Leviticus 11
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873)
Translation: SWEKARLXII1873
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Och Herren talade med Mose och Aaron, och sade till dem:Select Leviticus 11:1
2Taler med Israels barn, och säger: Dessa äro de djur, som I äta skolen, ibland all djur på jordene.Select Leviticus 11:2
3Allt det som ibland djuren tveklöfvadt är, och idislar, det skolen I äta.Select Leviticus 11:3
4Men det som idislar, och är klöfvadt, dock icke tveklöfvadt, såsom camelen, det är eder orent, och I skolen icke ätat.Select Leviticus 11:4
5Cuniler idisla väl, men de äro icke tveklöfvade; derföre äro de orene.Select Leviticus 11:5
6Haren idislar ock, men han är icke tveklöfvad; derföre är han eder oren.Select Leviticus 11:6
7Och svinet är väl klöfvadt, men det idislar icke; derföre är det eder orent.Select Leviticus 11:7
8Af desses kött skolen I icke äta, och icke komma vid deras as; ty de äro eder oren.Select Leviticus 11:8
9Detta skolen I äta ibland det som i vattnena är: allt det som spol och fjäll hafver i floder, i hafvena, och i bäckom, det skolen I äta.Select Leviticus 11:9
10Men allt det som icke hafver spol och fjäll i hafvena och i bäckom, ibland allt det som röres i vattnen, och allt det som lefver i vattne, det skall vara eder en vederstyggelse;Select Leviticus 11:10
11Att I icke äten af dess kött, och skyr vid deras as;Select Leviticus 11:11
12Ty allt det som icke hafver spol och fjäll i vattnena, der skolen I sky veder.Select Leviticus 11:12
13Och detta skolen I sky veder ibland foglarna, att I icke äten dem: örnen, höken, falken,Select Leviticus 11:13
14Gamen, gladona, och det af deras art är,Select Leviticus 11:14
15Och alle korpar med deras art,Select Leviticus 11:15
16Strutsfoglen, ugglona, göken, sparfhöken med sine art,Select Leviticus 11:16
17Stenugglona, svanen, ufven,Select Leviticus 11:17
18Flädermusena, rördrommen,Select Leviticus 11:18
19Storken, hägren, skrikona med sine art, vidhöfden och svalona.Select Leviticus 11:19
20Och allt det sig rörer ibland foglarna, och går på fyra fötter, det skall vara eder en vederstyggelse.Select Leviticus 11:20
21Dock detta skolen I äta af foglom, det sig rörer och går på fyra fötter, hvilkas knä stå tillbaka, der det med hoppar på jordene;Select Leviticus 11:21
22Deraf mån I äta, såsom är Arbe med sin art, och Saleam med sin art, och Hargol med sin art, och Hagab med sin art.Select Leviticus 11:22
23Allt det eljest hafver fyra fötter ibland foglarna, det skall vara eder en vederstyggelse;Select Leviticus 11:23
24Och I skolen räkna dem oren. Den som kommer vid deras as, han skall vara oren allt intill aftonen.Select Leviticus 11:24
25Och den som någorsderas as bär, han skall två sin kläder, och skall blifva oren allt intill aftonen.Select Leviticus 11:25
26Derföre, allt det djur, som klöfvadt är, och icke tveklöfvadt, och idislar icke, det skall vara eder orent; den som kommer dervid, han blifver oren.Select Leviticus 11:26
27Och allt det som går på händer ibland djuren, som gå på fyra fötter, det skall vara eder orent; den som kommer vid deras as, han skall vara oren allt intill aftonen.Select Leviticus 11:27
28Och den som deras as bär, han skall två sin kläder, och vara oren allt intill aftonen; ty allt sådant är eder orent.Select Leviticus 11:28
29Desse skola ock vara eder oren ibland de djur, som krypa på jordene: lekatten, musen, paddan, hvart efter sitt slag,Select Leviticus 11:29
30Igelkotten, molken, ödlan, stellion, mullvaden;Select Leviticus 11:30
31De äro eder oren ibland allt det som kryper; den som kommer vid deras as, han skall vara oren intill aftonen.Select Leviticus 11:31
32Och allt det som ett sådant dödt as på faller, det varder orent; vare sig allahanda träkäril, eller kläder, eller skinn, eller säck, och all sådana redskap, der man något med gör, skall man låta i vatten, och det blifver orent intill aftonen; så varder det rent.Select Leviticus 11:32
33Allahanda lerkäril, om ett sådant as deruti faller, varder allt orent, som deruti är, och skall sönderslås.Select Leviticus 11:33
34All mat, som man äter, om det vattnet kommer deruti, den är oren; och all dryck, som man dricker af allahanda sådana kärile, är oren.Select Leviticus 11:34
35Och allt det som ett sådant as på faller, det blifver orent, vare sig ugn eller kettlar, det skall man slå sönder; ty det är orent, och skall vara eder orent.Select Leviticus 11:35
36Dock brunnar, källor och dammar äro rene; den som kommer vid deras as, han är oren.Select Leviticus 11:36
37Och om ett sådant as fölle på säd, som man sått hafver, så är hon dock ren.Select Leviticus 11:37
38Men gjuter man vatten på sädena, och sedan fölle sådant as deruppå, så vorde hon eder oren.Select Leviticus 11:38
39Om ett djur dör, det I äta mågen, den som kommer vid det aset, den är oren intill aftonen.Select Leviticus 11:39
40Den som äter af sådant as, han skall två sin kläder och skall blifva oren intill aftonen; så ock den som bär ett sådant as, han skall två sin kläder, och blifva oren intill aftonen.Select Leviticus 11:40
41Det som kräker på jordene, skall vara eder en vederstyggelse, och man skall icke ätat.Select Leviticus 11:41
42Och allt det som går på bukenom, och allt det som går på fyra eller flere fötter, af allo thy som kräker på jordene, det skolen I icke äta; ty det skall vara eder en vederstyggelse.Select Leviticus 11:42
43Görer edra själar icke till styggelse, och besmitter eder icke deruppå, så att I blifven orene.Select Leviticus 11:43
44Ty jag är Herren edar Gud; derföre skolen I helga eder, att I blifven helige, ty jag är helig; och I skolen icke orena edra själar på något kräkande djur, som på jordene kräker.Select Leviticus 11:44
45Ty jag är Herren, som hafver fört eder utur Egypti land, att jag skall vara edar Gud; derföre skolen I vara helige, ty jag är helig.Select Leviticus 11:45
46Detta är lagen öfver djur, och foglar, och allahanda kräkande djur i vattnena, och allahanda djur, som kräka på jordene;Select Leviticus 11:46
47Att I skolen veta åtskilnad på hvad orent och rent är, och hvad djur man äta, och hvad man icke äta skall.Select Leviticus 11:47
Swedish, Svenska Karl XII:s Bibel (1873) (SWEKARLXII1873). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation