Lamentations 5
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Translation: SWEKARLXII1873
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Tänk uppå, Herre, huru oss går; skåda och se uppå vår smälek.Select Lamentations 5:1
2Vårt arf är främmandom till del vordet, och vår hus utländskom.Select Lamentations 5:2
3Vi äre faderlöse, och hafvom ingen fader våra mödrar äro såsom enkor.Select Lamentations 5:3
4Vattnet, som oss tillhörde, måste vi dricka för penningar, vår egen ved måste vi betala.Select Lamentations 5:4
5Tvång ligger oss på halsen, och om vi än trötte varda, så gifs oss dock ingen hvila.Select Lamentations 5:5
6Vi hafve måst gifva oss under Egypten och Assur, på det vi dock måtte få bröd, och äta oss mätta.Select Lamentations 5:6
7Våre fäder hafva syndat, och äro icke mer för handene, och vi måste deras missgerningar umgälla.Select Lamentations 5:7
8Tjenare äro rådande öfver oss, och ingen är, som oss utu deras hand förlossar.Select Lamentations 5:8
9Vi måste hemta vårt bröd med vår lifsfara för svärdena uti öknene.Select Lamentations 5:9
10Vår hud är förbränd såsom uti enom ugn, för den grufveliga hungren.Select Lamentations 5:10
11De hafva skämt qvinnorna i Zion, och jungfrurna uti Juda städer.Select Lamentations 5:11
12Förstarna äro af dem upphängde, och de gamlas person hafver man intet ärat.Select Lamentations 5:12
13Ynglingarna hafva måst draga qvarnena, och de unge stupa under vedabördor.Select Lamentations 5:13
14De gamle sitta intet mer i portarna, och ynglingar bruka intet mer strängaspel.Select Lamentations 5:14
15Vår hjertas glädje hafver en ända, vår dans är vänd uti klagogråt.Select Lamentations 5:15
16Af vårt hufvud är kronan fallen: Ack ve! att vi så syndat hafve!Select Lamentations 5:16
17Derföre är ock vårt hjerta bedröfvadt, och vår ögon förmörkrad;Select Lamentations 5:17
18För Zions bergs skull, att det så öde ligger, att räfvarna löpa deröfver.Select Lamentations 5:18
19Men du, Herre, som blifver evinnerliga, och din stol i evig tid;Select Lamentations 5:19
20Hvi vill du så platt förgäta oss, och så länge platt öfvergifva oss?Select Lamentations 5:20
21Hemta oss, Herre, åter till dig, att vi måge komma hem igen; förnya våra dagar, lika som de fordom voro.Select Lamentations 5:21
22Ty du hafver förkastat oss, och är allt svårliga öfver oss förtörnad.Select Lamentations 5:22
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873) (SWEKARLXII1873). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation