33Job 33

1¶ Olsem na, Jop, mi askim yu plis, harim ol toktok bilong mi, na harim gut olgeta toktok bilong mi.Select Job 33:1

2Lukim, nau mi bin opim maus bilong mi, tang bilong mi i bin toktok insait long maus bilong mi.Select Job 33:2

3Ol toktok bilong mi bai stap long stretpela pasin bilong bel bilong mi. Na tupela lip bilong maus bilong mi bai kolim save tru klia.Select Job 33:3

4Spirit bilong God i bin wokim mi, na win bilong Man i Gat Olgeta Strong i bin givim mi laip.Select Job 33:4

5Sapos yu ken bekim tok long mi, putim ol toktok bilong yu long lain long ai bilong mi, sanap.Select Job 33:5

6Lukim, bilong bihainim laik tru bilong yu, mi stap long ples bilong God. Mi tu God i wokim ausait long retpela graun.Select Job 33:6

7Lukim, pret nogut tru bilong mi i no inap mekim yu pret, na tu han bilong mi i no inap stap hevi antap long yu.Select Job 33:7

8¶ Tru tumas, yu bin toktok long harim bilong mi, na mi bin harim nek bilong ol toktok bilong yu, i spik,Select Job 33:8

9Mi stap klin na mi no kalapim lo, mi no mekim rong. Na tu i no gat sin nogut insait long mi.Select Job 33:9

10Lukim, Em i painim ol sans long birua long mi, Em i kaunim mi olsem birua bilong Em.Select Job 33:10

11Em i putim tupela lek bilong mi insait long ol diwai i kalabusim hanlek, Em i makim olgeta liklik rot bilong mi.Select Job 33:11

12Lukim, long dispela yu no stap stretpela. Mi bai bekim tok long yu, long God i winim man.Select Job 33:12

13Bilong wanem yu laik pait strong i birua long Em? Long wanem, Em i no mas givim stori gut long wanpela bilong ol samting Em i mekim.Select Job 33:13

14¶ Long wanem, God i toktok wanpela taim, yes, tupela taim, tasol man i no kisim save long dispela.Select Job 33:14

15Insait long wanpela driman, long wanpela driman samting bilong nait, taim slip i dip tru i pundaun antap long ol man, insait long ol hap slip antap long bet,Select Job 33:15

16Nau em i opim ol ia bilong ol man, na pasim tok bilong skul Em i givim ol,Select Job 33:16

17Inap long Em i ken surikim man long as bilong wok Em i gat long ol, na haitim hambak pasin long man.Select Job 33:17

18Em i holimpas tewel bilong em long bikpela hul, na laip bilong em long dai olgeta long bainat.Select Job 33:18

19¶ Man i kisim stik tu wantaim pen antap long bet bilong em, na long planti bun tru bilong em wantaim strongpela pen,Select Job 33:19

20Inap long laip bilong em i ting bret i sting olgeta, na tewel bilong em naispela kaikai.Select Job 33:20

21Hangre i kaikai bodi bilong em olgeta, inap long ol i no inap lukim dispela. Na ol bun bilong em ol man i no lukim i kamap ples klia.Select Job 33:21

22Yes, tewel bilong em i wok long go klostu long matmat, na laip bilong em long ol man bilong bagarapim olgeta.Select Job 33:22

23Sapos i gat wanpela mausman wantaim em, wanpela man bilong tanim tok, wanpela namel long 1,000, bilong soim man stretpela pasin bilong Em,Select Job 33:23

24Nau Em i soim marimari long em, na tok, Kisim bek em long em i no go daun long bikpela hul. Mi bin painim pinis wanpela pe bilong baim bek.Select Job 33:24

25Bodi bilong em bai stap nupela moa long bodi bilong wanpela pikinini. Em bai go bek long ol de bilong em bilong stap yangpela.Select Job 33:25

26Em bai beten i go long God, na Em bai mekim gutpela long em. Na em bai lukim pes bilong Em wantaim amamas tru. Long wanem, Em bai bekim stretpela pasin bilong man i go long em.Select Job 33:26

27Em i lukim ol man, na sapos wanpela i tok, Mi bin mekim sin, na paulim dispela samting i stretpela, na dispela i no helpim mi,Select Job 33:27

28Em bai kisim bek tewel bilong em long i go daun long bikpela hul, na laip bilong em bai lukim lait.Select Job 33:28

29¶ Harim, olgeta dispela samting God i wokim planti taim wantaim man,Select Job 33:29

30Bilong bringim tewel bilong em i kam bek long bikpela hul, bilong kisim lait wantaim lait bilong ol man i stap laip.Select Job 33:30

31Luksave gut, O Jop, harim gut long mi. Pasim maus bilong yu, na mi bai toktok.Select Job 33:31

32Sapos yu gat wanpela samting long toktok, bekim tok long mi. Toktok, long wanem, mi gat laik long mekim yu kamap stretpela.Select Job 33:32

33Sapos nogat, harim gut long mi. Pasim maus bilong yu, na mi bai skulim yu long save tru.Select Job 33:33