Skip to content
Church.wiki

Lamentations 3:22–23: Edit history

Revision #9021

Lamentations 3:22–23

Localized for English-speaking readers

Status: approved

Changes from the previous English revision

= ## Context
- Lamentations consists of five poems mourning the fall of Jerusalem to Babylon and the burning of the Temple. Tradition attributes the book to Jeremiah, though no author is named within the text. Chapter 3 is an acrostic (alphabetic poem) of 66 verses, with three verses for each of the 22 letters of the Hebrew alphabet. In verses 1–20 the poet depicts in anguished terms his own suffering under God's wrath. Then, in verse 21, he says, "This I recall to my mind, therefore have I hope," and turns to the confession of verses 22–23: "It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. They are new every morning: great is thy faithfulness."
+ Lamentations consists of five poems mourning the fall of Jerusalem to Babylon and the burning of the Temple. Tradition attributes the book to Jeremiah, though no author is named within the text. Chapter 3 is an acrostic (alphabetic poem) of 66 verses, with three verses for each of the 22 letters of the Hebrew alphabet. In verses 1–20 the poet depicts in anguished terms his own suffering under God's wrath. Then, in verse 21, he declares, "This I recall to my mind, therefore have I hope," and turns to the confession of verses 22–23: "It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. They are new every morning: great is thy faithfulness."
=
= ## Interpretation
= - **"Mercies" and "compassions"**: The first term (*hesed*) is explained as denoting steadfast love and faithfulness grounded in the covenant, while the second (*rachamim*), which derives from the same root as the word for a mother's womb, denotes deep compassion.
- - **Read as hope amid suffering**: Interpreters emphasize that this confession comes not after circumstances have improved but from the midst of the ruins. Remembering God's faithfulness becomes the ground of hope in the midst of despair.
- - **"New every morning"**: This phrase indicates that God's mercy is given afresh each day, and some read it as grace supplied day by day, like the manna in Exodus.
+ - **Hope amid suffering**: Interpreters emphasize that this confession comes not after circumstances have improved but from the midst of the ruins. Remembering God's faithfulness becomes the ground of hope in the midst of despair.
+ - **"New every morning"**: The phrase indicates that God's mercy is given afresh each day, and some read it as grace supplied day by day, like the manna in Exodus.
=
= ## Questions of Application
= The Book of Lamentations as a whole is filled with laments and protests addressed to God. For this reason, some observe that lifting these two verses out of context as a bright word of comfort obscures the character of Lamentations as an honest outpouring of pain. At the same time, a widely accepted interpretation holds that the very presence of lament and hope together in a single song is what gives this text its power.
=
- ## In the Korean Church
- The hymn "Great Is Thy Faithfulness," based on this passage, is frequently sung at New Year's Eve watchnight services, harvest Thanksgiving services, and other services of thanksgiving. The passage is also widely used as a text for meditation during morning devotions and early morning prayer meetings.
+ ## In Korean Churches
+ In Korean Protestant churches, the hymn "Great Is Thy Faithfulness," based on this passage, is frequently sung at New Year's Eve watchnight services, Thanksgiving services, and other services of thanksgiving. The passage is also widely used as a text for meditation during morning devotions and early morning prayer meetings (*saebyeok gidohoe*).
=
= ## Related Passages
…

This passage is a confession that the LORD's mercies and compassions never fail, that they are new every morning, and that His faithfulness is great. A song of hope that arises from the ruins of Jerusalem's destruction, it is also well known as the basis of the hymn "Great Is Thy Faithfulness."
Lamentations 3:22–23 is a confession that the LORD's mercies and compassions never fail, that they are new every morning, and that His faithfulness is great. A song of hope that arises from the ruins of Jerusalem's destruction, the passage is also well known as the basis of the hymn "Great Is Thy Faithfulness."

Full revision

Lamentations 3:22–23 is a confession that the LORD's mercies and compassions never fail, that they are new every morning, and that His faithfulness is great. A song of hope that arises from the ruins of Jerusalem's destruction, the passage is also well known as the basis of the hymn "Great Is Thy Faithfulness."

Context

Lamentations consists of five poems mourning the fall of Jerusalem to Babylon and the burning of the Temple. Tradition attributes the book to Jeremiah, though no author is named within the text. Chapter 3 is an acrostic (alphabetic poem) of 66 verses, with three verses for each of the 22 letters of the Hebrew alphabet. In verses 1–20 the poet depicts in anguished terms his own suffering under God's wrath. Then, in verse 21, he declares, "This I recall to my mind, therefore have I hope," and turns to the confession of verses 22–23: "It is of the LORD's mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. They are new every morning: great is thy faithfulness."

Interpretation

  • "Mercies" and "compassions": The first term (hesed) is explained as denoting steadfast love and faithfulness grounded in the covenant, while the second (rachamim), which derives from the same root as the word for a mother's womb, denotes deep compassion.
  • Hope amid suffering: Interpreters emphasize that this confession comes not after circumstances have improved but from the midst of the ruins. Remembering God's faithfulness becomes the ground of hope in the midst of despair.
  • "New every morning": The phrase indicates that God's mercy is given afresh each day, and some read it as grace supplied day by day, like the manna in Exodus.

Questions of Application

The Book of Lamentations as a whole is filled with laments and protests addressed to God. For this reason, some observe that lifting these two verses out of context as a bright word of comfort obscures the character of Lamentations as an honest outpouring of pain. At the same time, a widely accepted interpretation holds that the very presence of lament and hope together in a single song is what gives this text its power.

In Korean Churches

In Korean Protestant churches, the hymn "Great Is Thy Faithfulness," based on this passage, is frequently sung at New Year's Eve watchnight services, Thanksgiving services, and other services of thanksgiving. The passage is also widely used as a text for meditation during morning devotions and early morning prayer meetings (saebyeok gidohoe).

Related Passages

  • Lamentations 3:19–26
  • Psalm 30:5
  • Exodus 34:6
  • 2 Timothy 2:13
RevisionTime (UTC)ContributorSummaryStatus
#90212026-11-05 01:48:32AI localizationLocalized for English-speaking readersapproved
#90202026-11-05 01:48:32AI localizationEnglish baseline before localizationapproved