Deacon: Edit history
Revision #10117
Deacon
Localized for English-speaking readers (msgbatch_01GvFKF6zaroxwZ2RCatyoPp)
Status: approved
Changes from the previous English revision
A deacon (Korean: bujae) is a member of the clergy ranking below the priest in churches, such as the Catholic and Anglican churches, that divide holy orders into the three ranks of bishop, priest, and deacon. The term derives from the same Greek word as the Korean Protestant term jipsa, which is also rendered "deacon" in English.
A deacon is a member of the clergy ranking below the priest in churches, such as the Catholic and Anglican churches, that divide holy orders into the three ranks of bishop, priest, and deacon. The term comes from the same Greek word that Korean Protestant churches use for the distinct office known as jipsa.
Full revision
A deacon is a member of the clergy ranking below the priest in churches, such as the Catholic and Anglican churches, that divide holy orders into the three ranks of bishop, priest, and deacon. The term comes from the same Greek word that Korean Protestant churches use for the distinct office known as jipsa.
Definition and Meaning
A deacon is one who assists in worship. In churches such as the Catholic Church and the Anglican Church of Korea, which divide holy orders into the three ranks of bishop, priest, and deacon, the term refers to the lowest rank of clergy. The rite by which holy orders are conferred is called ordination. The original Greek term is diakonos, meaning "one who serves," and it shares the same root as diakonia (service).
In Korean Protestant churches, the office of deacon (jipsa) translates the same Greek word, but in Korean usage the ordained deacon and the Protestant jipsa designate different offices. In the Orthodox Church in Korea, the ordained office is reportedly called bojae.
Biblical and Historical Background
In Acts 6, the apostles appointed seven men, including Stephen, to oversee relief for the needy and the distribution of food. Although the text does not call them diakonoi, church tradition commonly regards this event as the origin of the diaconate. Philippians 1:1 mentions deacons together with bishops, and 1 Timothy 3:8–13 sets out the qualifications for deacons. Romans 16:1 introduces Phoebe as a diakonos of the church at Cenchrea.
The letters of Ignatius of Antioch, written in the early second century, reflect the threefold ministry of bishop, presbyter, and deacon. In the medieval Western Church, the diaconate became primarily a stage on the way to the priesthood. After the Second Vatican Council, the Catholic Church restored the permanent diaconate, in which men serve as deacons for life without becoming priests.
Practice in Korean Churches
- Anglican: In the Anglican Church of Korea, those preparing for the priesthood are first ordained deacons and, after a set period, are ordained priests. Deacons read the Gospel, preach, administer baptism, and assist at the Eucharist. Consecrating the Eucharist, pronouncing absolution, and pronouncing the blessing are reserved to priests and bishops.
- Catholic: Deacons proclaim the Gospel and preach the homily at Mass, and they may officiate at baptisms and weddings. They do not celebrate Mass themselves.
- Presbyterian, Methodist, Holiness, Baptist, Full Gospel, and others: Most Korean Protestant churches do not have the ordained diaconate. The office of deacon (jipsa), which derives from the same Greek term, functions as a lay office, while the path to ordained ministry uses titles such as evangelist (jeondosa), licentiate (gangdosa), and pastor (moksa). The Presbyterian Church regards the office of deacon as a perpetual office (one that is always maintained) responsible for relief and service.
| Revision | Time (UTC) | Contributor | Summary | Status |
|---|---|---|---|---|
| #10117 | 2026-11-05 01:48:32 | AI localization | Localized for English-speaking readers (msgbatch_01GvFKF6zaroxwZ2RCatyoPp) | approved |
| #10116 | 2026-11-05 01:48:32 | AI translation | English baseline before localization (msgbatch_01GvFKF6zaroxwZ2RCatyoPp) | approved |