23Genesis 23

1¶ Na Sara i gat 127 krismas. Ol dispela em ol yia bilong laip bilong Sara.Select Genesis 23:1

2Na Sara i dai long Kiriat-aba. Dispela stret em Hibron long hap bilong Kenan. Na Ebraham i kam bilong soim sori long Sara, na bilong krai sori long em.Select Genesis 23:2

3¶ Na Ebraham i sanap long ai bilong daimeri bilong em, na tokim ol pikinini man bilong Het, i spik,Select Genesis 23:3

4Mi stap wanpela ausait man na wanpela waira wantaim yupela. Givim mi wanpela holimpas bilong wanpela matmat wantaim yupela, inap long mi ken planim daimeri bilong mi ausait long hap ai bilong mi i lukim.Select Genesis 23:4

5Na ol pikinini bilong Het i bekim Ebraham, i spik long em,Select Genesis 23:5

6Harim mipela, bikman bilong mi. Yu stap wanpela strongpela hetman namel long mipela. Long ol nambawan matmat bilong mipela yu laik makim, planim daimeri bilong yu. I no gat wanpela bilong mipela husat bai holim bek long yu matmat bilong em, tasol inap long yu ken planim daimeri bilong yu.Select Genesis 23:6

7Na Ebraham i sanap, na lindaunim em yet long ol manmeri bilong dispela hap, yes, long ol pikinini bilong Het.Select Genesis 23:7

8Na em i stori wantaim ol, i spik, Sapos em i stap tingting bilong yupela long mi ken planim daimeri bilong mi ausait long hap ai bilong mi i lukim, harim mi, na mekim strongpela askim bilong helpim mi long Efron, pikinini man bilong Sohar,Select Genesis 23:8

9Inap long em i ken givim mi dispela hul i go insait long maunten bilong Makpela, dispela em i gat, dispela i stap long hap arere bilong ples kunai bilong em. Long hamas mani em i pe stret bilong en bai em i givim mi dispela bilong wanpela holimpas bilong wanpela ples matmat namel long yupela.Select Genesis 23:9

10Na Efron i stap namel long ol pikinini bilong Het. Na man Hit Efron i bekim tok long Ebraham long ia bilong ol pikinini bilong Het, yes, bilong olgeta husat i go insait long dua bilong banis bilong biktaun bilong em, i spik,Select Genesis 23:10

11Nogat, bikman bilong mi, harim mi. Dispela ples kunai mi givim yu, na dispela hul i go insait long maunten i stap insait long en, mi givim dispela long yu. Long pes bilong ol pikinini man bilong ol manmeri bilong mi mi givim dispela long yu. Planim daimeri bilong yu.Select Genesis 23:11

12Na Ebraham i lindaunim em yet long ai bilong ol manmeri bilong dispela hap graun.Select Genesis 23:12

13Na em i tokim Efron long ia bilong ol manmeri bilong dispela hap graun, i spik, Tasol sapos yu laik givim dispela, mi askim plis, harim mi. Mi bai givim yu mani long dispela ples kunai. Kisim dispela long mi, na bai mi planim daimeri bilong mi long dispela hap.Select Genesis 23:13

14Na Efron i bekim Ebraham, i spik long em,Select Genesis 23:14

15Bikman bilong mi, harim long mi. Pe bilong dispela hap graun em i inap long 400 sekel silva. Dispela em i wanem samting namel long mi na yu? Olsem na planim daimeri bilong yu.Select Genesis 23:15

16¶ Na Ebraham i harim long Efron, na Ebraham i skelim long Efron dispela silva, dispela em i bin kolim long ia bilong ol pikinini man bilong Het, 400 sekel silva, kain mani bilong nau wantaim ol bisnisman.Select Genesis 23:16

17Na ples kunai bilong Efron, dispela i stap long Makpela, dispela i stap long ai bilong Mamri, dispela ples kunai, na dispela hul i go insait long maunten i stap long en, na olgeta dispela diwai i stap long ples kunai, dispela i stap long olgeta hap arere raun nabaut long en, ol i mekim i kamap tru olgetaSelect Genesis 23:17

18Bilong Ebraham bilong wanpela holimpas long pes bilong ol pikinini bilong Het, long ai bilong olgeta husat i go insait long dua bilong banis bilong biktaun bilong em.Select Genesis 23:18

19Na bihain long dispela, Ebraham i planim Sara, meri bilong en, long hul i go insait long maunten bilong ples kunai bilong Makpela i stap long ai bilong Mamri. Dispela stret em Hebron long hap bilong Kenan.Select Genesis 23:19

20Na dispela ples kunai, na dispela hul i go insait long maunten i stap long en, ol pikinini man bilong Het i mekim i kamap tru olgeta bilong Ebraham, bilong wanpela holimpas bilong stap wanpela ples matmat.Select Genesis 23:20