1 Corinthians 9
Ukrainian, Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
Translation: UKROGIENKO
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Хіба ж я не вільний? Чи ж я не апо́стол? Хіба я не бачив Ісуса Христа, Господа нашого? Хіба ви, — то не справа моя перед Господом?Select 1 Corinthians 9:1
2Коли я не апо́стол для інших, то для вас я апостол, — ви бо печа́ть мого апо́стольства в Господі.Select 1 Corinthians 9:2
3Оце оборона моя перед тими, хто судить мене.Select 1 Corinthians 9:3
4Чи ми права не маємо їсти та пити?Select 1 Corinthians 9:4
5Чи ми права не маємо водити з собою сестру́, дружи́ну, як і інші апо́столи, і Господні брати, і Ки́фа?Select 1 Corinthians 9:5
6Хіба я один і Варна́ва не маємо права, щоб не працювати?Select 1 Corinthians 9:6
7Хто коштом своїм коли служить у ві́йську? Або хто виноградинка садить, — і не їсть з його плоду? Або хто ота́ру пасе, — і не їсть молока від ота́ри?Select 1 Corinthians 9:7
8Чи я тільки по-лю́дському це говорю́? Хіба ж і Зако́н не говорить цього?Select 1 Corinthians 9:8
9Бо в Зако́ні Мойсеєвім писано: „Не в'яжи рота волові, що молотить“. Хіба за волів Бог турбується?Select 1 Corinthians 9:9
10Чи говорить Він зо́всім для нас? Для нас, бо написано, що з надією мусить орати ора́ч, а моло́тник — молотити з надією мати частку в своїм сподіва́нні.Select 1 Corinthians 9:10
11Коли ми сіяли вам духовне, чи ж велика то річ, як пожнемо́ ми ваше тілесне?Select 1 Corinthians 9:11
12Як право на вас мають інші, то тим більше ми. Але ми не вжили́ цього права, та все те́рпимо, аби перешкоди якої Христовій Єва́нгелії ми не вчинили.Select 1 Corinthians 9:12
13Хіба ви не знаєте, що священнослужителі від святині годуються? Що ті, хто служить вівтаре́ві, із вівтаря́ мають частку?Select 1 Corinthians 9:13
14Так і Госпо́дь наказав проповідникам Єва́нгелії жити з Єва́нгелії.Select 1 Corinthians 9:14
15Але з того нічого не вжив я. А цього́ не писав я для того, щоб для мене так було́. Бо мені краще вмерти, аніж щоб хто зні́вечив хвалу мою!Select 1 Corinthians 9:15
16Бо коли я звіщаю Єва́нгелію, то нема чим хвалитись мені, — це бо повинність моя. І горе мені, коли я не звіщаю Єва́нгелії!Select 1 Corinthians 9:16
17Тож коли це роблю́ добровільно, я маю нагоро́ду; коли ж недобровільно, то виконую службу дору́чену.Select 1 Corinthians 9:17
18Яка ж нагорода мені? — Та, що, благові́стячи, я безкори́сливо проповідував Христову Єва́нгелію, не використо́вуючи особистих прав щодо благові́стя.Select 1 Corinthians 9:18
19Від усіх бувши вільний, я зробився рабом для всіх, щоб найбільше придбати.Select 1 Corinthians 9:19
20Для юдеїв я був, як юдей, щоб юдеїв придбати; для підзако́нних — був, як підзако́нний, хоч сам підзако́нним не бувши, щоб придбати підзако́нних.Select 1 Corinthians 9:20
21Для тих, хто без Зако́ну, — я був беззако́нний, не бувши беззаконний Богові, а законний Христові, щоб придбати беззаконних.Select 1 Corinthians 9:21
22Для слаби́х, — як слаби́й, щоб придбати слабих. Для всіх я був усе, щоб спасти бодай деяких.Select 1 Corinthians 9:22
23А це я роблю́ для Єва́нгелії, щоб стати її спільником.Select 1 Corinthians 9:23
24Хіба ви не знаєте, що ті, хто на перегонах біжить, усі біжать, але нагороду приймає один? Біжіть так, щоб оде́ржали ви!Select 1 Corinthians 9:24
25І кожен змагу́н від усього стримується; вони ж — щоб тлінний прийняти вінок, але ми — щоб нетлінний.Select 1 Corinthians 9:25
26Тож біжу́ я не так, немов на непевне, борюся не так, немов би повітря б'ючи́.Select 1 Corinthians 9:26
27Але вмертвляю й неволю я тіло своє, щоб, звіщаючи іншим, не стати само́му негі́дним.Select 1 Corinthians 9:27
Ukrainian, Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка. (UKROGIENKO). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation