Acts 19
Ukrainian, NT (P Kulish 1871)
Translation: UKRANIAN
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Стало ся ж, як був Аполос у Коринті, пройшовши Павел верхні сторони, прибув у Єфес, і, знайшовши деяких учеників,Select Acts 19:1
2рече до них: Чи прийняли ви Духа сьвятого, увірувавши? Вони ж казали йому: Ба й не чували, чи є Дух сьвятий.Select Acts 19:2
3І рече до них: У що ж ви хрестились? Вони ж казали: В Йоанове хрещеннє.Select Acts 19:3
4Рече ж Павел: Йоан хрестив хрещеннєм покаяння, глаголючи людям, щоб у Грядущого за ним вірували, се єсть в Христа Ісуса.Select Acts 19:4
5Почувши ж се, хрестились в імя Господа Ісуса.Select Acts 19:5
6І, як положив на них Павел руки, зійшов Дух сьвятий на них, і заговорили мовами, і пророкували.Select Acts 19:6
7Було ж усїх до дванайцяти чоловік.Select Acts 19:7
8Увійшовши ж у школу, промовляв одважно три місяцї, розмовляючи і доводячи про царство Боже.Select Acts 19:8
9Як же деякі закаменіли, й не слухали, злословлячи путь (Господень) перед народом, відступив од них і відлучив учеників, та й що-дня розмовляв в школї одного Тирана.Select Acts 19:9
10Се діялось два роки, так що всї, що проживали в Азиї, слухали слово Господа Ісуса, - Жиди й Єленяне.Select Acts 19:10
11І не малі чудеса робив Бог руками Павловими,Select Acts 19:11
12так що на недужих вкладали з тіла його хустки або рушники, й покидали їх недуги, й злі духи виходили з них.Select Acts 19:12
13Почали ж деякі з тиняючих ся Жидів-заклинателів іменувати над маючими духів лукавих імя Господа і Ісуса, говорячи: Заклинаємо вас Ісусом, котрого Павел проповідує.Select Acts 19:13
14Було ж якихсь сім синів Скеви Жидовина архиєрея, що се робили.Select Acts 19:14
15Та дух лукавий озвавшись, казав: Ісуса знаю, і Павла знаю; ви ж хто такі?Select Acts 19:15
16І кинувсь на них чоловік, що в йому був дух лукавий, і, опанувавши їх, подужав їх так, що нагі й зранені повтікали з того дому.Select Acts 19:16
17Стало ся ж се відоме всїм Жидам і Єленянам, що жили в Єфесї; і попав страх на всіх їх, і величано імя Господа Ісуса.Select Acts 19:17
18І многі з вірних приходили, і визнавали, і виявляли учинки свої.Select Acts 19:18
19Доволі ж багато з тих, що робили чари, позносивши книги свої, попалили перед усїма; і злічено ціну їх, і налїчено пятьдесять тисяч срібняків.Select Acts 19:19
20Так потужно росло слово Господнє і укріплялось.Select Acts 19:20
21Як же се сповнилось, постановив Павел у дусї, пройшовши через Македонию та Ахаю, ійти в Єрусалим, говорячи, що, побувши там, мушу й Рим побачити.Select Acts 19:21
22Піславши ж у Македонию двох послугуючих йому, Тимотея та Єраста, сам пробув ся) час ув Азиї.Select Acts 19:22
23Стала ся ж часу того немала трівога про Господень путь.Select Acts 19:23
24Один бо, на ймя Димитрий, золотар, що робив срібні храми Артемиди, давав ремесникам немалий заробіток.Select Acts 19:24
25Зібравши їх і инших сього дїла робітників, каже: Люде, ви знаєте, що з сього заробітку прожиток наш;Select Acts 19:25
26та бачите й чуєте, що не то в Єфесї, а мало не по всій Азиї сей Павел, пересьвідчивши, одвернув багато народу, говорячи, що нема богів рукотворних.Select Acts 19:26
27І не тільки се ремеслу нашому грозить, прийти в упадок, та щоб і храм великої богині Артемиди не обернувсь у нїщо, і не пропало величче тієї, котрій вся Азия і вселенна покланяєть ся.Select Acts 19:27
28Вислухавши се і сповнившись гнївом, закричали, говорячи: Велика Артемида Єфеська!Select Acts 19:28
29І ввесь город був повен заколоту; і кинулись однодушне до театру, схопивши Гайя та Аристарха, Македонян, подорожніх товаришів Павлових.Select Acts 19:29
30Як же хотів Павел увійти між народ, не пустили його ученики.Select Acts 19:30
31І деякі з Азийської старшини, бувши йому приятелями, піславши до него, благали, щоб не йшов до театру.Select Acts 19:31
32Инші ж що инше гукали; була бо громада заколочена, і більша з них (часть) не знала, чого посходились.Select Acts 19:32
33З народу ж вивели Александра, і Жиди попихали його наперед. Александр же, махнувши рукою, хотів був оправдуватись перед народом.Select Acts 19:33
34Як же довідались, що він Жидовин, то всї гукали в один голос годин зо дві: Велика Артемида ЄФеська!Select Acts 19:34
35Утихомиривши ж писар народ, каже: Мужі ЄФеські, що б то був за чоловік, котрий не знав би, що город ЄФес шануватель великої богині Артемиди і Диопета!Select Acts 19:35
36А коли нїчого проти сього не можна сказати, то треба вам угамуватись і нїчого нерозважно не робити.Select Acts 19:36
37Привели бо ви чоловіків сих, що ні сьвятого не крали, нї богинї вашої не хулили.Select Acts 19:37
38Коли ж Димитрий та ремісники що з ним, мають з ким справу, то (на се) судді судять і є старости; нехай позивають один одного.Select Acts 19:38
39А коли чого иншого допевняєтесь, то у законному зборі розсудить ся.Select Acts 19:39
40Бо ще опасуємось, щоб не обвинувачено нас за сегоднїшню бучу, не маючи жадної причини, котрою могли б справдити се збіговище.Select Acts 19:40
41І, се промовивши, розпустив громаду.Select Acts 19:41
Ukrainian, NT (P Kulish 1871) (UKRANIAN). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation