Skip to content
Church.wiki
Matthew

Matthew 11

Ukrainian, Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.

Translation: UKROGIENKO

Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources

Start reading

1І сталось, коли Ісус перестав навчати дванадцятьо́х Своїх учнів, Він звідти пішов, щоб учити, і по їхніх містах проповідувати.Select Matthew 11:1

2Прочувши ж Іван у в'язни́ці про дії Христові, послав через учнів своїх,Select Matthew 11:2

3щоб Його запитати: „Чи Ти Той, Хто має прийти, чи чекати нам Іншого?“Select Matthew 11:3

4Ісус же промовив у відповідь їм: „Ідіть, і перекажіть Іванові, що́ ви чуєте й бачите:Select Matthew 11:4

5„Сліпі прозріва́ють“, і криві ходять, стають чистими прокаже́ні, і чують глухі, і померлі встають, а „вбогим звіщається Добра Нови́на“.Select Matthew 11:5

6І блаженний, хто через Мене споку́си не ма́тиме!“Select Matthew 11:6

7Як вони ж відійшли, Ісус про Івана почав говорити наро́дові: „На що́ ви ходили в пустиню дивитися? Чи на очерет, що вітер гойда́є його́?Select Matthew 11:7

8Та на що́ ви дивитись ходили? Може на чоловіка, у м'які шати одя́гненого? Аджеж ті, хто носить м'яке́, — по палатах царськи́х.Select Matthew 11:8

9По що́ ж ви ходили? Може бачити пророка? Так, кажу вам, — навіть більш, як пророка.Select Matthew 11:9

10Бо це ж той, що про нього написано: „Ось перед обличчя Твоє посилаю Свого посланця́, який перед Тобою дорогу Твою приготує!“Select Matthew 11:10

11Поправді кажу вам: Між наро́дженими від жінок не було більшого над Івана Христителя! Та найменший у Царстві Небеснім — той більший від нього!Select Matthew 11:11

12Від днів же Івана Христителя й досі Царство Небесне здобува́ється силою, і ті, хто вживає зусилля, хапа́ють його.Select Matthew 11:12

13Усі бо Пророки й Зако́н до Івана прові́щували.Select Matthew 11:13

14Коли ж хочете знати, — то Ілля він, що має прийти.Select Matthew 11:14

15Хто́ має ву́ха, — нехай слухає!Select Matthew 11:15

16До кого ж цей рід прирівняю? — До хлоп'ят він подібний, що на ринку сидять та вигукують іншим,Select Matthew 11:16

17і кажуть: „Ми вам грали, а ви не танцювали, ми співали вам жа́лібно, та не плакали ви“.Select Matthew 11:17

18Бо прийшов був Іван, що не їв і не пив, вони ж кажуть: „Він де́мона має“.Select Matthew 11:18

19Прийшов же Син Лю́дський, що їсть і п'є, вони ж кажуть: „Чоловік ось, ласу́н і п'яни́ця, Він при́ятель ми́тників і грішників“. І виправдалася мудрість своїми діла́ми“.Select Matthew 11:19

20Ісус тоді став докоряти містам, де́ відбуло́ся найбільш Його чуд, що вони не покаялись:Select Matthew 11:20

21„Горе тобі, Хоразі́не, горе тобі, Вефсаї́до! Бо коли б то в Ти́рі й Сидо́ні були відбули́ся ті чу́да, що сталися в вас, то давно б вони ка́ялися в волосяни́ці та в по́пелі.Select Matthew 11:21

22Але кажу́ вам: Легше буде дня судного Тиру й Сидону, ніж вам!Select Matthew 11:22

23А ти, Капернау́ме, що „до неба піднісся, — аж до аду ти зі́йдеш“. Бо коли б у Содомі були відбули́ся ті чу́да, що в тобі вони стались, то лишився б він був по сього́днішній день.Select Matthew 11:23

24Але кажу́ вам, що содо́мській землі буде легше дня судного, аніж тобі!“Select Matthew 11:24

25Того ча́су, навчаючи, промовив Ісус: „Прославляю Тебе, Отче, Господи неба й землі, що втаїв Ти оце від премудрих і розумних, та його немовля́там відкрив.Select Matthew 11:25

26Так, Отче, — бо Тобі так було до вподо́би!Select Matthew 11:26

27Передав Мені все Мій Отець. І Сина не знає ніхто, крім Отця, і Отця не знає ніхто, окрім Сина, та кому Син захоче відкрити.Select Matthew 11:27

28Прийдіть до Мене, усі стру́джені та обтя́жені, — і Я вас заспоко́ю!Select Matthew 11:28

29Візьміть на себе ярмо́ Моє, і навчіться від Мене, бо Я тихий і серцем покі́рливий, — і „зна́йдете спо́кій ду́шам своїм“.Select Matthew 11:29

30Бож ярмо Моє любе, а тяга́р Мій легки́й!“Select Matthew 11:30

Next: Matthew 12Continue reading

Ukrainian, Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. (UKROGIENKO). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation

Reading settings

Choose a passage

Old Testament

New Testament

Matthew

Selected verses

Select another verse to extend the range.

Highlight

My Bible

About this name

Listen

Uses an English voice provided by your browser.