Skip to content
Church.wiki

Psalms Psalm 30 John Wycliffe Bible (c.1395)

Poetry & wisdom · Psalms · John Wycliffe Bible (c.1395) · 25 verses

Verse layout
📝 Overview of this psalm Flow, key verses and people

시편 30편은 다윗의 시로 표제가 붙은 감사시이다. 죽음 가까이에서 건져진 시인이 하나님의 노여움은 잠깐이고 은총은 평생이라 고백하며, 슬픔이 춤으로 바뀐 일을 찬송한다.

Jump to verse

30Psalms · John Wycliffe Bible (c.1395)
1The title of the thrittithe salm. To victorie, the salm of Dauid.
2Lord, Y hopide in thee, be Y not schent with outen ende; delyuere thou me in thi riytfulnesse.
3Bouwe doun thin eere to me; haaste thou to delyuere me. Be thou to me in to God defendere, and in to an hows of refuyt; that thou make me saaf.
4For thou art my strengthe and my refuyt; and for thi name thou schalt lede me forth, and schalt nurische me.
5Thou schalt lede me out of the snare, which thei hidden to me; for thou art my defendere. Notes
6I bitake my spirit in to thin hondis; Lord God of treuthe, thou hast ayen bouyt me.
7Thou hatist hem that kepen vanytees superfluli.
8Forsothe Y hopide in the Lord; Y schal haue fulli ioie, and schal be glad in thi merci. For thou byheldist my mekenesse; thou sauedist my lijf fro nedis.
9And thou closidist not me togidere withynne the hondis of the enemy; thou hast sett my feet in a large place.
10Lord, haue thou merci on me, for Y am troblid; myn iye is troblid in ire, my soule and my wombe `ben troblid.
11For whi my lijf failide in sorewe; and my yeeris in weilynges. Mi vertu is maad feble in pouert; and my boonys ben disturblid.
12Ouer alle myn enemyes Y am maad schenship greetli to my neiyboris; and drede to my knowun. Thei that sien me with outforth, fledden fro me; Y am youun to foryetyng,
13as a deed man fro herte. I am maad as a lorun vessel;
14for Y herde dispisyng of many men dwellynge in cumpas. In that thing the while thei camen togidere ayens me; thei counceliden to take my lijf.
15But, Lord, Y hopide in thee; Y seide, Thou art my God; my tymes ben in thin hondis.
16Delyuer thou me fro the hondis of mynen enemyes; and fro hem that pursuen me.
17Make thou cleer thi face on thi seruaunt; Lord, make thou me saaf in thi merci;
18be Y not schent, for Y inwardli clepide thee. Unpitouse men be aschamed, and be led forth in to helle;
19gileful lippys be maad doumbe. That speken wickidnesse ayens a iust man; in pride, and in mysusyng.
20Lord, the multitude of thi swetnesse is ful greet; which thou hast hid to men dredynge thee. Thou hast maad a perfit thing to hem, that hopen in thee; in the siyt of the sones of men.
21Thou schalt hide hem in the priuyte of thi face; fro disturblyng of men. Thou schalt defende hem in thi tabernacle; fro ayenseiyng of tungis.
22Blessid be the Lord; for he hath maad wondurful his merci to me in a strengthid citee.
23Forsothe Y seide in the passyng of my soule; Y am cast out fro the face of thin iyen. Therfor thou herdist the vois of my preier; while Y criede to thee.
24Alle ye hooli men of the Lord, loue hym; for the Lord schal seke treuthe, and he schal yelde plenteuousli to hem that doen pride.
25Alle ye that hopen in the Lord, do manli; and youre herte be coumfortid.

John Wycliffe Bible (c.1395)
Tap a verse to copy, share, highlight or add a note. Dotted words link to encyclopedia articles.

25 verses in this psalm
30 / 150 psalms

The text is John Wycliffe Bible (c.1395)(중세 영어) — From getbible.net (CrossWire SWORD module) · license: CC BY-SA 4.0 (Creative Commons: BY-SA 4.0) Highlights, notes and read marks stay with the chapter whichever version you read. Dotted words are people, places and terms that have an encyclopedia article (marked once per page). Highlights, notes and read marks are saved only in this browser and gathered under My marks.

Verse commentaries for this psalm 1

Articles mentioning this psalm

More