John 14:1-9
King James Version
Translation: KJV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
1Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.Select John 14:1
2In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.Select John 14:2
3And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.Select John 14:3
4And whither I go ye know, and the way ye know.Select John 14:4
5Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way?Select John 14:5
6Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.Select John 14:6
7If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him.Select John 14:7
8Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.Select John 14:8
9Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father?Select John 14:9
10Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.Select John 14:10
11Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.Select John 14:11
Compare translations
WEB
14:1 “Don’t let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
14:2 In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.
14:3 If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.
14:4 Where I go, you know, and you know the way.”
14:5 Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going. How can we know the way?”
14:6 Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
14:7 If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him.”
14:8 Philip said to him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”
14:9 Jesus said to him, “Have I been with you such a long time, and do you not know me, Philip? He who has seen me has seen the Father. How do you say, ‘Show us the Father?’
ASV
14:1 Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.
14:2 In my Father’s house are many mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.
14:3 And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
14:4 And whither I go, ye know the way.
14:5 Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; how know we the way?
14:6 Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.
14:7 If ye had known me, ye would have known my Father also: from henceforth ye know him, and have seen him.
14:8 Philip saith unto him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us.
14:9 Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and dost thou not know me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; how sayest thou, Show us the Father?
King James Version (KJV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation