Ezekiel 37:11–14: Edit history

Context

Ezekiel was a prophet who ministered among the exiles during the Babylonian captivity. Chapter 37 follows the arrival of the news of Jerusalem's fall among the exiles (Ezekiel 33:21). In Ezekiel 37:1–10, Ezekiel sees a valley full of dry bones and, in a vision, watches those bones come together again and return to life. In verses 11–14, God Himself explains the meaning of the vision.

The words "Our bones are dried, and our hope is lost" (Ezekiel 37:11) record the lament of the exiles who had lost their nation. God answers with a promise to open their graves and bring them "into the land of Israel" (Ezekiel 37:12). The Hebrew word ruach can mean breath, wind, or spirit, and it recurs throughout Ezekiel 37:1–14. In verse 14, the Korean Revised Version renders this word with the archaic term sin ("my spirit"), while the New Korean Revised Version uses yeong ("my spirit"). The Korean term goto (故土), used in Korean translations of the passage, means "former land," that is, the homeland; the KJV reads "your own land" (Ezekiel 37:14). The passage is framed by the promise of a new spirit in the preceding chapter and by the prophecy of the joining of the two sticks that follows it (Ezekiel 37:15–28).

Interpretation

• Historical and national reading: Many commentators understand the passage as a promise of the return from exile and the restoration of the community of Israel, since the text explicitly identifies the bones as "the whole house of Israel" (Ezekiel 37:11).
• Reading as a foreshadowing of resurrection: Some of the early church fathers are known to have read the vision as a foreshadowing of the bodily resurrection. Jewish tradition also contains interpretations that connect it with the resurrection of the dead.
• Reading as new life in the Spirit: In Protestant preaching, the words "shall put my spirit in you" in verse 14 are often read as referring to regeneration and to the revival of the community through the Holy Spirit. Pentecostal and charismatic circles in particular emphasize this reading in connection with revival.

Debates and Issues

Dispensationalism holds that the promise will be literally fulfilled in a future restoration of Israel as a nation, and some within this camp link it to the founding of the State of Israel in 1948. Covenant theology and the Reformed tradition tend to see the promise as fulfilled initially in the return from exile and brought to completion in Christ and the church. Apart from these differences, some critics argue that sermons which bypass the exilic community, the text's primary audience, and apply the passage directly to individual spiritual experience or to the growth of a particular church take it out of context.

In the Korean Church

The "valley of dry bones" is a common sermon text and theme at revival meetings and special early-morning prayer meetings, where it expresses the hope that stagnant faith or a declining church may be brought back to life.

Related Passages

• Ezekiel 36:25–27
• Genesis 2:7
• John 20:22
• Romans 8:11
• John 5:25–29