Revelation 1
Ukrainian, NT (P Kulish 1871)
Translation: UKRANIAN
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Одкриттє Ісуса Христа, котре дав Йому Бог, показати слугам своїм, що має скоро бути, і показав, піславши через ангела свого, слузї своєму Йоанові,Select Revelation 1:1
2котрий засьвідкував про слово Боже, і сьвідченнє Ісуса Христа, і що видів.Select Revelation 1:2
3Блаженний, хто читає, і хто слухає слова пророцтва, і хоронить, що написано в ньому; бо час близький.Select Revelation 1:3
4Йоан семи церквам, що в Азиї: благодать вам і впокій від Того, що єсть, що був, і що прийде, і, від семи духів, що перед престолом Його;Select Revelation 1:4
5і від Ісуса Христа, котрий сьвідок вірний, первородень із мертвих, і князь царів земних; Йому, милуючому нас, і обмившому нас від гріхів наших в крові своїй,Select Revelation 1:5
6(і зробив тому нас царями і сьвящениками Богу і Отцеві своєму,) слава і держава по вічні віки. Амінь.Select Revelation 1:6
7Ось, ійде з хмарами, й побачить Його всяке око, і ті, що Його прокололи; і заголосять перед Ним усї роди землї. Так, амінь.Select Revelation 1:7
8Я АльФа і Омега, почин і конець, глаголе Господь, що єсть, і що був, і що прийде Вседержитель.Select Revelation 1:8
9Я Йоан, і брат вам, і спільник у горю і в царстві і в терпінню Ісуса Христа, був на острові, званім Патмос, за слово Боже, і за сьвідкуваннє Ісуса Христа.Select Revelation 1:9
10Я був в дусї в день Господень, і чув ізза себе великий голос, наче труби, що глаголав:Select Revelation 1:10
11Я АльФа і Омега, Первий і Останнїй; і що бачиш, напиши в книгу; і пішли церквам, що в Азиї: в ЕФес, і в Смирну, і в Пергам, і в Тиятир, і в Сарди, і в Филадельфию, і в Лаодикию.Select Revelation 1:11
12І обернув ся я, щоб побачити, чий се голос, що глаголав до мене; а обернувшись, побачив я сїм сьвічників золотих;Select Revelation 1:12
13і посеред семи сьвічників подібного Сину чоловічому, з'одягненого в довгу одежу, і підперезаного по грудєх золотим поясом.Select Revelation 1:13
14Голова ж Його і волоссє білі, як вовна біла, як снїг; а очі Його як поломінь огняна;Select Revelation 1:14
15а ноги Його подібні до мідї, наче в печі розпаленої; а голос Його, як шум многих вод;Select Revelation 1:15
16а мав Він у правій руцї своїй сїм звізд; а з уст Його виходив меч обоюдний, гострий; а очі Його, як сонце, що сьвітить у силї своїй.Select Revelation 1:16
17І коли побачив Його, впав я до ніг Його як мертвий; і поклав Він праву свою руку на мене, глаголючи менї: Не бій ся, я Первий і Останній, і живий;Select Revelation 1:17
18і був я мертвий, і ось живу по вічні віки; амінь. І маю ключі пекла і смерти.Select Revelation 1:18
19Напиши, що бачив єси, і що єсть, і що має бути після сього;Select Revelation 1:19
20тайна семи звізд, котрі бачив єси у правиці моїй, і сїм сьвічників золотих (така): сїм звізд, се ангели семи церков; а сїм сьвічників, се сїм церков.Select Revelation 1:20
Ukrainian, NT (P Kulish 1871) (UKRANIAN). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation