1 John 4
Ukrainian, NT (P Kulish 1871)
Translation: UKRANIAN
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Любі, не всякому духові віруйте, а досьвідчайте духів, чи від Бога вони; бо многі лжепророки вийшли у сьвіт.Select 1 John 4:1
2По сьому пізнавайте духа Божого: всякий дух, котрий визнає Ісуса Христа, що прийшов у тїлї, є від Бога.Select 1 John 4:2
3І всякий дух, котрий не визнає Ісуса Христа, що прийшов у тїлї, не є від Бога; се дух антихристів, про котрого чували, що прийде, і тепер вже єсть у сьвітї.Select 1 John 4:3
4Ви од Бога, дїточки, і подужали їх; більший бо Той, хто в вас, ніж той, хто в сьвітї.Select 1 John 4:4
5Вони від сьвіта, тим то від сьвіта говорять, і сьвіт слухає їх.Select 1 John 4:5
6Ми від Бога; хто знає Бога, слухає нас; хто не від Бога, не слухає нас; із сього пізнаємо духа правди, і духа мани.Select 1 John 4:6
7Любі, любім один одного; бо любов від Бога, і кожен, хто любить, від Бога родив ся, і знає Бога;Select 1 John 4:7
8хто не любить, не пізнав Бога, бо Бог любов.Select 1 John 4:8
9У сьому явилась любов Божа в нас, що Бог Сина свого єдинородного у сьвіт післав, щоб ми жили через Него.Select 1 John 4:9
10У сьому любов, не що ми любили Бога, а що Він любив нас, і післав Сина свого на вблаганнє за гріхи наші.Select 1 John 4:10
11Любі, коли так Бог полюбив нас, то й ми повинні один одного любити.Select 1 John 4:11
12Бога ніколи нїхто не бачив; коли ж любимо один одного, то Бог у нас пробуває, і любов Його звершена в нас.Select 1 John 4:12
13По сьому пізнаємо, що в Ньому пробуваєм, а Він у нас, що від, Духа свого дав нам.Select 1 John 4:13
14А ми видїли й сьвідкуємо, що Отець післав Сина, Спасителя сьвіта.Select 1 John 4:14
15Коли хто визнає, що Ісус Син Божий, то в ньому пробуває Бог, а він у Бозї.Select 1 John 4:15
16Ми пізнали також, та й увірували в любов, котру має Бог до нас. Бог є любов, і хто пробуває в любові, в Бозї пробуває, а Бог в ньому.Select 1 John 4:16
17У сьому звершена любов у нас, щоб мати одвагу на день суду, бо який Він, такі й ми у сьвітї сьому.Select 1 John 4:17
18Страху нема в любові, а звершена любов геть виганяє страха, бо страх має муку, і хто лякаєть ся, той не звершений в любові.Select 1 John 4:18
19Ми любимо його, бо Він перший любив нас.Select 1 John 4:19
20Коли хто каже: я люблю Бога, а брата свого ненавидить, той ложник; бо хто не любить брата, котрого бачить. Бога, котрого не бачить, як може любити?Select 1 John 4:20
21І заповідь сю маємо від Него, щоб, хто любить Бога, любив і брата свогоSelect 1 John 4:21
Ukrainian, NT (P Kulish 1871) (UKRANIAN). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation