Skip to content
Church.wiki
Acts

Acts 17

Ukrainian, NT (P Kulish 1871)

Translation: UKRANIAN

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

1Перейшовши ж Амфиполь та Аполонию, прийшли в Солунь, де була школа Жидівська.Select Acts 17:1

2По звичаю ж своєму, ввійшовши до них Павел, три суботи розмовляв з ними з писання,Select Acts 17:2

3виказуючи і доводячи, що треба було Христу постраждати і воскреснути з мертвих, і що се Христос Ісус котрого я звіщаю вам.Select Acts 17:3

4І деякі з них увірували, та й пристали до Павла та Сили, і побожних Єленян велике множество і жінок значних немало.Select Acts 17:4

5Завидуючи невірні Жиди, і назбиравши гультяїв, якихсь поганих людей, і зібравши купу, збунтували народ, і напавши на хату Ясонову, шукали їх, щоб вивести перед народ.Select Acts 17:5

6Не знайшовши ж їх, поволокли Ясона та кілька братів до городської старшини, гукаючи: Ті, що заколотили вселенну, і сюди поприходили;Select Acts 17:6

7Ясон прийняв їх; і всї вони йдуть проти уставів кесаревих, говорячи, що єсть иншій цар, Ісус.Select Acts 17:7

8Стрівожили ж вони народ і городську старшину, що чули се.Select Acts 17:8

9І взявши поруку у Ясона і в иншнх, відпустили їх.Select Acts 17:9

10Брати ж зараз уночі вислали Павла та Силу у Верию. Прибувши вони (туди), прийшли в Жидівську школу.Select Acts 17:10

11Сї ж були благороднїщі від тих, що в Солунї; вони прийняли слово з великою охотою, що-дня розбираючи писаннє, чи так воно є.Select Acts 17:11

12Многі ж з них увірували, і з Єленських жінок поважних і з чоловіків не мало.Select Acts 17:12

13Як же довідались ті, що з Солуня Жиди, що і в Вериї проповідуєть ся від Павла слово Боже, то прийшли й сюди, бунтуючи народ.Select Acts 17:13

14Зараз же післали тодї брати Павла, щоб йшов ніби над море, а Сила та Тимотей зостались.Select Acts 17:14

15Ті, що провожали Павла, провели його аж до Атин, і, прийнявши наказ до Сиди та Тимотея, щоб як найборжій прийшли до него, пійшли.Select Acts 17:15

16Як же дожидав їх Павел в Атинах, кипів дух його в йому, бачивши город, одданий ідольству.Select Acts 17:16

17Розмовляв же в школї з Жидами та з побожними, та й на торгу що-дня з тими, з ким довело ся.Select Acts 17:17

18Деякі ж з Фидософів Епикуреїв та Стоїків змагали ся з ним; і одні казали: Що хоче сей балакайло сказати? инші ж: Здаєть ся, буде проповідником чужих богів, - бо благовіствував їм Ісуса та воскресеннє.Select Acts 17:18

19І, схопивши його, повели в Ареопаг, говорячи: Чи можемо знати, що се ти за нову таку науку проповідуєш?Select Acts 17:19

20Чуже бо щось вносиш в уші наші; то хочемо знати, що воно має бути.Select Acts 17:20

21Усї бо Атиняне і захожі чужоземці ні про що инше не дбали, як говорити або слухати що нове.Select Acts 17:21

22Ставши ж Павел посерединї Ареопага, рече: Мужі Атиняне, по всьому виджу, що ви вельми побожні.Select Acts 17:22

23Бо, ходячи та дивлячись на божниці ваші, знайшов я жертівню, на котрій написано: Невідомому Богу. Кому ж ви, не відаючи, поклоняєтесь, того я проповідую вам.Select Acts 17:23

24Бог, що сотворив сьвіт і все в йому, сей неба і землї. Господь, не в рукотворних храмах домує,Select Acts 17:24

25нї від рук чоловічих служеннє приймає, дознаючи нужду в чому; сам бо дає всїм життє, і диханнє, і все;Select Acts 17:25

26і зробив з однієї крови ввесь рід чоловічий, щоб жила на всему лиці землї, відграничивши наперед призначені часи і гряницї домування їх,Select Acts 17:26

27щоб шукали Господа, чей намацяють Його та знайдуть, хоч недалеко (Він) від кожного з нас.Select Acts 17:27

28Ним бо живемо й двигаємось, і єсьмо, як і деякі з ваших поетів мовляли: Його бо й рід ми.Select Acts 17:28

29Бувши ж оце Божим родом, не мусимо думати, що Божество похоже на золото, або на камінь, різьбу, іскуства і видумки чоловічої.Select Acts 17:29

30От же не вважаючи на часи незнання, Бог тепер повеліває всїм людям усюди каятись;Select Acts 17:30

31бо призначив день, в котрий судити ме вселенну правдою через Чоловіка, котрого наперед постановив, подаючи певноту всїм, воскресивши Його з мертвих.Select Acts 17:31

32Чуючи про воскресеннє мертвих, деякі сьміялись, инші ж казали: Послухаємо тебе знов про се.Select Acts 17:32

33І так Павел пійшов з посеред них.Select Acts 17:33

34Деякі ж люде, приставши до него, увірували, між котрими і Дионисий Ареопагит, і жінка на ймя Дамара, і инші з ними.Select Acts 17:34

Next: Acts 18Continue reading

Ukrainian, NT (P Kulish 1871) (UKRANIAN). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Acts

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.