Skip to content
Church.wiki
Romans

Romans 7

Ukrainian, NT (P Kulish 1871)

Translation: UKRANIAN

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

1Хиба не знаєте, браттє (знаючим бо закон глаголю), що закон панує над чоловіком, доки він жив?Select Romans 7:1

2Бо мужня жона з живим мужем звязана законом, як же вмре муж її, тоді вона відзволена від мужа.Select Romans 7:2

3Тим же оце, як жив муж, перелюбницею звати меть ся, коли буде (жінкою) иншому чоловікові; коди ж умре муж Її, вільна вона від закону, щоб не бути їй перелюбницею, хоч би була (жінкою) иншому чоловікові.Select Romans 7:3

4Оце ж, браттє моє, і ви вмерли закону тілом Христовим, щоб бути вам иншому, що встав із мертвих, щоб принесли ми овощ Богові.Select Romans 7:4

5Як були бо ми в тїдї, страсти гріховні, що були через закон, орудували в членах наших, щоб приносити овощ смерті.Select Romans 7:5

6Тепер же ми відзволились од закону умершого, котрим були держані, щоб служити нам (Богові) в обновленню духа, а не у ветхости писання.Select Romans 7:6

7Що ж скажемо? закон гріх? Нехай не буде так. Нї, я й не знав гріха, як тільки через закон, і жадоби не відав би, коли б закон не сказав: Не жадай.Select Romans 7:7

8Гріх же, взявшись через заповідь, підняв у менї всяку жадобу. Без закону бо гріх мертвий.Select Romans 7:8

9Я ж колись жив окреме закому; як же настала заповідь, гріх ожив, а я вмер.Select Romans 7:9

10І знайшов я, що заповідь, котра на життє, ся на смерть.Select Romans 7:10

11Гріх бо, узявшись через заповідь, обманив мене, і нею вбив мене.Select Romans 7:11

12Тим же оце закон сьвят, і заповідь сьвята, і праведна і добра.Select Romans 7:12

13Хиба ж добро принесло мені смерть? Нехай не буде так. Нї, гріх, щоб явив ся гріхом, добрим завдав менї смерть, щоб гріх був без міри грішен через заповідь.Select Romans 7:13

14Знаємо бо, що закон духовний, я ж тілесний, проданий під гріх.Select Romans 7:14

15Що бо роблю, не розумію; не що бо хочу, роблю, а що ненавиджу, те роблю.Select Romans 7:15

16Коли ж, чого не хочу, те роблю, то хвалю закон, що добрий.Select Romans 7:16

17Тепер же вже не я роблю се, а гріх, що домує в мені.Select Romans 7:17

18Знаю бо, що не живе в мені (се єсть в тїлї моїм), добре; бо хотіннє є в мене, зробити ж що добре, не знаходжу (способу).Select Romans 7:18

19Бо доброго, що хочу, не роблю, а чого не хочу, лихого, те роблю.Select Romans 7:19

20Коли ж, чого не хочу, те роблю, то вже .не я те роблю, а гріх, що домує в мені.Select Romans 7:20

21Оце ж знаходжу закон, що, коли хочу робити добре, передо мною лежить лихе.Select Romans 7:21

22Бо я кохаюсь у законі Божому по нутряному чоловікові,Select Romans 7:22

23бачу ж иншій закон у членах моїх, що воює проти закону ума мого і иідневолюе мене законові гріха, що в членах моїх.Select Romans 7:23

24Окаянний я чоловік! хто мене збавить од тіла смерти сієї?Select Romans 7:24

25Дякую Богові через Ісуса Христа, Господа нашого. Оце ж умом сам я служу закону Божому, тілом же закону гріховному.Select Romans 7:25

Next: Romans 8Continue reading

Ukrainian, NT (P Kulish 1871) (UKRANIAN). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Romans

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.