Ezekiel 27
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Translation: SWEKARLXII1873
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Och Herrans ord skedde till mig, och sade:Select Ezekiel 27:1
2Du menniskobarn, gör klagogråt öfver Tyrus;Select Ezekiel 27:2
3Och säg till Tyrus, som ligger vid hafvet, och handlar med många öars folk: Detta säger Herren Herren: O Tyrus, du hafver sagt: Jag är den aldraskönaste.Select Ezekiel 27:3
4Dina gränsor äro midt i hafvena, och dina byggningsmän hafva tillpyntat dig som aldraskönast.Select Ezekiel 27:4
5Allt ditt brädeverk hafva de gjort af furoträ af Senir, och låtit föra cedreträ ifrå Libanon, och gjort din mastträ derutaf;Select Ezekiel 27:5
6Och dina åror af eketrä ifrå Basan, och dina bänkar af elphenben, och stolar af Chittims öar.Select Ezekiel 27:6
7Ditt segel var af stickadt silke, utaf Egypten, och ditt märke stickadt deruti, och ditt täckelse af gult silke och purpur, ifrå de öar Elisa.Select Ezekiel 27:7
8De af Zidon och Arvad voro dine båtsmän, och du hade skickeliga män i Tyro till skeppare.Select Ezekiel 27:8
9De äldste och kloke af Gebal måste bygga din skepp; all skepp i hafvena och skeppfolk fann man när dig, de hade sin handel när dig.Select Ezekiel 27:9
10De utaf Persien, Lydien och Libyen voro ditt krigsfolk, hvilke sina sköldar och hjelmar uti dig upphängde, och dermed beprydde dig.Select Ezekiel 27:10
11De af Arvad voro i dinom här, allt omkring på dina murar, och väktare på din torn; de hängde allestäds sina sköldar på murarna allt omkring, och gjorde dig så dägeligan.Select Ezekiel 27:11
12Du hade din handel på hafvens, och lät komma allahanda varor, silfver, jern, tenn och bly, in uppå din marknad.Select Ezekiel 27:12
13Javan, Thubal och Mesech handlade med dig, och förde trälar och koppar in uppå din marknad.Select Ezekiel 27:13
14De af Thogarma förde dig hästar, och vagnar, och mular, in på din marknad.Select Ezekiel 27:14
15De af Dedan voro dine köpmän, och du handlade allestäds på öomen; de sålde dig elphenben och hebenträ.Select Ezekiel 27:15
16De Syrer hemtade ifrå dig ditt arbete, som du gjorde, och förde rubin, purpur, tapeter, silke och fogel, och christall, in på din marknad.Select Ezekiel 27:16
17Juda och Israels land handlade ock med dig, och förde dig till din marknad hvete af Minnith, och balsam, och hannog, och oljo, och mastix.Select Ezekiel 27:17
18Hemtade ock Damascus ditt arbete ifrå dig, och allahanda varo, för starkt vin och kosteliga ull.Select Ezekiel 27:18
19Dan och Javan, och Meussal förde ock på din marknad jernverk, casia och calmus, att du dermed handla skulle.Select Ezekiel 27:19
20Dedan handlade med dig med täcken, der man uppå sitter.Select Ezekiel 27:20
21Arabien, och alle Förstar af Kedar, handlade med dig, med får, vädrar och bockar.Select Ezekiel 27:21
22De köpmän af Seba och Raema handlade med dig, och förde till din marknad allahanda kosteligit speceri, och ädla stenar och guld.Select Ezekiel 27:22
23Haran, och Canne, och Eden, samt med de köpmän af Seba, Assur och Chilmad, voro ock dine köpmän.Select Ezekiel 27:23
24Alle handlade de med dig, med kosteligit kläde, med silkes och stickade mantlar, hvilka de uti kosteliga cedrekistor och väl förvarad, till din marknad förde.Select Ezekiel 27:24
25Men skeppen utaf hafvet voro de yppersta i dinom marknad; alltså äst du mycket rik och härlig vorden midt i hafvena;Select Ezekiel 27:25
26Och dine skeppmän förde till dig på stort vatten. Men ett östanväder skall sönderbråka dig midt uppå hafvena;Select Ezekiel 27:26
27Så att dina varor, köpmän, handlare, skaffare, skeppare och skeppbyggare, och dine handterare, och alle dine örligsmän, och allt folket i dig, skola förgås midt uppå hafvena, på den tiden du nederlägges;Select Ezekiel 27:27
28Så att ock hamnerna varda bäfvande, för dina skeppares rops skull.Select Ezekiel 27:28
29Och alle de som med årom ro, samt med båtsmän och styromän, skola stiga utu skeppen upp på landet;Select Ezekiel 27:29
30Och högt ropa öfver dig, bitterliga klaga, och kasta stoft uppå sitt hufvud, och besöla sig i asko.Select Ezekiel 27:30
31De skola raka sig håret af öfver dig, och draga säcker uppå sig, och af hjertat bitterliga gråta öfver dig och sörja.Select Ezekiel 27:31
32Och skola deras barn begråta dig: Ack! ho är någon tid så stilla vorden på hafvena, som du Tyrus?Select Ezekiel 27:32
33Då du dref din handel på hafvena, gjorde du mång land rik; ja, med dina många varor, och dinom köpenskap, gjorde du Konungarna på jordena rika.Select Ezekiel 27:33
34Men nu äst du af hafvena stört uti det rätta djupa vattnet, så att din handel och allt ditt folk i dig förgånget är.Select Ezekiel 27:34
35Alle de, som på öarna bo, förskräckas öfver dig, och deras Konungar grufva sig, och se ömkeliga ut.Select Ezekiel 27:35
36De köpmän i landena hvissla till dig, att du så hastigt förgången äst, och kan intet mer uppkomma.Select Ezekiel 27:36
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873) (SWEKARLXII1873). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation