1 Corinthians 2
Ukrainian, NT (P Kulish 1871)
Translation: UKRANIAN
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1І я, прийшовши до вас, браттє, прийшов не з високим словом або премудростю, звіщаючи вам сьвідченнє Боже.Select 1 Corinthians 2:1
2Бо я надумавсь, не знати нічого між вами, тільки Ісуса Христа, та й Його рознятого.Select 1 Corinthians 2:2
3І був я в вас у слабосиллї, в страсї і в великій трівозї.Select 1 Corinthians 2:3
4І слово мов, і проповідь моя не в переважливих словах людської премудрості, а в явленню духа і сили,Select 1 Corinthians 2:4
5щоб віра ваша була не в мудрості людській, а в силі Божій.Select 1 Corinthians 2:5
6Премудрість же промовляємо між звершеними, та премудрість не віка сього, анї князів віка сього, що зникають,Select 1 Corinthians 2:6
7а промовляємо премудрість Божу тайну, закриту, котру Бог призначив перш віків на славу нашу,Select 1 Corinthians 2:7
8котрої ніхто з князів віка сього не пізнав; бо коли б пізнали, то Господа слави не розпяли б.Select 1 Corinthians 2:8
9Нї, яко ж писано: Чого око не видїло, нї ухо не чуло і що на серце чоловікові не зійшло, те наготовив Бог тим, хто любить Його.Select 1 Corinthians 2:9
10Нам же Бог відкрив Духом своїм; бо Дух усього досліджує, навіть і глибокостей Божих.Select 1 Corinthians 2:10
11Хто бо з людей знає, що в чоловіку, окрім духа чоловічого, що в ньому? Так і що в Бозї, нїхто не знає тільки Дух Божий.Select 1 Corinthians 2:11
12Ми ж не духа сьвіта прийняли а Духа, що від Бога, щоб знали, що нам дароване від Бога.Select 1 Corinthians 2:12
13Се промовляємо не ученими словами людської премудрости, а навченими Духом сьвятим, духовні (речи) духовним (словом) подаючи.Select 1 Corinthians 2:13
14Душевний же чоловік не приймає, що єсть Духа Божого; дурощі бо воно йому, і не може зрозуміти, бо се духовно треба розбірати.Select 1 Corinthians 2:14
15Духовний же розбірає все, він же від нїкого не розбираєть ся.Select 1 Corinthians 2:15
16Хто бо зрозумів ум Господень, щоб ясувати його ? Ми ж ум Христів маємо.Select 1 Corinthians 2:16
Ukrainian, NT (P Kulish 1871) (UKRANIAN). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation