Song of Songs 4
Russian, Synodal Translation (1876)
Translation: SYNODAL
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные под кудрями твоими; волосы твои - как стадо коз, сходящих с горы Галаадской;Select Song of Songs 4:1
2зубы твои - как стадо выстриженных овец, выходящих из купальни, из которых у каждой пара ягнят, и бесплодной нет между ними;Select Song of Songs 4:2
3как лента алая губы твои, и уста твои любезны; как половинки гранатового яблока - ланиты твои под кудрями твоими;Select Song of Songs 4:3
4шея твоя - как столп Давидов, сооруженный для оружий, тысяча щитов висит на нем - все щиты сильных;Select Song of Songs 4:4
5два сосца твои - как двойни молодой серны, пасущиеся между лилиями.Select Song of Songs 4:5
6Доколе день дышит прохладою, и убегают тени, пойду я на гору мирровую и на холм фимиама.Select Song of Songs 4:6
7Вся ты прекрасна, возлюбленная моя, и пятна нет на тебе!Select Song of Songs 4:7
8Со мною с Ливана, невеста! со мною иди с Ливана! спеши с вершины Аманы, с вершины Сенира и Ермона, от логовищ львиных, от гор барсовых!Select Song of Songs 4:8
9Пленила ты сердце мое, сестра моя, невеста! пленила ты сердце мое одним взглядом очей твоих, одним ожерельем на шее твоей.Select Song of Songs 4:9
10О, как любезны ласки твои, сестра моя, невеста! о, как много ласки твои лучше вина, и благовоние мастей твоих лучше всех ароматов!Select Song of Songs 4:10
11Сотовый мед каплет из уст твоих, невеста; мед и молоко под языком твоим, и благоухание одежды твоей подобно благоуханию Ливана!Select Song of Songs 4:11
12Запертый сад - сестра моя, невеста, заключенный колодезь, запечатанный источник:Select Song of Songs 4:12
13рассадники твои - сад с гранатовыми яблоками, с превосходными плодами, киперы с нардами,Select Song of Songs 4:13
14нард и шафран, аир и корица со всякими благовонными деревами, мирра и алой со всякими лучшими ароматами;Select Song of Songs 4:14
15садовый источник - колодезь живых вод и потоки с Ливана.Select Song of Songs 4:15
16Поднимись ветер с севера и принесись с юга, повей на сад мой, - и польются ароматы его! - Пусть придет возлюбленный мой в сад свой и вкушает сладкие плоды его.Select Song of Songs 4:16
Russian, Synodal Translation (1876) (SYNODAL). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation