Psalms 82
King Jems Pisin Baibel
1 ¶ GOD i save sanap namel long bung bilong ol manmeri i gat strong. Em i save jas namel long ol god.
2 Hamas taim bai yupela i kotim man long pasin i no stret, na yupela i orait long ol man i nogut tru? Sela.
3 Yupela i mas sambai long ol rabisman na ol pikinini i no gat papa. Yupela i mas mekim stretpela kot long ol man i karim hevi na ol man i sot long samting.
4 Yupela i mas helpim ol rabisman na ol man i sot long samting. Yupela i mas tekewe ol long han bilong ol man i nogut tru.
5 Ol i no save, na tu ol i no laik save gut. Ol i wokabaut i go long tudak. Olgeta as ston bilong dispela graun i bin surik i go.
6 ¶ Mi bin tok, Yupela i stap ol god. Na olgeta bilong yupela i stap ol pikinini bilong Man i Antap olgeta.
7 Tasol bai yupela i dai olsem ol man na pundaun olsem wanpela bilong ol hetman.
8 O God, Yu mas kirap na stap jas bilong dispela graun. Long wanem bai Yu kisim olgeta kantri long han bilong Papa.
About this translation
King Jems Pisin Baibel ·
King Jems Pisin Baibel
Creative Commons: BY-NC-ND 4.0 · Translation source
Dispela wok bilong tanim tok em i wok bilong David Holland na Bryan Girard. Version 1.2