Romans 13
Ukrainian, NT (P Kulish 1871)
Translation: UKRANIAN
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Всяка, душа властям висшим нехай корить ся; нема бо властї, коли не від Бога. Які ж є власті, від Бога вони настановлені.Select Romans 13:1
2Тим-же, хто протавить ся власті, Божому повелїнню противиться; хто ж противить ся, ті собі осуд набувають.Select Romans 13:2
3Князі бо не добрим дїлам страх, а лихим. Хочеш же не боятись властї? Добре роби, то й мати меш похвалу від неї.Select Romans 13:3
4Божий бо слуга він, тобі на добро. Коли ж лихе робиш, бій ся, бо не дармо меч носить; Божий бо слуга він, відомститедь гнїва тому, хто робить лихе.Select Romans 13:4
5Тим-же треба коритись не тільки ради гнїва (кари), та й ради совісти.Select Romans 13:5
6Того ж то й данину даєте; слуги бо Божі вони, що раз-у-раз того пильнують.Select Romans 13:6
7Оддавайте ж усїм, що треба: кому данину, данину; кому мито, мито; кому страх, страх; кому честь, честь.Select Romans 13:7
8Нїкому ж нїчим не задовжуйтесь, тільки любовю один одному; хто бо любить другого, закон сповнив.Select Romans 13:8
9Бо се: Не роби перелюбу. Не вбий, Не вкрадь, Не сьвідкуй криво, Не похотствуй, і коли (є) яка инша заповідь, у сему слові містить ся: Люби ближнього твого, як сам себе.Select Romans 13:9
10Любов ближньому зла не робить; тим любов - сповненнє закону.Select Romans 13:10
11Так (чинїть), знаючи пору, що вже час нам від сна встати; тепер бо ближче нас спасеннє, нїж, як ми увірували.Select Romans 13:11
12Ніч минула, а день наближив ся відложімо ж дїла темряви, а одягнїмось у зброю сьвітла.Select Romans 13:12
13Яко в день нумо чесно ходити і не в прожорстві та піянстві, не в любодїяннї та розпусті, не в сварнї та завнстї.Select Romans 13:13
14Нї, одягнїть ся Господом нашим Ісусом Христом, і не догодовуйте тїлу в похотї.Select Romans 13:14
Ukrainian, NT (P Kulish 1871) (UKRANIAN). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation