gick. Och si, en Ethiopisk man, en kamererare, och väldig när Drottning Candaces uti Ethiopien, hvilken hon hade satt öfver alla sina håfvor; han var kommen till Jerusalem, der att tillbedja;Select Acts 8:27
28Och for hem igen, satt på sin vagn, och las den Propheten Esaias.Select Acts 8:28
29Då sade Anden till Philippus: Gack fram, och gif dig intill denna vagnen.Select Acts 8:29
30Då lopp Philippus fram, och hörde honom läsa Propheten Esaias, och sade: Förstår du ock hvad du läs?Select Acts 8:30
31Då sade han: Huru skulle jag förståt, utan mig någor vistet? Och bad Philippus, att han skulle uppstiga, och sitta när sig.Select Acts 8:31
32Och det han las i Skriftene var detta: Såsom ett får vardt han ledder till att slagtas, och såsom ett lamb är tyst för honom, som klipper det, så hafver han icke öppnat sin mun.Select Acts 8:32
33I hans förnedring är hans dom borttagen; men ho kan uttala hans lifslängd? Ty hans lif är borttaget af jordene.Select Acts 8:33
34Då svarade kamereraren Philippo, och sade: Jag beder dig, om hvem hafver Propheten detta sagt, om sig, eller om någon annan?Select Acts 8:34
35Då öppnade Philippus sin mun, och begynte af denna Skriftene predika Evangelium för honom om Jesu.Select Acts 8:35
36Och vid de foro framåt vägen, kommo de till ett vatten; och kamereraren sade: Si, vattnet; hvad hindrar, att jag icke döpes?Select Acts 8:36
37Då sade Philippus: Om du tror af allt hjerta, så må det väl ske. Han svarade, och sade: Jag tror Jesum Christum vara Guds Son.Select Acts 8:37
38Och han lät hålla vagnen; och de stego ned i vattnet, både Philippus och kamereraren; och han döpte honom.Select Acts 8:38
39Och när de gingo upp utu vattnet, tog Herrans Ande Philippum bort, och kamereraren såg honom intet sedan; utan for sin väg, och var glad.Select Acts 8:39
40Och Philippus vardt funnen i Azot; och vandrade omkring, och predikade Evangelium i alla städer, tilldess han kom till Cesarea.Select Acts 8:40
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873) (SWEKARLXII1873). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation