Mark 12:13-17
King James Version
Translation: KJV
Modern translations such as the NIV or ESV are not available yet. They need a license, and we will add them when one is in place. All translations and their sources
11This was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?Select Mark 12:11
12And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.Select Mark 12:12
13And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.Select Mark 12:13
14And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Cesar, or not?Select Mark 12:14
15Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it.Select Mark 12:15
16And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cesar’s.Select Mark 12:16
17And Jesus answering said unto them, Render to Cesar the things that are Cesar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled at him.Select Mark 12:17
18Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying,Select Mark 12:18
19Master, Moses wrote unto us, If a man’s brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.Select Mark 12:19
Compare translations
WEB
12:13 They sent some of the Pharisees and of the Herodians to him, that they might trap him with words.
12:14 When they had come, they asked him, “Teacher, we know that you are honest, and don’t defer to anyone; for you aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?
12:15 Shall we give, or shall we not give?” But he, knowing their hypocrisy, said to them, “Why do you test me? Bring me a denarius, that I may see it.”
12:16 They brought it. He said to them, “Whose is this image and inscription?” They said to him, “Caesar’s.”
12:17 Jesus answered them, “Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” They marveled greatly at him.
ASV
12:13 And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might catch him in talk.
12:14 And when they were come, they say unto him, Teacher, we know that thou art true, and carest not for any one; for thou regardest not the person of men, but of a truth teachest the way of God: Is it lawful to give tribute unto Cæsar, or not?
12:15 Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why make ye trial of me? bring me a denarius, that I may see it.
12:16 And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Cæsar’s.
12:17 And Jesus said unto them, Render unto Cæsar the things that are Cæsar’s, and unto God the things that are God’s. And they marvelled greatly at him.
King James Version (KJV). Public domain. Text from the CrossWire Bible Society module. About this translation