2 Timothy 2
Ukrainian, NT (P Kulish 1871)
Translation: UKRANIAN
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Ти ж, сину мій, кріпшай у благодаті, що в Христї Ісусї,Select 2 Timothy 2:1
2і, що чув єси від мене перед многими сьвідками, те передай вірним людям, котрі способні будуть і инших навчати.Select 2 Timothy 2:2
3Ти ж терпи лихо, яко добрий воїн Ісуса Христа.Select 2 Timothy 2:3
4Нїхто ж, воїном бувши, не мішаєть ся в справи життя (сього), щоб угодити тому, хто вибрав його воїном.Select 2 Timothy 2:4
5Хоч же хто й бореть ся, не заслужить вінця, коли не законно бороти меть ся.Select 2 Timothy 2:5
6Трудящому ратаєві перш подобає овощу скоштувати.Select 2 Timothy 2:6
7Зрозумій, що глаголю; а Господь нехай дасть тобі розум у всьому.Select 2 Timothy 2:7
8Поминай Господа Ісуса Христа, що встав із мертвих, з насїння Давидового, по благовістю моєму,Select 2 Timothy 2:8
9в Йому ж терплю лихо аж до кайдан, як лиходій, та слова Божого не скувати.Select 2 Timothy 2:9
10Тим усе терплю ради вибраних, щоб і вони осягли спасеннє, що в Христї Ісусї з вічньою славою.Select 2 Timothy 2:10
11Вірне слово: коли бо ми з Ним умерли, то з Ним і жити мем.Select 2 Timothy 2:11
12Коли терпимо, з Ним і царювати мем; коли відцураємось, і Він відцураєть ся нас.Select 2 Timothy 2:12
13Коли не віруємо, Він вірним пробував, відректись бо себе не може.Select 2 Timothy 2:13
14Про се нагадуй, сьвідкуючи перед Господом не перечитись; нЇ на що воно не потрібне, (тілько) на руїну тих, що слухають.Select 2 Timothy 2:14
15Старай ся поставити себе вірним перед Богом, робітником без докору, право правлючим слово правди.Select 2 Timothy 2:15
16Від скверного марнословия оддаляй ся; більше бо та більш (такі) розводять безбожність,Select 2 Timothy 2:16
17і слово їх, як гангрена (рак), мати ме жир. З таких Гименей і Филит,Select 2 Timothy 2:17
18котрі проти правди согрішили, говорячи, що воскресеннє вже було, і перевертають деяких віру.Select 2 Timothy 2:18
19Твердо ж основина Божа стоїть, маючи печать таку: Познав Господь своїх, і: Нехай відступить од неправди всяк, хто іменує імя Христове.Select 2 Timothy 2:19
20У великому ж домі не тілько посуд золотий та срібний, а й деревяний і глиняний; і инші на честь, а инші на нечесть.Select 2 Timothy 2:20
21Оце ж, коли хто очистить себе від сього, буде посудиною на честь, осьвяченою і потрібною владиці, на всяке дїло добре наготовленою.Select 2 Timothy 2:21
22Від похотей молодечих утїкай; побивай ся ж за правдою, вірою, любовю, миром з тими, що призивають Господа чистим серцем.Select 2 Timothy 2:22
23Від дурного ж і невченого змагання вхиляй ся, знаючи, що воно родить сварки.Select 2 Timothy 2:23
24Слуга ж Господень не повинен сваритись, а бути тпхим до всїх, навчаючим, незлобним,Select 2 Timothy 2:24
25щоб нагідно навчав противних, чи не дасть їм Бог покаяння на зрозуміннє правди,Select 2 Timothy 2:25
26і виплутають ся з дияволських тенет, що живими вловлені від нього у його волю.Select 2 Timothy 2:26
Ukrainian, NT (P Kulish 1871) (UKRANIAN). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation