Deuteronomy 25
Ukrainian, Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Translation: UKROGIENKO
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Коли буде супере́чка між людьми́, і вони при́йдуть до су́ду, то розсудять їх, — і оправдають справедливого, а несправедливого осудять.Select Deuteronomy 25:1
2І станеться, якщо вартий биття́ той несправедливий, то покладе його суддя, і буде його бити перед собою, — число ударів згідно з його несправедливістю.Select Deuteronomy 25:2
3Сорока́ ударами буде його бити, не більше; щоб не бити його більше над те великим биття́м, і щоб не був злегкова́жений брат твій на оча́х твоїх.Select Deuteronomy 25:3
4Не зав'яжеш ро́та волові, коли він молотить.Select Deuteronomy 25:4
5Коли браття сидітимуть ра́зом, і один із них помре, а сина в нього нема, то жінка померлого не вийде за́між назовні за чужого, — ді́вер її при́йде до неї та й ві́зьме її собі за жінку, і подіверу́є її.Select Deuteronomy 25:5
6І буде перворідний, що вона породить, — стане він ім'я́м його брата, що помер, і не буде стерте ім'я́ його з Ізраїля.Select Deuteronomy 25:6
7А якщо той чоловік не схоче взяти своєї братово́ї, то братова́ його ви́йде до брами до старши́х та й скаже: „Ді́вер мій відмовився відновити своєму братові ім'я́ в Ізраїлі, не хотів подіверува́ти мене“.Select Deuteronomy 25:7
8І покличуть його старші його міста, і промовлятимуть до нього, а він устане та й скаже: „Не хочу взяти її“,Select Deuteronomy 25:8
9то піді́йде його братова́ до нього на оча́х старши́х, і зді́йме йому чобота з ноги його, і плюне в обличчя його, і заговорить, і скаже: „Так робиться чоловікові, що не будує дому свого брата“.Select Deuteronomy 25:9
10І буде зване ім'я́ його в Ізраїлі: Дім роззутого.Select Deuteronomy 25:10
11Коли чоловіки будуть сваритися ра́зом один з о́дним, і піді́йде жінка одно́го, щоб оберегти свого чоловіка від руки того, що б'є його, і простягне свою руку, і схо́пить за сором його,Select Deuteronomy 25:11
12то відрубаєш руку її, — нехай не змилосе́рдиться око твоє!Select Deuteronomy 25:12
13Не буде в тебе в торбі твоїй подвійного ка́меня до ваги́, великого й мало́го,Select Deuteronomy 25:13
14не буде тобі в твоїм домі подвійної ефи́, великої й мало́ї.Select Deuteronomy 25:14
15Камінь до ваги буде в тебе повний і справедливий, ефа́ буде в тебе повна й справедлива, щоб продо́вжилися дні твої на землі, яку Господь, Бог твій, дає тобі.Select Deuteronomy 25:15
16Бо огида перед Господом, Богом твоїм, кожен, хто чинить таке, хто чинить несправедливість.Select Deuteronomy 25:16
17Пам'ятайте, що́ зробив був тобі Амали́к у дорозі, коли ви вихо́дили з Єгипту,Select Deuteronomy 25:17
18що спіткав тебе в дорозі, і повбивав між тобою всіх задніх осла́блених, коли ти був зму́чений та стру́джений, а він не боявся Бога.Select Deuteronomy 25:18
19І станеться, коли Господь, Бог твій, дасть тобі мир від усіх ворогів твоїх навколо в кра́ї, що Господь, Бог твій, дає тобі як спа́док, щоб посісти його, то зітреш пам'ять Амали́ка з-під неба. Не забудь!Select Deuteronomy 25:19
Ukrainian, Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. (UKROGIENKO). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation