Skip to content
Church.wiki

Psalms Psalm 39 John Wycliffe Bible (c.1395)

Poetry & wisdom · Psalms · John Wycliffe Bible (c.1395) · 18 verses

Verse layout
📝 Overview of this psalm Flow, key verses and people

시편 39편은 다윗의 시로 표제가 붙은 13절의 탄식시이다. 침묵하려다 끝내 입을 연 시인이 인생의 짧음과 덧없음을 고백하고, 소망을 하나님께 두며 회복을 구한다.

Jump to verse

39Psalms · John Wycliffe Bible (c.1395)
1The title of the nyne and threttithe salm. For victorie, the song of Dauid.
2Y abidynge abood the Lord; and he yaf tent to me.
3And he herde my preieris; and he ledde out me fro the lake of wretchidnesse, and fro the filthe of draft. And he ordeynede my feet on a stoon; and he dresside my goyngis.
4And he sente in to my mouth a newe song; a song to oure God. Many men schulen se, and schulen drede; and schulen haue hope in the Lord.
5Blessid is the man, of whom the name of the Lord is his hope; and he bihelde not in to vanitees, and in to false woodnesses.
6Mi Lord God, thou hast maad thi merueils manye; and in thi thouytis noon is, that is lijk thee. I teld, and Y spak; and thei ben multiplied aboue noumbre.
7Thou noldist sacrifice and offryng; but thou madist perfitli eeris to me. Thou axidist not brent sacrifice, and sacrifice for synne;
8thanne Y seide, Lo! Y come. In the heed of the book it is writun of me,
9that Y schulde do thi wille; my God, Y wolde; and thi lawe in the myddis of myn herte.
10I telde thi riytfulnesse in a greet chirche; lo! Y schal not refreine my lippis, Lord, thou wistist.
11I hidde not thi riytfulnesse in myn herte; Y seide thi treuthe and thin helthe. I hidde not thi mercy and thi treuthe; fro a myche counsel.
12But thou, Lord, make not fer thi merciful doyngis fro me; thi mercy and treuthe euere token me vp.
13For whi yuels, of whiche is no noumbre, cumpassiden me; my wickidnessis token me, and y myyte not, that Y schulde se. Tho ben multiplied aboue the heeris of myn heed; and myn herte forsook me.
14Lord, plese it to thee, that thou delyuere me; Lord, biholde thou to helpe me.
15Be thei schent, and aschamed togidere; that seken my lijf, to take awei it. Be thei turned abac, and be thei schamed; that wolen yuels to me.
16Bere thei her confusioun anoon; that seien to me, Wel! wel! `that is, in scorn.
17Alle men that seken thee, be fulli ioyful, and be glad on thee; and seie thei, that louen thin helthe, The Lord be magnyfied euere.
18Forsothe Y am a beggere and pore; the Lord is bisi of me. Thou arte myn helpere and my defendere; my God, tarie thou not.

John Wycliffe Bible (c.1395)
Tap a verse to copy, share, highlight or add a note. Dotted words link to encyclopedia articles.

18 verses in this psalm
39 / 150 psalms

The text is John Wycliffe Bible (c.1395)(중세 영어) — From getbible.net (CrossWire SWORD module) · license: CC BY-SA 4.0 (Creative Commons: BY-SA 4.0) Highlights, notes and read marks stay with the chapter whichever version you read. Dotted words are people, places and terms that have an encyclopedia article (marked once per page). Highlights, notes and read marks are saved only in this browser and gathered under My marks.

Articles mentioning this psalm

More