Collection for the Church in Jerusalem

Biblical Texts

The collection is not treated in a single chapter; instead, it appears in passages scattered across several of Paul's letters.

• Galatians 2:10: James, Cephas, and John in Jerusalem ask Paul and Barnabas that they "should remember the poor." Paul writes that this was the very thing he had already been eager to do.
• 1 Corinthians 16:1–4: Just as he had directed the churches of Galatia, Paul instructs that on the first day of every week each person set aside a sum in keeping with his income. When he arrives, he says, he will give letters to those whom the church approves and send them to carry the gift to Jerusalem.
• 2 Corinthians 8–9: This is the most extended treatment of the collection. Paul describes how the churches of Macedonia gave beyond their means even in the midst of deep poverty (8:1–5), and he sends Titus to complete the collection at Corinth. In this context appear the statements that Christ, "though he was rich, yet for your sakes he became poor" (8:9); that believers should supply one another's lack out of their abundance so that there may be equality (8:13–15); and that he who sows bountifully shall reap bountifully, for "God loveth a cheerful giver" (9:6–8).
• Romans 15:25–31: Paul is on his way to Jerusalem with the contribution gathered by the believers of Macedonia and Achaia. He reasons that since the Gentiles have shared in the spiritual things of the Jews, it is fitting for them to minister to the Jews in material things (15:27), and he asks for prayer that this service may be acceptable to the saints (15:31).
• Acts 24:17: Before the governor Felix, Paul says, "I came to bring alms to my nation, and offerings." This verse is commonly regarded as the reference to the collection in Acts.

Background

The Korean term yeonbo (捐補), a Sino-Korean word meaning to give of one's possessions to help others, was used in the Korean Revised Version tradition of Bible translations to refer to this offering. In 1 Corinthians 16 the Greek word used is logeia, meaning "collection." In 2 Corinthians 8–9 the same undertaking is also called "grace" (charis), "fellowship" or "sharing" (koinonia), and "service" or "ministry" (diakonia).

The texts do not explain why the Jerusalem church was poor. Acts 11:27–30 records that during a famine in the reign of the emperor Claudius, the church at Antioch sent relief by the hands of Barnabas and Saul. This episode, persecution, and similar factors have been proposed as background, but these remain conjectures. The collection is commonly dated to the mid-50s, around the time of Paul's third missionary journey.

Significance in Scripture as a Whole

The collection is understood as more than simple charity; it is seen as a demonstration that the Gentile and Jewish churches form one body. Paul describes the Gentiles as spiritually indebted to the Jews. In 2 Corinthians 8:15 he quotes the account of the manna in Exodus (Exodus 16:18), linking the principle of mutual sharing and balance to Israel's experience in the wilderness.

Interpretation and Issues

• Outcome: The texts do not say whether the collection was gladly received by the Jerusalem church. The account of Paul's arrival in Jerusalem in Acts 21 makes no mention of it. Some view the list of Paul's companions in Acts 20:4 as delegates sent by the various churches to deliver the collection, but the text does not state this explicitly.
• Principles of giving: The instruction to give regularly (on the first day of the week), according to one's means, and voluntarily is widely cited as the New Testament principle of giving. The tithe is not mentioned in these passages. Those who hold that the tithe remains binding read voluntary giving as something added on top of the tithe, whereas those who emphasize freewill giving treat these passages as the central basis for New Testament giving (tithing debate).
• "The first day of the week": Many churches cite 1 Corinthians 16:2 as the basis for gathering on the Lord's Day and for Sunday offerings. By contrast, Sabbath-keeping groups such as the Seventh-day Adventist Church point to the phrase "let every one of you lay by him in store" and read the verse as instructing each person to set money aside privately at home rather than as referring to a worship gathering (Sabbath and Sunday).

In the Korean Church

In the early Korean church, yeonbo was widely used as the term for offerings; today the word heongeum (offering) is mainly used. 2 Corinthians 8–9 is frequently cited in sermons on giving. These passages are also invoked as the basis for relief among churches, such as support for churches that are not financially self-supporting and offerings for disaster relief at home and abroad.