118Psalms 118

1¶ O givim tenkyu long BIKPELA. Long wanem, Em i gutpela. Bilong wanem, sori bilong Em i stap strong yet oltaim oltaim.Select Psalms 118:1

2Larim Isrel tok nau, long sori bilong Em i stap strong yet oltaim oltaim.Select Psalms 118:2

3Larim hauslain bilong Aron i tok nau, long sori bilong Em i stap strong yet oltaim oltaim.Select Psalms 118:3

4Larim ol nau husat i pret long BIKPELA tok, long sori bilong Em i stap strong yet oltaim oltaimSelect Psalms 118:4

5Mi bin singautim BIKPELA long taim bilong hevi. BIKPELA i bin bekim tok long mi na i bin putim mi long bikpela ples.Select Psalms 118:5

6BIKPELA i stap bilong helpim mi. Bai mi no pret. Man inap mekim wanem long mi?Select Psalms 118:6

7BIKPELA i save sambai long mi wantaim ol man i save helpim mi. Olsem na bai mi lukim laik bilong mi i kamap long ol man i no laikim tru mi.Select Psalms 118:7

8Em i mobeta long putim bilip long BIKPELA, long putim bilip long man.Select Psalms 118:8

9Em i mobeta long putim bilip long BIKPELA, long putim bilip long ol hetman.Select Psalms 118:9

10Olgeta kantri i bin raunim mi nabaut. Tasol long nem bilong BIKPELA bai mi bagarapim ol.Select Psalms 118:10

11Ol i bin raunim mi nabaut. Yes, ol i bin raunim mi nabaut. Tasol long nem bilong BIKPELA bai mi bagarapim ol.Select Psalms 118:11

12Ol i bin raunim mi nabaut olsem ol ninik. Tasol ol i dai olsem paia bilong ol diwai i gat nil. Long wanem, long nem bilong BIKPELA bai mi bagarapim ol.Select Psalms 118:12

13Yu bin sutim strong bainat long mi bai mi ken pundaun. Tasol BIKPELA i bin helpim mi.Select Psalms 118:13

14BIKPELA i stap strong bilong mi na song bilong mi. Na Em i bin kamap kisim bek bilong mi.Select Psalms 118:14

15Nek bilong amamas na bilong kisim bek em i stap long ol haus sel bilong ol stretpela man. Han sut bilong BIKPELA i save mekim strongpela wok.Select Psalms 118:15

16Han sut bilong BIKPELA i antap. Han sut bilong BIKPELA i save mekim strongpela wok.Select Psalms 118:16

17Bai mi no i dai pinis. Tasol bai mi stap laip na telimautim ol wok bilong BIKPELA.Select Psalms 118:17

18BIKPELA i bin stikim mi strong. Tasol Em i no givim mi i go long i dai pinis.Select Psalms 118:18

19¶ Yu mas opim long mi ol dua bilong banis bilong stretpela pasin. Bai mi go insait long ol na bai mi litimapim nem bilong BIKPELA.Select Psalms 118:19

20Em dispela dua bilong banis bilong BIKPELA, ol stretpela man bai go insait long en.Select Psalms 118:20

21Bai mi litimapim nem bilong Yu. Long wanem Yu bin harim mi, na Yu kamap kisim bek bilong mi.Select Psalms 118:21

22Dispela ston ol man bilong wokim haus i bin tok nogat long en, em i bin kamap namba wan ston bilong kona bilong haus.Select Psalms 118:22

23Dispela em wok bilong BIKPELA. Long ai bilong mipela em i winim tingting.Select Psalms 118:23

24Dispela em i de BIKPELA i bin wokim. Mipela bai i amamas tru na stap belgut long en.Select Psalms 118:24

25O BIKPELA, mi askim Yu long daun pasin, Yu mas kisim bek nau. O BIKPELA, mi askim Yu long daun pasin, Yu mas salim ol gutpela samting i kam nau.Select Psalms 118:25

26Blesing i stap long Man i kam long nem bilong BIKPELA. Mipela i bin stap long haus bilong BIKPELA na blesim yupela.Select Psalms 118:26

27God em i dispela BIKPELA i bin soim lait long yumi. Yu mas pasim sakrifais wantaim ol baklain, yes, pasim long ol kom bilong alta.Select Psalms 118:27

28Yu stap God bilong mi, na bai mi litimapim nem bilong Yu. Yu stap God bilong mi, na bai mi litimapim Yu.Select Psalms 118:28

29O givim tenkyu long BIKPELA. Long wanem Em i gutpela. Long wanem, sori bilong Em i stap strong yet oltaim oltaim.Select Psalms 118:29