Job 38
King Jems Pisin Baibel
Translation: TPIKJPB
1¶ Nau BIKPELA i bekim tok long Jop ausait long raunwin, na tok,Select Job 38:1
2Dispela em i husat, husat i mekim tok helpim man i givim i go tudak wantaim ol toktok i no gat save?Select Job 38:2
3Pasim strong nau klos bilong ol namel bilong bel bilong yu olsem man tru. Long wanem, Mi bai askim strong long yu, na yu bekim tok long Mi.Select Job 38:3
4¶ Yu bin stap we taim Mi slipim ol as ston bilong dispela graun? Tokaut, sapos yu gat gutpela save.Select Job 38:4
5Husat i bin slipim ol skel bilong en, sapos yu save? O husat i bin stretim dispela lain i go ausait antap long en?Select Job 38:5
6Ol as ston bilong en i pas strong antap long we? O husat i slipim dispela nambawan ston bilong kona bilong en,Select Job 38:6
7Taim ol sta bilong moning i bin sing wantaim, na olgeta pikinini man bilong God i singaut long amamas tru?Select Job 38:7
8O husat i pasim biksi wantaim ol dua, taim em i bruk i kam ausait, wankain olsem em i bin ran i kam ausait long bel bilong mama?Select Job 38:8
9Taim Mi wokim klaut i kamap klos bilong en, na strongpela tudak wanpela klos bilong raunim bebi bilong en,Select Job 38:9
10Na brukbrukim bilong en ples Mi bin tokaut long en, na putim ol ba na ol dua,Select Job 38:10
11Na tok, Inap long dispela hap yu ken kam, tasol i no moa. Na hia ol hambak sibruk bilong yu bai pas?Select Job 38:11
12¶ Ating yu bin tok strong long moningtaim i stat long ol de bilong yu, na mekim sankamap long save long ples bilong em,Select Job 38:12
13Inap long em i ken holimpas ol las hap bilong dispela graun, inap long em i ken seksekim ol man nogut i go ausait long en?Select Job 38:13
14Dispela ol i tantanim olsem retpela graun bilong kamap mak bilong pasim. Na ol i sanap olsem wanpela klos.Select Job 38:14
15Na long ol man nogut, lait bilong ol ol i holim bek, na han antap ol bai brukim.Select Job 38:15
16Ating yu bin go insait long ol ai bilong wara bilong biksi? O ating yu bin wokabaut bilong painim tru ples i dip tru?Select Job 38:16
17Ating ol dua bilong banis bilong dai i bin op long yu? O ating yu bin lukim ol dua bilong tewel bilong dai?Select Job 38:17
18Ating yu bin kisim save long brait bilong dispela graun? Tokaut sapos yu save long olgeta samting.Select Job 38:18
19Rot we lait i stap em we? Na long sait bilong tudak, ples bilong en i stap we,Select Job 38:19
20Inap long yu ken karim dispela i go long mak bilong arere bilong en, na inap long yu ken save long ol liklik rot i go long haus bilong en?Select Job 38:20
21Yu save long en, bikos mama i bin karim yu long dispela taim? O bikos namba bilong ol de bilong yu em i bikpela?Select Job 38:21
22Ating yu bin go insait long ol samting i dia tru bilong ais? O ating yu bin lukim ol samting i dia tru bilong ren ais,Select Job 38:22
23Dispela Mi bin holim bek long taim bilong trabel, long de bilong pait na bikpela pait?Select Job 38:23
24Lait em i bruk long wanem rot, dispela i brukbrukim nabaut is win antap long dispela graun?Select Job 38:24
25¶ Husat i bin brukim wanpela rot bilong wara long ol wara i karamapim olgeta, o wanpela rot bilong lait bilong klaut i pairap,Select Job 38:25
26Bilong mekim ren long kam long dispela graun, we i no gat man i stap, antap long ples i no gat man, we i no gat man long en,Select Job 38:26
27Bilong inapim hap graun i stap nating olgeta na i pipia, na bilong mekim kru bilong sayor i no strong bilong sut i kam ausait?Select Job 38:27
28Ating ren i gat wanpela papa? O husat i bin kamapim ol drop bilong wara bilong nait?Select Job 38:28
29Ais i kam ausait long bel bilong husat? Na ais bilong moning i wait olgeta bilong heven, husat i bin kamapim dispela?Select Job 38:29
30Ol wara i stap hait olsem wantaim wanpela ston, na pes bilong ples dip i aisblok olgeta.Select Job 38:30
31Ating yu inap long pasim ol switpela tingting Pliedes i givim, o lusim ol baklain i holim bilong Oraion?Select Job 38:31
32Ating yu inap long bringim Masarot i kam ausait long taim bilong em? O ating yu inap long stiaim Arkturas wantaim ol pikinini man bilong em?Select Job 38:32
33Yu save long ol lo Mi makim bilong heven? Yu inap long putim strong bilong bosim bilong en long dispela graun?Select Job 38:33
34Ating yu inap long litimapim nek bilong yu i go long ol klaut, inap long pulap bilong ol wara i ken karamapim yu?Select Job 38:34
35Ating yu ken salim ol lait bilong klaut, inap long ol i ken go, na tokim yu, Mipela i stap hia?Select Job 38:35
36Husat i bin putim save tru insait long ol insait hap? O husat i bin givim gutpela save long bel?Select Job 38:36
37Husat i inap long kaunim ol klaut wantaim save tru? O husat i ken pasim ol skin meme bilong heven,Select Job 38:37
38Taim das i go bikpela i kamap strong tru, na ol strongpela hap graun i pas i pas strong wantaim?Select Job 38:38
39Ating yu bai painim abus bilong helpim ol laion? O pulimapim hangre bilong ol yangpela laion,Select Job 38:39
40Taim ol i slip insait long ol hul bilong ol, na stap long ples hait bilong wet hait?Select Job 38:40
41Husat i givim kotkot kaikai bilong em? Taim ol yangpela bilong em i krai i go long God, ol i raun nating, long wanem, ol i no gat kaikai.Select Job 38:41
King Jems Pisin Baibel (TPIKJPB) · Creative Commons: BY-NC-ND 4.0