Revelation 20
Ukrainian, NT (P Kulish 1871)
Translation: UKRANIAN
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1І бачив я ангела, що сходив з неба, і мав ключ від безоднї, і ланцюг великий в руцї своїй.Select Revelation 20:1
2І схопив змія, вужа вікодавнього, що то диявол і сатана, і звязав його на тисяч років;Select Revelation 20:2
3і вкинув його у безодню, і зачинив його і запечатав над ним, щоб не зводив більше народи, доки не скінчить ся тисяч років; а після сього має бути розвязаний на короткий час.Select Revelation 20:3
4І бачив я престоли, і посідали на них, і дано їм суд; також (бачив я) душі тих, що постинано їх задля сьвідчення Ісусового, і задля слова Божого, і що не покланялись зьвірові анї образові його, і не приняли пятна на чоло своє і на руку свою; і жили і дарювали з Христом тисяч років.Select Revelation 20:4
5А остальнї мертві не ожили, доки не скінчить ся тисяч років. Се перве воскресеннє.Select Revelation 20:5
6Блаженний і сьвятий, хто має часть у первому воскресенню; над сими друга смерть не має власти, а будуть сьвящениками Божими і Христовими, і царювати муть з Ним тисяч років.Select Revelation 20:6
7І коли скінчить ся тисяч років, буде випущений сатана з темниці своєї,Select Revelation 20:7
8і вийде зводити народи на чотирьох краях сьвіта, Гога і Магога, і збирати їх на війну, котрих число як пісок морський.Select Revelation 20:8
9І вийшли на ширину землі, і обступили табор сьвятих, і город любий; і зійшов огонь від Бога з неба, і пожер їх.Select Revelation 20:9
10А диявола, що зводив їх, вкинуто в озеро огняне і сїрчане, де зьвір і лжепророк; і будуть мучитись день і ніч по вічні віки.Select Revelation 20:10
11І бачив я престол великий білий, і Сидячого на ньому, від котрого лиця утїкла земля і небо, і місця не знайдено їм.Select Revelation 20:11
12Також бачив я мертвих, малих і великих, що стояли перед Богом, і розгорнуто книги; ще иншу книгу розгорнуто, то єсть життя; і суджено мертвих з того, що написано в книгах, по ділам їх.Select Revelation 20:12
13І дало море мертвих, що в ньому, і смерть і пекло дали мертвих, що в них; і суджено їх, кожного по дїлам їх.Select Revelation 20:13
14А смерть і пекло вкинуто в озеро огняне. Се друга смерть.Select Revelation 20:14
15А коли кого не знайдено написаного в книзї життя, то вкинуто його в огняне пекло.Select Revelation 20:15
Ukrainian, NT (P Kulish 1871) (UKRANIAN). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation