Joshua 15
King Jems Pisin Baibel
Translation: TPIKJPB
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1¶ Nau dispela em i hap satu bilong lain bilong ol pikinini bilong Juda long ol famili bilong ol, yes, i go inap long hap arere bilong Idom, long ples i no gat man bilong Sin, i go long hap saut em i hap arere stret bilong hap arere saut.Select Joshua 15:1
2Na hap arere long hap saut bilong ol em i stat long nambis bilong biksi sol, i stat long hap bilong dispela wara i op i lukluk i go long hap saut.Select Joshua 15:2
3Na em i go ausait long hap saut i go long Meale-akrabim, na ran i go long Sin, na go antap long sait i stap long hap saut i go long Kedes-bania, na ran i go long Hesron, na go antap long Adar, na raunim hap i go long Karkea.Select Joshua 15:3
4I lusim dispela plesna i go long Asmon, na i go ausait i go long riva bilong Isip. Na ol hap i go ausait bilong dispela hap arere i stap long biksi. Dispela bai stap hap arere bilong hap saut bilong yupela.Select Joshua 15:4
5Na hap arere long hap is em i biksi sol, yes, i go inap long pinis bilong Jordan. Na hap arere bilong ol long namba foa hap bilong not em i stat long hap bilong wara i op bilong biksi long pinis stret bilong Jordan.Select Joshua 15:5
6Na hap arere i go antap long Bet-hokla, na ran i go long hap not bilong Bet-araba. Na hap arere i go antap inap long ston bilong Bohan, pikinini man bilong Ruben.Select Joshua 15:6
7Na hap arere i go antap i go long Debir i lusim ples daun bilong Ekor, na olsem i go long hap not, i lukluk i go long Gilgal, dispela i stap long ai bilong hap i go antap long Adumim, dispela i stap long hap saut bilong riva. Na hap arere i ran i go long ol wara bilong En-semes, na ol hap i save go ausait bilong en i stap long En-rogel.Select Joshua 15:7
8Na hap arere i go antap klostu long ples daun bilong pikinini man bilong Hinom i go long hap saut sait bilong lain Jebus. Dispela stret em i Jerusalem. Na hap arere i go antap long antap bilong dispela maunten i slip long ai bilong ples daun bilong Hinom i go long hap wes, dispela i stap long pinis bilong ples daun bilong ol traipela man i go long hap not.Select Joshua 15:8
9Na hap arere em i lain i stat long antap bilong liklik maunten i go long ai bilong wara i sut antap bilong Neptoa, na i go ausait i go long ol biktaun bilong maunten Efron. Na hap arere em i lain i go long Beala, dispela em i Kiriat-jerim.Select Joshua 15:9
10Na hap arere i raunim Beala i go long hap wes i go long maunten Seir, na ran i go klostu long sait bilong maunten Jearim, dispela em i Kesalon, long sait i stap long hap not, na i go daun long Bet-semes, na ran i go long Timna.Select Joshua 15:10
11Na hap arere i go ausait i go long sait bilong Ekron i go long hap not. Na hap arere em i lain i go long Sikron, na ran i go long maunten Beala, na i go ausait i go long Japniel. Na ol hap i go ausait bilong dispela hap arere i stap long biksi.Select Joshua 15:11
12Na hap arere bilong hap wes em i go long bikpela biksi, na hap arere bilong en. Dispela em i hap arere bilong ol pikinini bilong Juda raun nabaut bilong bihainim ol famili bilong ol.Select Joshua 15:12
13¶ Na i go long Kelep, pikinini man bilong Jefune, em i givim wanpela hap namel long ol pikinini bilong Juda, bilong bihainim tok strong bilong BIKPELA i go long Josua, yes, biktaun bilong Arba, papa bilong Anak, dispela biktaun em i Hibron.Select Joshua 15:13
14Na Kelep i ranim i go long dispela ples tripela pikinini man bilong Anak, Sesai, na Ahiman, na Talmai, ol pikinini bilong Anak.Select Joshua 15:14
15Na em lusim dispela ples i go antap long ol husat i stap long Debir. Na nem bilong Debir bipo em i Kiriat-sefer.Select Joshua 15:15
16Na Kelep i tok, Man husat i paitim Kiriat-sefer, na kisim dispela, long em bai mi givim Aksa, pikinini meri bilong mi, long maritim.Select Joshua 15:16
17Na Otniel, pikinini man bilong Kenas, brata bilong Kelep, i kisim dispela. Na em i givim em Aksa, pikinini meri bilong em, long maritim.Select Joshua 15:17
18Na em i kamap olsem, taim meri i kam long em, long meri i kirapim em long askim long papa bilong meri wanpela ples kunai. Na meri i kalap i go daun long donki bilong em. Na Kelep i askim meri, Yu laikim wanem?Select Joshua 15:18
19Husat i bekim tok, Givim mi wanpela blesing. Long wanem, yu bin givim mi wanpela hap graun long hap saut. Givim mi tu ol ai bilong wara. Na em i givim em ol ai bilong wara antap, na ol ai bilong wara daunbilo.Select Joshua 15:19
20¶ Dispela em i samting papa i givim pikinini bilong lain bilong ol pikinini bilong Juda bilong bihainim ol famili bilong ol.Select Joshua 15:20
21Na ol las hap biktaun bilong lain bilong ol pikinini bilong Juda i go long hap arere bilong Idom i go long hap saut em Kapsel, na Eder, na Jagur,Select Joshua 15:21
22Na Kina, na Dimona, na Adada,Select Joshua 15:22
23Na Kedes, na Hesor, na Itnan,Select Joshua 15:23
24Sif, na Telem, na Bealot,Select Joshua 15:24
25Na Hesor, Hadata, na Keriot, na Hesron, dispela em i Hesor,Select Joshua 15:25
26Amam, na Sema, na Molada,Select Joshua 15:26
27Na Hasar-gada, na Hesmon, na Bet-pelet,Select Joshua 15:27
28Na Hasar-sual, na Biar-siba, na Bisiotja,Select Joshua 15:28
29Beala, na Im, na Asem,Select Joshua 15:29
30Na Eltolat, na Kesil, na Horma,Select Joshua 15:30
31Na Siklak, na Matmana, na Sansana,Select Joshua 15:31
32Na Lebeot, na Silhim, na Ain, na Rimon, olgeta biktaun em i 29, wantaim ol vilis bilong ol,Select Joshua 15:32
33Na long ples daun, Esteol, na Sorea, na Asna,Select Joshua 15:33
34Na Sanoa, na En-ganim, Tapua, na Enam,Select Joshua 15:34
35Jarmut, na Adulam, Soko, na Aseka,Select Joshua 15:35
36Na Saraim, na Aditaim, na Gedera, na Gederotaim, em 14 biktaun wantaim ol vilis bilong ol,Select Joshua 15:36
37Senan, na Hadasa, na Mikdal-gat,Select Joshua 15:37
38Na Dilean, na Mispe, na Joktel,Select Joshua 15:38
39Lekis, na Boskat, na Eklon,Select Joshua 15:39
40Na Kabon, na Lamam, na Kitlis,Select Joshua 15:40
41Na Gederot, Bet-degon, na Neama, na Makeda, em 16 biktaun wantaim ol vilis bilong ol,Select Joshua 15:41
42Lipna, na Eter, na Asan,Select Joshua 15:42
43Na Jifta, na Asna, na Nesip,Select Joshua 15:43
44Na Keila, na Aksip, na Maresa, nainpela biktaun wantaim ol vilis bilong ol,Select Joshua 15:44
45Ekron, wantaim ol taun bilong en na ol vilis bilong en,Select Joshua 15:45
46I stat long Ekron, yes, i go inap long biksi, olgeta dispela i slip klostu long Asdot, wantaim ol vilis bilong ol,Select Joshua 15:46
47Asdot wantaim ol taun bilong en na ol vilis bilong en, Gasa wantaim ol taun bilong en na ol vilis bilong en, i go inap long riva bilong Isip, na dispela bikpela biksi, na hap arere bilong en,Select Joshua 15:47
48Na long ol maunten, Samir, na Jatir, na Soko,Select Joshua 15:48
49Na Dana, na Kiriat-sana, dispela em i Debir,Select Joshua 15:49
50Na Anap, na Estemoa, na Anim,Select Joshua 15:50
51Na Gosen, na Holon, na Gilo, elevenpela biktaun wantaim ol vilis bilong ol,Select Joshua 15:51
52Arap, na Duma, na Esean,Select Joshua 15:52
53Na Janum, na Bet-tapua, na Afeka,Select Joshua 15:53
54Na Humta, na Kiriat-arba, dispela em i Hibron, na Sior, nainpela biktaun wantaim ol vilis bilong ol,Select Joshua 15:54
55Meon, Karmel, na Sif, na Juta,Select Joshua 15:55
56Na Jesril, na Jokdeam, na Sanoa,Select Joshua 15:56
57Ken, Gibia, na Timna, tenpela biktaun wantaim ol vilis bilong ol,Select Joshua 15:57
58Halhul, Bet-sur, na Gedor,Select Joshua 15:58
59Na Mearat, na Bet-anot, na Eltekon, sikispela biktaun wantaim ol vilis bilong ol,Select Joshua 15:59
60Kiriat-beal, dispela em i Kiriat-jerim, na Raba, tupela biktaun wantaim ol vilis bilong ol,Select Joshua 15:60
61Long ples i no gat man, Bet-araba, Midin, na Sekaka,Select Joshua 15:61
62Na Nipsan, na biktaun bilong Sol, na En-gedi, sikispela biktaun wantaim ol vilis bilong ol.Select Joshua 15:62
63Na long sait bilong ol lain Jebus, husat i save stap long Jerusalem, ol pikinini bilong Juda i no inap long ranim ol i go ausait. Tasol ol lain Jebus i stap wantaim ol pikinini bilong Juda long Jerusalem inap long tude.Select Joshua 15:63
King Jems Pisin Baibel (TPIKJPB). Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation