Ephesians 6
William Tyndale Bible (1525/1530)
Translation: TYNDALE
1Chyldren obey youre fathers and mothers in the Lorde: for so is it right.Select Ephesians 6:1
2Honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promesSelect Ephesians 6:2
3that thou mayst be in good estate and lyve longe on the erthe.Select Ephesians 6:3
4And ye fathers move not youre children to wrath: but bringe the vp wt the norter and informacio of ye Lorde.Select Ephesians 6:4
5Servautes be obedient vnto youre carnall masters with feare and trimblinge in singlenes of youre hertes as vnto Christ:Select Ephesians 6:5
6not wt service in ye eye sight as men pleasars: but as the servautes of Christ doynge ye will of God fro the herteSelect Ephesians 6:6
7with good will servinge ye Lorde and not men.Select Ephesians 6:7
8And remember that whatsoever good thinge eny man doeth that shall he receave agayne of the Lorde whether he be bonde or fre.Select Ephesians 6:8
9And ye masters do eve the same thinges vnto them puttinge awaye threateninges: and remember that even youre master also is in heven nether is ther eny respecte of person with him.Select Ephesians 6:9
10Finally my brethre be stronge in the Lorde and in the power of his myght.Select Ephesians 6:10
11Put on ye armour of God that ye maye stonde stedfast agaynst ye crafty assautes of the devyll.Select Ephesians 6:11
12For we wrestle not agaynst flesshe and bloud: but agaynst rule agaynst power and agaynst worldy rulars of ye darckenes of this worlde agaynst spretuall wickednes for hevenly thinges.Select Ephesians 6:12
13For this cause take vnto you the armoure of God yt ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges.Select Ephesians 6:13
14Stonde therfore and youre loynes gyrd aboute with veritie havinge on the brest plate of rightewesnesSelect Ephesians 6:14
15and shood with showes prepared by the gospell of peace.Select Ephesians 6:15
16Above all take to you the shelde of fayth wherwith ye maye quenche all ye fyrie dartes of the wicked.Select Ephesians 6:16
17And take the helmet of salvacio and the swearde of the sprete which is the worde of God.Select Ephesians 6:17
18And praye all wayes with all maner prayer and supplicacio: and yt in the sprete: and watch thervnto wt all instance and supplicacio for all saynctesSelect Ephesians 6:18
19and for me that vttraunce maye be geve vnto me that I maye open my mouth boldly to vtter the secretes of the gospellSelect Ephesians 6:19
20whereof I am a messenger in bondes that therin I maye speake frely as it becommeth me to speake.Select Ephesians 6:20
21But that ye maye also knowe what condicion I am in and what I do Tichicus my deare brother and faythfull minister in the Lorde shall shewe you of all thingesSelect Ephesians 6:21
22whom I sent vnto you for the same purpose that ye myght knowe what case I stonde in and that he myght comfort youre hertes.Select Ephesians 6:22
23Peace be with the brethren and love with fayth from God the father and from the Lorde Iesu Christ.Select Ephesians 6:23
24Grace be with all them which love oure lorde Iesus Christ in puernes. AmeSelect Ephesians 6:24
William Tyndale Bible (1525/1530) (TYNDALE) · Public Domain